Slovíčka zložené iba z naučených znakov
敬語
keigo
keigo, zdvořilostní stupeňbunpou
大神
ookami
Ookami, velký bůhkami
不親切
fušinsecu
nevlídný, nepřívětivýmix
閉曲線
heikjokusen
uzavřená křivkamath
老若
roudžaku; rounjaku
mladí a staří, mládí a stářímix
落丁
rakučou
chybějící stranymix
銀器
ginki
stříbrné nádobí/příborymix
余力
jorjoku
zvývající sílamix
便り
tajori
dopis, zprávamix
肩こり
katakori
ztuhlý krk/ramenamix
老後
rougo
stáří, podzim životamix
歩合
buai
poměr, procentomix
成立
seiricu
být založenýmix
主催者
šusaiša
pořadatel, organizátormix
世論
seron; joron
veřejné míněníseiji
受験
džuken
psát zkoušku (přijímací)suru
残念
zannen
smůla, lítost, zklamáníjlpt4
中古車
čuukoša
ojeté auto, auto z druhé rukyleda1
春夏秋冬
šunkašuutou
jaro, léto, podzim, zima, čtyři roční období, celý rokleda1, tenki
報道
houdou
zprávy, zpravodajstvíleda1