Slovíčka zložené iba z naučených znakov
場違い
bačigai
nepatřící (někam), nezapadající někammix
茶畑
čabatake
čajové polemix
浅手
asade
lehké zraněnímix
連日
rendžicu
den za dnemmix
方向性
houkousei
trend, směr; orientacemix
一方で
ippoude
na druhou stranu (kontrast)mix
猫に小判
nekonikoban
házet perly sviním, velké plýtvání zdrojimix
中出し
nakadaši
ejakulace dovnitř, creampieai, suru
立ち話
tačibanaši
povídání si ve stojeleda1
若手
wakate
začátečník, elévmix
全体
zentai
celek, celý, všichni, celé těloleda1
不自由
fudžijuu
nepohodlí, handicap, nepokoj, chudoba, neschopnostjlpt3
不景気
fukeiki
recese (ekonomická), těžké časymix
告白
kokuhaku
vyznání, zpověďai
お日様
ohisama
sluníčko (dětská řeč)mix
神酒
miki
rýžové víno pro kamikami
万
man
10 000, deset tisícjlpt5
適切
tekisecu
správný, vhodnýmix
半紙
hanši
japonský papír pro kaligrafiimix
苦味
nigami
hořkost, hořká chuť, hořkomix
驚天動地
kjoutendouči
ohromující, fenomenálnímix