Slovíčka zložené iba z naučených znakov
自力
džiriki
vlastnoručně udělaný, vlastnímix
週休二日
šuukjuufucuka
dva volné dny v týdnuleda1
面倒な
mendouna
problematický, obtížný, nepříjemnýjlpt3
時間割
džikanwari
rozvrh hodin, časový rozvrhgakkou
後ろ髪
uširogami
vlasy v zadu, účes vzaduhito
君
kun
přípona pro mladého mužejlpt4
丸木橋
marukibaši
most vytvořený z jedné kládyleda1
打者
daša
odpalovač (v baseballu)leda1
他国
takoku
cizí země, jiná provincieleda1
本選
honsen
hlavní soutěžmix
月極
cukigime
měsíčně (např. poplatek)mix
工事
koudži
stavba, přestavba, údržba (silnic), výstavba, stavební práceleda1
兄弟子
anideši
starší učedník, stoupenecleda1
明治時代
meidžidžidai
Období Meidži (1868-1912)mix
切っ掛け
kikkake
motiv, podnět, impulsmix
猫車
nekoguruma
kolečko, trakařmix
民間会社
minkankaiša
soukromá společnost, soukromá firmamix
お会計
okaikei
účet (v restauraci)mix
岩塩
iwašio; gan'en
kamenná sůlmix
予備
jobi
náhradní díl, rezervamix
判決
hankecu
soudní rozsudeksuru
浅ましい
asamašii
ubohý, bídný, přízemní, mizernýadj
高熱
kounecu
vysoká teplotamix
清流
seirjuu
čistý potok, čistá řekamix
方位
houi
světové stranymix
手続
tecudzuki
procedura, proces, formalitysuru
程度
teido
míra, množstvímix
帯祭
obimacuri
festival pásku Obikami
違い
čigai
rozdíl, rozpor, nesouhlasjlpt3