Slovíčka zložené iba z naučených znakov
出身地
šutšinči
místo narozenímix
西洋式
seijoušiki
západní stylmix
現象
genšou
jev, fenoménmix
お笑い芸人
owaraigeinin
komik (hlavně v tradiční japonské komedii)mix
重なり
kasanari
překrývání, vršení, rovnání na hromadumix
運休
unkjuu
přestat jezdit (pravidelné linky vlaků, atd)suru
建て
tate
smlouva, kontraktmix
民族学
minzokugaku
etnologie, národovědamix
優越
juuecu
mít přednost, převahusuru
支流
širjuu
přítok (řeky)mix
絵本
ehon
obrázková knihamix
雪祭り
jukimacuri
zimní svátek, zimní festivalmix
風土
fuudo
přírodní podmínky, vzhled krajiny, klimamix
横書き
jokogaki
vodorovné psanímix
死語
šigo
zastaralé slovomix
相似
soudži
mít stejný tvar, podobnostsuru
余白
johaku
prázdné místo (dokumentu)mix
不等
futou
nerovnost, rozdílnostmix
合宿
gatšuku
kemp, společný nocleh, pensionsuru
外伝
gaiden
volné pokračování, vedlejší příběhmix
実家
džikka
dům (rodičů)mix
別冊
bessacu
zvláštní číslo, zvláštní vydáníleda1
お年玉
otošidama
novoroční dárek, novoroční koledaleda1
笑止
šouši
směšný, nesmyslný, absurdnímix
極左
kjokusa
krajní levice (politika)mix
話題
wadai
téma rozhovorumix
三角関数
sankakukansuu
trigonometrická funkcemath
私説
šisecu
vlastní názormix
都
mijako
hlavní město, centrum (módy)adj, leda1
白酒
širozake
bílé sake (sladké)leda1
黒酒
kuroki
černé rýžové vínokami