Slovíčka zložené iba z naučených znakov
建て
たて
smlouva, kontraktmix
民族学
みんぞくがく
etnologie, národovědamix
大学卒
だいがくそつ
absolvovat na univerzitě mix
お笑い芸人
おわらいげいにん
komik (hlavně v tradiční japonské komedii)mix
重なり
かさなり
překrývání, vršení, rovnání na hromadumix
運休
うんきゅう
přestat jezdit (pravidelné linky vlaků, atd)suru
区
く
městská část (v adresách)leda1
真冬
まふゆ
období kolem zimního slunovratu, pravá zimaleda1, toki
血気
けっき
síla, vitalita, horlivostleda1
首相
しゅしょう
ministerský předseda, premiérleda1
人物
じんぶつ
postava, osobamix
自立心
じりつしん
pocit nezávislosti, soběstačnostimix
立方
りっぽう
kostka, čtvereční(metr)suru
文部科学省
もんぶかがくしょう
Ministerstvo školství, vědy, kultury a sportumix
卒論
そつろん
diplomová prácemix
前線
ぜんせん
fronta (počasí, válka)mix
風土
ふうど
přírodní podmínky, vzhled krajiny, klimamix
相似
そうじ
mít stejný tvar, podobnostsuru
余白
よはく
prázdné místo (dokumentu)mix
手品
てじな
kouzelnický trikmix
大和時代
やまとじだい
Období Jamato (250 – 710mix
半ズボン
はんズボン
krátké kalhoty, třičtvrťákyfuku