Slovíčka zložené iba z naučených znakov
二股
futamata
rozdvojení, rozdělení cest, nevěrná osoba (spí s druhým)mix
出国
šukkoku; šucugoku
odejít ze zeměsuru
宿願
šukugan
dlouhodobé přánímix
日常
ničidžou
každodenní, obyčejný, obvyklýmix
変体
hentai
nenormálnost, abnormalitaadj
電気機関車
denkikikanša
elektrická lokomotivamix
遺跡
iseki
pozůstatky, ruinymix
陰毛
inmou
ochlupení (pubické)mix
趣き
omomuki
smysl, význam, podstata; efekt, vlivmix
熱量
necurjou
kalorická hodnota, spalné teplo, kaloriemix
猫車
nekoguruma
kolečko, trakařmix
早送り
hajaokuri
rychle dopředu (fast forward na videu)suru
円光
enkou
halo, světelný kruhmix
方
kata
způsob dělání něčehojlpt5
世の中
jononaka
svět, život, běh světaleda1
区
ku
městská část (v adresách)leda1
間
kan
sufix pro dobu trváníleda1
黒子
hokuro
mateřské znaménkohito
夷
ebisu
Ebisu, bůh rybářůkami
和室
wašicu
místnost v japonském styluuchi
苦しい
kurušii
bolestivý, bolavý, obtížný, strastiplnýadj, jlpt3