Slovíčka zložené iba z naučených znakov
平野
へいや
rovina, nížina, planinaleda1
丸木橋
まるきばし
most vytvořený z jedné kládyleda1
打者
だしゃ
odpalovač (v baseballu)leda1
他国
たこく
cizí země, jiná provincieleda1
月極
つきぎめ
měsíčně (např. poplatek)mix
変体
へんたい
nenormálnost, abnormalitaadj
大酒
おおざけ
chlastání, silné pitíbaka
違い
ちがい
rozdíl, rozpor, nesouhlasjlpt3
不良
ふりょう
špatnost, zločinnost, delikventmix
費用
ひよう
náklady, výlohymix
老若
ろうじゃく; ろうにゃく
mladí a staří, mládí a stářímix
岩塩
いわしお; がんえん
kamenná sůlmix
予備
よび
náhradní díl, rezervamix
浅ましい
あさましい
ubohý, bídný, přízemní, mizernýadj
高熱
こうねつ
vysoká teplotamix
清流
せいりゅう
čistý potok, čistá řekamix
手続
てつづき
procedura, proces, formalitysuru
休み
やすみ
odpočinek, dovolená, prázdninyjlpt5
明治時代
めいじじだい
Období Meidži (1868-1912)mix
猫車
ねこぐるま
kolečko, trakařmix
民間会社
みんかんかいしゃ
soukromá společnost, soukromá firmamix
お会計
おかいけい
účet (v restauraci)mix
祭日
さいじつ
státní svátek, obřadní dnykami