Slovíčka zložené iba z naučených znakov
室町時代
むろまちじだい
Období Muromači (1333 – 1568)mix
伝票
でんぴょう
účtenka, stvrzenka, paragonmix
自明
じめい
jasný, zřejmý, triviálnímix
猫背
ねこぜ
ohnutá záda, hrbmix
円光
えんこう
halo, světelný kruhmix
歯切れ
はぎれ
křupavost, křehkost, svěžest (projevu), spád (při práci)mix
元日
がんじつ; がんにち
Nový rok (den)mix
返品
へんぴん
vrátit zboží, reklamacesuru
取調べ
とりしらべ
výslech, vyšetřovánímix
目茶苦茶
めちゃくちゃ
absurdní, nesmyslný, extrémnímix
意のままに
いのままに
podle vlastní vůle, podle vlastního uváženímix
実用化
じつようか
realizace, implementace, praktické využitísuru
数値
すうち
číslo (hodnota)mix
名物
めいぶつ
známý produkt, místní specialitaleda1
一里
いちり
jedno ri (stará délková míra, asi 4 km)leda1
夜食
やしょく
pozdní večeře, noční jídloleda1
親友
しんゆう
blízký přítel, důvěrný přítelleda1
面倒
めんどう
potíž, problém, starost, otravajlpt3
船便
ふなびん
neletecká pošta (lodní)jlpt3
期待
きたい
očekávání, nadějemix
責任
せきにん
povinnost, zodpovědnostjlpt3
御主人
ごしゅじん
(uctivě) váš manžel, její manželjlpt5
等々
とうとう
konečně, nakonec, přeci jenjlpt3
横顔
よこがお
obličej z profilumix
死神
しにがみ
Šinigami, bůh smrtikami