Slovíčka zložené iba z naučených znakov
私服
šifuku
civilní oblečenífuku
同族
douzoku
rodinný klanmix
中卒
čuusocu
absolvent nižší střednímix
電気機関車
denkikikanša
elektrická lokomotivamix
成年式
seinenšiki
slavnost dosažení dospělostinamae
試合場
šiaidžou
hriště, stadion, okruhmix
放送局
housoukjoku
vysílací stanicemix
本
hon
kniha, hlavní, základníjlpt5
三角形
sankakkei
trojúhelník (tvar)math
天岩戸
amanoiwato
Ama no Iwato, Jeskyně bohyně Sluncekami
人里
hitozato
vesnice, dědina, lidské sídloleda1
代金
daikin
cena, účet, platba, poplatekleda1
産
san
porod, narození; původ (výrobku); mix
史跡
šiseki
historická památkamix
成銀
narigin
Povýšený stříbrný generálShogi
立方
rippou
kostka, čtvereční(metr)suru
客体
kakutai; kjakutai
object; objectmix
心情
šindžou
emoce, pocitymix
実態
džittai
skutečný stav, situacemix
右回り
migimawari
otáčející se dopravaleda1
島国
šimaguni
ostrovní stát, ostrovní zeměleda1
大和
jamato
Jamato, staré Japonskonamae
本名
honmjou
skutečné jménomix
出国
šukkoku; šucugoku
odejít ze zeměsuru
起源
kigen
původ, počátekmix
昼寝
hirune
odpolední šlofík, spánek, siestamix
細々
hosoboso
chudý (život), sotva pokračovatmix
都
mijako
hlavní město, centrum (módy)adj, leda1
赤飯
sekihan
sekihan (vařená rýže s červenými fazolemi)leda1
分冊
bunsacu
jeden svazek (z více svazků), jeden díl leda1
分離
bunri
odpojit (se), separovat se (např. ČSR)suru