Slovíčka zložené iba z naučených znakov
南北
nanboku
jih a severmix
失言
šicugen
nevhodné vyjádřenísuru
所在
šozai
místo bytí, existencesuru
幸先
saisaki
šťastný začátek, dobré znamenímix
室町時代
muromačidžidai
Období Muromači (1333 – 1568)mix
伝票
denpjou
účtenka, stvrzenka, paragonmix
自明
džimei
jasný, zřejmý, triviálnímix
猫背
nekoze
ohnutá záda, hrbmix
花祭り
hanamacuri
Festival Buddhových narozenin (8. dubna)namae, toki
注文
čuumon
požadavek, objednávka, žádost, příkazjlpt3
疲れ
cukare
únava, vysílení, vyčerpání, utahanostjlpt3
連中
rendžuu; renčuu
kolegové, společnost, tamti (trochu nezdvořile)mix
園芸
engei
horticulture, gardeningmix
面倒な
mendouna
problematický, obtížný, nepříjemnýjlpt3
時間割
džikanwari
rozvrh hodin, časový rozvrhgakkou
後ろ髪
uširogami
vlasy v zadu, účes vzaduhito
不良
furjou
špatnost, zločinnost, delikventmix
費用
hijou
náklady, výlohymix
老若
roudžaku; rounjaku
mladí a staří, mládí a stářímix
村外れ
murahazure
za vesnicí, na okraji vesniceleda1
変体
hentai
nenormálnost, abnormalitaadj
足りない
tarinai
nestačit, nebýt dostadj
大酒
oozake
chlastání, silné pitíbaka