Slovíčka zložené iba z naučených znakov
空箱
karabako
prázdná krabicemix
新橋
šinbaši
Šinbaši (část Tokia)namae
鼠鳴き
nezuminaki
pískání prostitutky (aby přilákala zákazníky)baka, suru
歴然
rekizen
jasný, zřetelnýmix
口承文学
koušoubungaku
lidová slovesnost (ústní)mix
手弁当
tebentou
ručně udělané bentómix
中
naka
uvnitř, uprostřed, mezijlpt5
以内
inai
v, uvnitř (intervalu), v rámcijlpt4
長そで
nagasode
košile s dlouhými rukávyfuku
工学
kougaku
strojírenstvímix
決
kecu
rozhodnutí, volbamix
苦しみ
kurušimi
bolest, muka, utrpenímix
入門書
njuumonšo
kniha pro začátečníkymix
石橋
išibaši
kamenný mostmix
成立
seiricu
být založenýmix
実話
džicuwa
pravdivý příběhmix
上品
džouhin; džoubon
elegantní, vkusnýmix
主に
omoni
hlavně, předevšímmix
道しるべ
mičiširube
cedule, ukazatelmix
感じ
kandži
pocit, smysl, dojemmix
世世
jojo
po generace, generace po generacimix
山川
sansen; jamakawa; jamagawa
hory a řekymix
生物
seibucu
biologie (zkratka), živé věcigakkou