Slovíčka zložené iba z naučených znakov
運休
unkjuu
přestat jezdit (pravidelné linky vlaků, atd)suru
文部省
monbušou
Ministerstvo školství, vědy, kultury a sportumix
非難
hinan
kritizovat, vyčítatsuru
健気
kenage
statečný, horlivýmix
二重
nidžuu; futae
dvojitý, dvouvrstvýmix
水平線
suiheisen
horizont (na moři)mix
新橋
šinbaši
Šinbaši (část Tokia)namae
試合場
šiaidžou
hriště, stadion, okruhmix
別冊
bessacu
zvláštní číslo, zvláštní vydáníleda1
お年玉
otošidama
novoroční dárek, novoroční koledaleda1
区
ku
městská část (v adresách)leda1
生魚
namazakana
syrová ryba, čerstvá rybamix
招待状
šoutaidžou
psaná pozvánkamix
日本式
nihonšiki
japonský stylmix
在住
zaidžuu
bydliště, bydletsuru
真冬
mafuju
období kolem zimního slunovratu, pravá zimaleda1, toki
自立心
džiricušin
pocit nezávislosti, soběstačnostimix
細々
hosoboso
chudý (život), sotva pokračovatmix
驚き
odoroki
překvapení, údiv, úžasjlpt3
不合格
fugoukaku
neúspěch (v testu), odmítnutímix
大失敗
daišippai
velké selhání, debaklmix
風土
fuudo
přírodní podmínky, vzhled krajiny, klimamix
横書き
jokogaki
vodorovné psanímix
死語
šigo
zastaralé slovomix
相似
soudži
mít stejný tvar, podobnostsuru
余白
johaku
prázdné místo (dokumentu)mix