Slovíčka zložené iba z naučených znakov
歯切れ
はぎれ
křupavost, křehkost, svěžest (projevu), spád (při práci)mix
死神
しにがみ
Šinigami, bůh smrtikami
体術
たいじゅつ
klasický bojové umění, boj na blízko; taijutsu (Naruto)mix
面倒
めんどう
potíž, problém, starost, otravajlpt3
船便
ふなびん
neletecká pošta (lodní)jlpt3
目茶苦茶
めちゃくちゃ
absurdní, nesmyslný, extrémnímix
意のままに
いのままに
podle vlastní vůle, podle vlastního uváženímix
実用化
じつようか
realizace, implementace, praktické využitísuru
自宅
じたく
domov (vlastní)mix
対偶
たいぐう
manželský pár; negacesuru
心室
しんしつ
srdeční komoramix
連中
れんじゅう; れんちゅう
kolegové, společnost, tamti (trochu nezdvořile)mix
園芸
えんげい
horticulture, gardeningmix
真東
まひがし
přímo, přesně na východleda1
御主人
ごしゅじん
(uctivě) váš manžel, její manželjlpt5
元日
がんじつ; がんにち
Nový rok (den)mix
返品
へんぴん
vrátit zboží, reklamacesuru
取調べ
とりしらべ
výslech, vyšetřovánímix
中古車
ちゅうこしゃ
ojeté auto, auto z druhé rukyleda1
平野
へいや
rovina, nížina, planinaleda1
頭
かしら
vůdce, hlava (organizace)leda1
村外れ
むらはずれ
za vesnicí, na okraji vesniceleda1
変体
へんたい
nenormálnost, abnormalitaadj