Slovíčka zložené iba z naučených znakov
猫車
nekoguruma
kolečko, trakařmix
早送り
hajaokuri
rychle dopředu (fast forward na videu)suru
円光
enkou
halo, světelný kruhmix
出国
šukkoku; šucugoku
odejít ze zeměsuru
宿願
šukugan
dlouhodobé přánímix
御主人
gošudžin
(uctivě) váš manžel, její manželjlpt5
半ズボン
hanzubon
krátké kalhoty, třičtvrťákyfuku
初耳
hacumimi
novinka, nová zprávaleda1
動作
dousa
akce, jednání, chováníleda1
二股
futamata
rozdvojení, rozdělení cest, nevěrná osoba (spí s druhým)mix
正夢
masajume
splněný senmix
元首
genšu
představitel státu, vladařleda1
追跡
cuiseki
sledovat, pronásledovatsuru
夜分
jabun
pozdě večer, v nocimix
最大
saidai
největší, maximálnímix
名言
meigen
moudrá slova mix
三角関数
sankakukansuu
trigonometrická funkcemath
変体
hentai
nenormálnost, abnormalitaadj
七福神
šičifukudžin
Sedm bůžků štěstíkami
大の字
dainodži
tvar znaku 大 dai (člověk s rozpaženýma rukama)suru
失言
šicugen
nevhodné vyjádřenísuru
着物
kimono
japonské tradiční šaty, kimonojlpt4
世間
seken
svět, společenost, svět lidíleda1
調印
čouin
podpis (spečetění) suru
返品
henpin
vrátit zboží, reklamacesuru