Slovíčka zložené iba z naučených znakov
歯切れ
hagire
křupavost, křehkost, svěžest (projevu), spád (při práci)mix
追加
cuika
přídavek, doplněk, dodateksuru
本名
honmjou
skutečné jménomix
折半
seppan
rozdělení na polovinyleda1
石
koku
koku (stará japonská dutá míra používaná k odměřování rýže, 180 l)leda1
取っ手
totte
ucho (tašky, hrnce), držadlo, klikamix
絵文字
emodži
piktogram, ideogrammix
告白
kokuhaku
vyznání, zpověďai
同県
douken
stejná prefekturamix
居心地
igokoči
komfort, pohodlímix
紅白
kouhaku
červená a bílá (barvy pro sváteční události)iro
加工年月日
kakou nengappi
datum zpracovánímix
猫舌
nekodžita
neschopnost jíst/pít horkémix
民間会社
minkankaiša
soukromá společnost, soukromá firmamix
立方
rippou
kostka, čtvereční(metr)suru
々
onadži; onadžiku; kurikaeši; dounodžiten; noma
„opakovátko“
神主
kannuši
šintoistický knězkami
三角形
sankakkei
trojúhelník (tvar)math
自伝
džiden
autobiografiemix
州外
šuugai
mimo stát, zahraničnímix
産出
sanšucu
produkce, výrobasuru
土下座
dogeza
klečet na zemi a klanět se, padnout někomu k nohámsuru
にも関らず
nimokakawarazu
navzdory, přestože, nicméněmix
見方
mikata
hledisko, úhel pohledumix
酸味
sanmi
kyselá chuť, kyselost, kyselomix
大臣
daidžin
ministr, mocný pán (hist.)mix
開放
kaihou
otevřít (pro veřejnost); uvolnit, osvoboboditsuru
集まり
acumari
mítink, sešlost, shromáždění, schůzejlpt3
不参加
fusanka
absence, neúčastmix