Slovíčka zložené iba z naučených znakov
さいの目
sainome
malé kostky (potravin)mix
山頂
sančou
vrchol (hory)mix
声援
seien
nahlas povzbuzovatsuru
色合い
iroai
odstín, zabarvení, tón, nádechmix
母語
bogo
mateřský jazykmix
配達人
haitacunin
poslíček, kurýrmix
四十肩
šidžuukata
bolest ramene ve věku kolem 40byouki
和服
wafuku
japonský styl oblečení, kimonomix
嫌らしい
ijarašii
nepříjemný, nechutný, odpudivý, nevhodný, adj
送別会
soubecukai
párty na rozloučenou, rozlučková pártymix
大体
daitai
podstatně, značně, téměřjlpt3
元老
genrou
genró (tajný císařský rada v období Meidži)mix
論語
rongo
hovory Konfuciovymix
重なり
kasanari
překrývání, vršení, rovnání na hromadumix
茶畑
čabatake
čajové polemix
自伝
džiden
autobiografiemix
連日
rendžicu
den za dnemmix
卒論
socuron
diplomová prácemix
先
saki
do budoucna, dopředu, bývalý, předchozí, starý, pozdníjlpt5, toki
真東
mahigaši
přímo, přesně na východleda1
身近
midžika
blízký, familiárnímix
鉄山
tecuzan
železný důlmix
語族
gozoku
jazyková rodinamix
側聞
sokubun
znát z doslechusuru
振動
šindou
kmitat se, třástsuru
口承文学
koušoubungaku
lidová slovesnost (ústní)mix
皆目
kaimoku
vůbec (ne-)mix