Slovíčka


いい ii dobrýadj, jlpt5

» Další příklady
Stránka: 1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9
いただく itadaku (skromně) přijímat, dostatjlpt4
馬鹿馬鹿しい bakabakashii absurdníadj
はい hai anojlpt5
香りのよい kaorinoyoi aromatickýadj
~くらい ~kurai asi, kolemjlpt5
~ぐらい ~gurai asi, kolemjlpt5
星占い hoshiuranai astrologieleda1
構わない kamawanai bez problému, nevadímix
心細い kokorobosoi bezmocný, nešťastnýemo, leda1
中身のない nakaminonai bezobsažnýadj, leda1
白い shiroi bílýadj, iro, jlpt5
青い月 aoitsuki bledý měsícleda1, shizen
近い chikai blízký, být blízkoadj, jlpt5, leda1
仲が良い nakagayoi blízký, důvěrnýmix
戦い tatakai bojsensou
怖がっている kowagatteiru bojácný, ustrašenýadj, emo
痛い itai bolavýadj, byouki, jlpt5
苦しい kurushii bolestivý, bolavý, obtížný, strastiplnýadj, jlpt3
辛い tsurai bolestivý, srdcervoucíadj, emo, jlpt5
いとこ itoko bratranec/sestřenicekazoku
早い hayai brzký, časnýadj, jlpt5, toki
住まい sumai bydlení, dům, adresasuru
ございます gozaimasu býtjlpt4, verb
~やすい ~yasui být jednoduchý na uděláníjlpt4
黒い kuroi černýadj, iro
瑞々しい mizumizushii čerstvé, šťavnatéadj
清々しい sugasugashii čerstvýadj
赤い akai červenýadj, iro, jlpt5
木食い虫 kikuimushi červotočdoubutsu
行い okonai čin, chováníleda1
きれい好きな kireizukina čistý (člověk)adj
遠い tooi dalekýadj, jlpt5
おじいさん ojiisan dědeček, starší mužjlpt5, kazoku
有難うございます arigatougozaimasu děkujimix
怖い kowai děsivý, bát seadj, jlpt4
詳しい kuwashii detailní, precizní, podrobnýjlpt3
有難い arigatai díky, děkujiadj
おかしい okashii divný, komickýadj, jlpt4
長い nagai dlouhýadj, jlpt5
縁起がいい engigaii dobré znameníkami
よろしい yoroshii dobrýadj, jlpt4
良い yoi dobrýadj, jlpt5
宜しい yoroshii dobrý, v pořádkuadj
正しい tadashii dobře, správněadj, jlpt4
合い方 aikata doprovod (hudební)ongaku
お見舞い omimai dotazovat se na někoho nemocnéhobyouki, jlpt4
上手い umai dovedný, chutnýadj
きつい kitsui drsný, těžký; odhodladný; silnýadj
蒸し暑い mushiatsui dusný, vlhkýadj, jlpt3
親しい shitashii důvěrnýjlpt3
勢い ikioi energie, impulsmix
すごい sugoi fantastický, skvělýadj, jlpt3, jlpt4
凄い sugoi fantastický, skvělý, strašnýjlpt3
いんげん豆 ingenmame fazole červenáryouri, shokubutsu
いい天気 iitenki hezké počasítenki
きれいな kireina hezkýadj
きれい kirei hezký, čistýadj, jlpt5
頭が悪い atamagawarui hloupýadj
深い fukai hlubokýjlpt4
うるさい urusai hlučnýadj, jlpt4
喧しい yakamashii hlučnýadj
追い掛ける oikakeru honit, bežet za, pronásledovatichidan, verb, vtrans
熱い atsui horký (na dotek)adj, jlpt5
暑い atsui horký (počasí)adj, jlpt5, tenki
苦い nigai hořkýjlpt4, ryouri
粗い arai hrubý, drsnýadj
薄い usui hubený, slabý, tenký, světlý (barva)adj, jlpt3, jlpt5
味気ない ajikenai chabý, mdlýadj
寒い samui chladný (o počasí)jlpt5, tenki
欲しい hoshii chtítjlpt5
貧しい家 mazushiiie chudá rodinamix
貧しい mazushii chudýadj
乏しい toboshii chudý, omezenýadj
おいしい oishii chutný, dobrýadj, jlpt5, ryouri
偉い erai chvályhodný, vysoce postavenýadj
間違い machigai chybamix
頭がいい atamagaii chytrýadj
いかが ikaga jak, jakým způsobemjlpt4
賢い kashikoi jasnýadj, emo
明るい akarui jasný, světlýadj, leda1
このあいだ konoaida jindyjlpt4, toki
お小遣い okodukai kapesnémix
二日酔い futsukayoi kocovinasuru
いくら ikura kolik? (např. o ceně)jlpt5
いくつ ikutsu kolik?, jak starý?jlpt5
可笑しい okashii komický, srandovní, divný, podivný, zvláštníadj, jlpt3
お笑い芸人 owaraigeinin komik (hlavně v tradiční japonské komedii)mix
仮名遣い kanadukai konvence pro zápis kanybunpou
スパイスの利いた supaisunokiita kořeněnýadj
呪い noroi kouzlo, prokletí, kletbamix
きれいさ kireisa krásamix
美しい utsukushii krásnýadj, jlpt4
短い mijikai krátkýadj, jlpt5
低い hikui krátký, nízký, pokornýadj, jlpt5
ひどい hidoi krutý, hroznýadj, jlpt4
酷い hidoi krutý, strašný, zlýjlpt3
脆い moroi křehkýadj
丸い marui kulatý, kruhový, kulovýadj, jlpt5, leda1
酸っぱい suppai kyselýadj, jlpt3, ryouri
うまい umai lahodný, chutnýadj, jlpt4, ryouri
頭がい骨 zugaikotsu lebkahito
軽い karui lehkýadj, jlpt5
安い yasui levný, klidnýadj, jlpt5, leda1
細かいお金 komakaiokane malé drobnémix
さいの目 sainome malé kostky (potravin)mix
小ちゃい chiichai maličký (dětská řec)adj
背の低い senohikui malý (člověk)adj
小さい世界 chiisaisekai malý světmix
小さい chiisai malý, drobnýadj, jlpt5
細かい komakai malý, drobný, detailníadj, jlpt3, jlpt4, leda1
軟らかい yawarakai měkkýadj
柔い yawai měkkýadj
柔らかい yawarakai měkký, jemnýadj, jlpt4
浅い asai mělký, povrchníadj, jlpt3, jlpt4
あいだ aida mezijlpt4
優しい yasashii milý, hodnýadj, jlpt4
仲がいい nakagaii mít dobrý vztahleda1
思いやる omoiyaru mít pochopení sgodan, jlpt3, verb
思い遣る omoiyaru mít soucit, vcítit segodan, leda1, verb
若い wakai mladýadj, jlpt5
多い ooi mnoho, hodněadj, jlpt5, leda1
青い aoi modrá, modrozelená, zelenáadj, iro, jlpt5
青白い aojiroi modrobílý, zelenobílý, bledýiro, leda1
目まい memai motání hlavybyouki
蟻食い arikui mravenečníkdoubutsu
大蟻食い ooarikui mravenečník velkýdoubutsu
亡い nai mrtvýadj
思い omoi myšlenky, pocity, emoce, cityjlpt3
洗い濯ぎ araisusugi mytí a opláchnutímix
洗い熊 araiguma mývaldoubutsu
下らない kudaranai na nic, hloupý, primitivní, bezcennýadj
すばらしい subarashii nádherné, dokonalé, bezvaadj, jlpt4
甚だしい hanahadashii nadměrný,intenzivníadj
買い物 kaimono nakupováníjlpt5
向かい mukai naproti, přes ulicijlpt3
激しい hageshii násilný, prudký, úpornýadj, jlpt3
使い方 tsukaikata návod (na užívání), použitímix
つい tsui navzdory sobě, proti své vůli, nechtěnějlpt3
いえ ie nemix
危ない abunai nebezpečnýadj, jlpt5
やばい yabai nebezpečný; hrozný, strašný; hrozně skvělýadj
仕様が無い shouganai; shiyouganai nedá se s tím nic dělat, tak to holt jeadj
不味い mazui nechutný, nedobrý, nechutnajícíadj
まずい mazui nechutný, nepříjemný (chuť, vzhled, stav), necuhutnýjlpt5, ryouri
いつか itsuka někdymix
安っぽい yasuppoi nekvalitníadj
嫌い kirai nemít rád, nesnášet, nenávidětjlpt5
ありえない arienai nemožnémix
食いしん坊 kuishinbou nenasyta, žroutleda1
飽足らない akitaranai nenasytný, neukojenýemo
ない nai není, nemájlpt5
珍しい mezurashii neobvyklý, podivnýadj, jlpt4
場違い bachigai nepatřící (někam), nezapadající někammix
いやな iyana nepříjemnýadj
気持ち悪い kimochiwarui nepříjemný pocit, nechutnostmix
厭やらしい iyarashii nepříjemný, nechutný, odpudivý, nevhodný, adj
嫌らしい iyarashii nepříjemný, nechutný, odpudivý, nevhodný, adj
仲が悪い nakagawarui nerozumět si, mít špatný vztahmix
いらいら iraira nervózní, podrážděnýjlpt3, onoma
足りない tarinai nestačit, nebýt dostadj
関係ない kankeinai netýkat se, nemít nic společnéhomix
分からない wakaranai nevímmix
格好の悪い kakkounowarui nezajímavý, ošklivý, nestylovýadj
格好悪い kakkouwarui nezajímavý, ošklivý, nestylovýadj
いい加減 iikagen nezodpovědnýmix
いつの間にか itsunomanika než se člověk nadějejlpt3
新しい atarashii novýadj, jlpt5, leda1
つまらない tsumaranai nudný, bezvýznamnýadj, jlpt5
一回り小さい hitomawarichiisai o číslo menší, menčí velikostadj
一回り大きい hitomawari ookii o číslo větší, větší velikostmix
温泉について onsen ni tsuite O horkých pramenechonsen
~について ~nitsuite o, jakojlpt4
でかい dekai obrovský, obříadj
でっかい dekkai obrovský, rozměrnýadj
難しい muzukashii obtížnýadj, jlpt5
たいてい taitei obvykle, obecnějlpt3, jlpt5
言い返す iikaesu odpovídat, odpovědět, reagovatgodan, verb, vtrans
色合い iroai odstín, zabarvení, tón, nádechmix
曲げやすい mageyasui ohebný, průžnýadj
思いやりのある omoiyarinoaru ohleduplnýadj, emo
円い marui okolo, kulatý, kulovýadj, jlpt5
使い古す tsukaifurusu opotřebovat (nošením)godan, leda1, verb, vtrans
目新しい meatarashii originální, novýadj
寂しい sabishii osamělýadj, emo, jlpt4
寂しい samishii osamělýemo
お祝い oiwai oslavajlpt4
眩しい mabushii oslnivý, zářivýjlpt3
眠い nemui ospalýadj, mix
辛い karai ostrý, pálivýadj, jlpt5, ryouri
涼しい suzushii osvěžujícíadj, jlpt5
醜い minikui ošklivýadj
問い toi otázkaleda1
面倒くさい mendoukusai otrava, opruz, děs, únavaadj
煩い urusai otravný, dotěrný, hlučnýadj
注意深い chuuibukai pečlivý, opatrnýadj
固い katai pevnýadj, jlpt3
硬い katai pevný, tvrdý, tuhýadj, jlpt3
支払い shiharai platbamix
いっぱい ippai plný, hodně, jedna sklenicejlpt4
寝ている時のおしっこ neteiru toki no oshikko počůrávání ve spaníbyouki
怪しい ayashii podezřelý, pochybnýadj
悔しい kuyashii politováníhodný, ponižující, frustrujícíjlpt3
鈍い noroi pomalý, hloupýmix
手伝い tetsudai pomocník, asistent, výpomocjlpt3
かいつぶり kaitsuburi potápka maládoubutsu
用いる mochiiru používat, využívat, ichidan, verb, vtrans
遅い osoi pozdní, pomalýadj, jlpt5
著しい ichijirushii pozoruhodnýadj
煩わしい wazurawashii problematickýadj
ごめんなさい gomennasai promiňmix
ください kudasai prosímjlpt5
細長い hosonagai protáhlý, podlouhlý, úzkýadj, leda1
いじめる ijimeru provokovat, šikanovat, dobírat siichidan, jlpt4, verb
おっぱい oppai prsa, kozy, ňadramix
追い抜く oinuku předjet, předstihnoutgodan, verb, vtrans
前払い maebarai předplacenísuru
仰々しい gyougyoushii přehnanýadj
強いる shiiru při/nutitichidan, verb, vtrans
酔い心地 yoigokochi příjemně opilý, příjemně opojenýmix
楽しい tanoshii příjemný, zábavný, veselýadj, emo, jlpt5
思いつく omoitsuku přijít na (nápad), vymysletgodan, jlpt3, verb
いらっしゃる irassharu přijít, jít, býtirregular, jlpt4, verb, vintrans
厳しい kibishii přísný, striktníadj, jlpt4
鼻が高い hana ga takai pyšný, nos nahoruadj
誇らしい hokorashii pyšný, povýšený, nadutýadj
笑い鴎 waraikamome racek chechtavýdoubutsu
嬉しい ureshii radostný, štastnýadj, emo
えい ei rejnokdoubutsu
内祝い uchiiwai rodinná oslavaleda1
もどかしい modokashii rozčilující, provokativníadj
違い chigai rozdíl, rozpor, nesouhlasjlpt3
幅広い habahiroi rozsáhlý, širokýadj
かわいい kawaii roztomilýadj, jlpt5
可愛い kawaii roztomilýadj, ai
いろいろ iroiro různýjlpt5
速い hayai rychlýadj, jlpt5
口煩い kuchiurusai rýpalství, hyperkritickýadj
い段 idan řada Ibunpou
いか ika sépiedoubutsu
出会い deai setkáníleda1
強い tsuyoi silný, mocnýadj, jlpt5, math
厚い atsui silný, tlustý, milýadj, jlpt5
かっこいい kakkoii skvělý, cool, mazanýadj, jlpt3
格好がいい kakkou gaii skvělý, cool, mazanýjlpt3
弱い yowai slabý, chabýadj, jlpt5
甘い amai sladkýadj, jlpt5
しょっぱい shoppai slanýadj
召し使い meshitsukai služebník, poddaný, poskokmix
笑い warai smích, úsměvjlpt3
臭い kusai smradlavý, smrdutýjlpt3
悲しい kanashii smutnýemo, jlpt4
易しい yasashii snadné, jednoduchéadj, jlpt5
浅黒い asaguroi snědý, tmavé pletiadj
思い遣り omoiyari soucit, ohleduplnost, empatieemo, leda1
競い合う kisoiau soupeřit sgodan, verb
老いる oiru stárnoutichidan, verb, vintrans
古い furui starý (ne pro lidi)adj, jlpt5, leda1
等しい hitoshii stejný, podobnýadj
恐ろしい osoroshii strašlivý, děsný, hrozivýadj
賄い makanai stravovánímix
冷たい tsumetai studený (na dotek), chladný (i citově), ledovýadj, emo, jlpt5
恥ずかしい hazukashii stydlivý, plachý, ostudnýadj, emo, jlpt4
たくましい takumashii svalnatýadj
お見合い結婚 omiaikekkon svatba po dohození (třeba rodiči)ai
かゆい kayui svědivýjlpt3
痒い kayui svědivýadj
淡い awai světlýadj
明い akarui světlý, slunečný, veselý, radostnýadj, emo, jlpt5
広い hiroi široký, prostorný, širý, rozlehlýadj, jlpt5, leda1
趣味が悪い shumi ga warui špatný vkus, ne dle mého vkusumix
悪い warui špatný, zlý, horšíadj, jlpt5
鋭い surudoi špičatýadj
汚い kitanai špinavýadj, jlpt5
うれしい ureshii šťastnýadj, emo, jlpt4
幸い saiwai štěstí, blaženostmix
勿体無い mottainai Taková škoda!, víc, než si zaslouží, až moc dobrýjlpt3
暗い kurai temný, ponurý, tmavýadj, jlpt5
細い hosoi tenký, štíhlý, úzkýadj, jlpt5, leda1
暖かい atatakai teplýadj, jlpt5
言い難い iigatai těžko říctadj
重い omoi těžkýadj, jlpt5
重たい omotai těžkýadj
~にくい ~nikui těžký na ~jlpt4
おとなしい otonashii tichý, klidnýjlpt3
太い futoi tlustý, otylýadj, jlpt5
暗い色 kuraiiro tmavá barvairo
濃い koi tmavý (barva); silný (chuť)adj, iro, jlpt3
恋しい koishii toužit, stýskat siai
言い伝え iitsutae tradice, legendamix
赤えい akaei trnuchadoubutsu
少ない sukunai trochu, nedostatek, málo, být málo, nemnohýleda1
堅い katai tvrdý, pevnýadj, jlpt4
曲らない magaranai tvrdý, pevný, neohebnýadj
浅ましい asamashii ubohý, bídný, přízemní, mizernýadj
尊い tattoi; toutoi úctyhodnýadj
ういいい~ uiii~ uiii~mix
きれいにする kireinisuru uklidit, porovnatsuru, verb
洗い場 araiba umývárna, místo pro umytígodan, verb, vintrans
何の変哲もない nannohentetsumonai úplně obyčejnýadj
店仕舞い misejimai uzavření obchoduleda1
狭い semai úzký, ztísněnýadj, jlpt5
素晴らしい subarashii úžasnýadj
幼い頃 osanaikoro v dětství, jako dítěmix
あい昧 aimai vágní, dvojznačný, nejasný, fuzzymix
大笑い oowarai velký smíchmix
大きい ookii velký, obrovskýadj, jlpt5
すくない sukunai velmi málo, málojlpt4
幼い osanai velmi mladý, dětský, infantilníadj
興味深い kyoumibukai velmi zajímavýmix
明るい性格 akarui seikaku veselá povahamix
占い師 uranaishi věštecmix
占い uranai věštěnímix
趣味がいい shumi ga ii vkusnýmix
渋い shibui vkusný, svíravý, tichýadj
温い nurui vlažnýadj, jlpt3, jlpt5
温かい atatakai vřelý, srdečný, laskavýadj, emo
いくら~ても ikura~temo všakjlpt4
追い払う oiharau vyhnatgodan, verb, vtrans
追い出す oidasu vyhnatgodan, verb, vtrans
買い占める kaishimeru vykoupit, skoupit všechnoichidan, verb, vtrans
言い訳 iiwake výmluvasuru
問い合わせる toiawaseru vyptávat seichidan, verb
背か高い segatakai vysoký (člověk)adj
高い takai vysoký, drahýadj, jlpt5, leda1
我慢強い gamanduyoi vytrvalý, urputný, velmi trpělivýjlpt3
互いに tagaini vzájemně, s každýmjlpt3
思い出す omoidasu vzpomenout sigodan, jlpt3, jlpt4, leda1, verb, vtrans
思い付く omoitsuku vzpomenout si, dostat nápadgodan, leda1, verb
思い出 omoide vzpomínkajlpt3, leda1
思いで omoide vzpomínkamix
子供のころの思い出 kodomo no koro no omoide vzpomínka na dětstvímix
いつも itsumo vždy, vždyckyjlpt5, toki
お手洗い otearai záchod, wcjlpt5
面白い omoshiroi zajímavýadj, leda1
おもしろい omoshiroi zajímavý, zábavnýadj, jlpt5
お呪い omajinai zaklínadlo pro štěstí, abrakadabramix
煙い kemui zakouřenýadj
嬉しい悲鳴 ureshiihimei zakřičení radostímix
忙しい isogashii zaneprázdněnýadj, jlpt5
匂い nioi zápach, vůnějlpt4, ryouri
恥ずかしがっている hazukashigatteiru zaražený, v rozpacíchadj, emo
眩しい太陽 mabushii taiyou zářivé sluncemix
羨ましい urayamashii závistivýjlpt3
使えない tsukaenai zbytečnýadj
老い先 oisaki zbývající létamix
御機嫌伺い gokigen'ukagai zdvořilostní návštěvamix
がっかりしている gakkarishiteiru zklamanýadj
だいたい daitai značnějlpt4
知り合い shiriai známýjlpt3, mix
美味い umai zručný, chytrý, úspěšný, chutnýadj, jlpt3
旨い umai zručný, zkušený, dobrý v, úspěšnýmix
いちゃいちゃ ichaicha zvuk milovánísuru
女々しい memeshii zženštilý, změkčilýmix
お願い onegai žádost (zdvořile), přánísuru
女っぽい onnappoi ženský, zženštilýadj
いす isu židle uchi
黄色い kiiroi žlutýiro, jlpt5
「そうですか。しかし、どうしてそんなに珍しい声なの?」 「sou desuka.shikashi,doushite sonna ni mezurashii koe nano?」 Aha, ale proč máš tak divný hlas?akazukinchan
「そうですか。でも、どうしてそんなに大きい歯があるの?」 「sou desuka.demo,doushite sonna ni ookii ha ga aru no?」 Aha, ale proč máš tak velké zuby?akazukinchan
でも、まっすぐ行って、どこにも寄らないで。 demo,massugu itte,dokonimo yoranaide. Ale jdi přímo, nikde se nezastavuj.akazukinchan
アリババは恐る恐る原穴の中に入っていきました。 aribaba ha osoru osoru haraana no naka ni haitte ikimashita. Alibaba bojácně vstoupil do jeskyně.mix
面接では1分の遅刻も許されない。 mensetsu deha 1ppun no chikoku mo yurusarenai. Ani minutové zpoždění nelze u pohovoru odpustit.mix
「どんなに亀がいそいでも、どうせ夜までかかるだろう。 「donnani kame ga isoide mo,douse yoru made kakarudarou. Ať si želva pospíší sebevíc, bude jí to trvat aspoň do večera.usagitokame
何度やり直しても計算が合わない。 nando yari naoshite mo keisan ga awanai. Ať to počítám znovu a znovu, výpočet mi nevychází.mix
兎がどんなに急いでも、亀には追い付けませんでした。 usagi ga donna ni isoide mo,kame ni ha oitsukemasendeshita. Ať zajíc pospíchal sebevíc, nemohl želvu předehnat.usagitokame
日本語が上手になってから、日本に住んでみたいです。 nihongo ga jouzu ni natte kara,nihon ni sunde mitai desu. Až budu umět dobře japonsky, chtěl bych zkusit žít v Japonsku.mix
「今日はおばあちゃんの誕生日だから、ワインとケーキを持っていくの。 「kyou ha obaachan no tanjoubi dakara,wain to ke-ki wo motteikuno. Babička má dneska narozeniny, tak ji nesu víno a dort.akazukinchan
大きい森の向こうに住んでいたおばあちゃんはその子に赤い帽子を作りました。 ookii mori no mukou ni sundeita obaachan ha sono ko ni akai boushi wo tsukurimashita. Babička, která žila za velkým lesem, jí ušila červenou čepici.akazukinchan
授業中に隣の人とおしゃべりしていて、先生に怒られた。 jugyouchuu ni tonari no hito to oshaberi shiteite,sensei ni ikara reta. Během vyučování jsem si povídal se sousedem a učitel se na mě naštval.mix
会いに行ってあげて! ai ni itte agete! Bež se s ním setkat!mix
雪の様に白い。 yuki no youni shiroi. Bílý jako sníh.mix
おめでとうございます。 omedetougozaimasu. Blahopřejeme.jlpt4
帰国の日が近づき、忙しい。 kikoku no hi ga chikaduki,isogashii. Blíží se den návratu do země, mám moc práce.mix
体中が痛い。 karadajuuga itai. Bolí mě celé tělo.hito
また会えるとうれしい。 mata aeru to ureshii. Budu moc rád, kdybychom se zase viděli.ai
彼氏が仕事している間に寝ます。 kareshi ga shigoto shiteiru aida ni nemasu. Budu spát, zatímco bude můj přítel v práci.ai
昔々、ある所に、優しくて親切な女の子がいました。 mukashimukashi,aru tokoro ni,yasashikute shinsetsu na onna no ko ga imashita. Bylo nebylo, kdesi daleko žila byla hodná a milá dívka.akazukinchan
昔々ある所に、兎と亀がいました。 mukashimukashi aru tokoro ni,usagi to kame ga imashita. Bylo nebylo, kdesi daleko, žili byli zajíc a želva.usagitokame
アパートが燃えている。 apa-to ga moete iru. Byt hoří.mix
家族みんなでご馳走を食べて、祖父の誕生日を祝いました。 kazoku minna de gochisou wo tabete,sofu no tanjoubi wo iwaimashita. Celá rodina jsme jedli hostinu (hodovali) a oslavovali dědečkovy narozeniny.mix
一日中、ゲームをしていた。 ichinichijuu,ge-mu wo shiteita. Celý den jsem hrál hry.mix
タバコの煙は体に悪いです。 tabako no kemuri ha karada ni warui desu. Cigaretový kouř je pro tělo špatný.mix
目的地が近づいてきた。 mokutekichi ga chikaduite kita. Cíl (cesty) se přiblížil.mix
あの人が食べているのはなんですか。 ano hito ga tabeteiru no ha nan desuka. Co jí tamten člověk?ryouri
何でもいいです。 nandemo ii desu. Cokoliv je OK.mix
赤頭巾ちゃんは怖くなかったので、狼にはっきり言いました。 akazukinchan ha kowakunakatta node,ookami ni hakkiri iimashita. Červená karkula se nebála a jasně vlkovi odpověděla.akazukinchan
チェコの経済はドイツの経済と密接に関わっています。 cheko no keizai ha doitsu no keizai to missetsu ni kakawatteimasu. Česká ekonomika je silně ovlivňována německou ekonomikou.mix
弱いやつほどよく叫ぶんだ。 yowai yatsu hodo yoku sakebun da. Čím slabší, tím víc křičí.mix
それから、黒いストッキングと黒い靴を履いています。 sorekara,kuroi sutokkingu to kuroi kutsu wo haiteimasu. Dále má černé punčochy a nosí černé boty.byousha
子供はおもちゃを買いたがっている。 kodomo ha omocha wo kaita gatteiru. Děcko (dává najevo, že) chce koupit hračku.mix
おじいちゃんとおばあちゃんは今私の家族と同居しています。 ojiichan to obaachan ha ima watashi no kazoku to doukyo shiteimasu. Dědeček a babička teď žijou s mou rodinou.mix
大変お世話になりありがとうございました。 taihen osewa ni nari arigatou gozaimashita. Děkuji mnohokrát za vaši pomoc/práci.kaiwa
ご清聴ありがとうございました。 go seichou arigatou gozaimashita. Děkuji za vaši pozornost.mix
子供は頭が良いから大学院に行くはずです。 kodomo ha atamagaii kara daigakuin ni iku hazu desu. Dítě je chytré, proto půjde na vysokou školu.gakkou
子供は成績がいいから、頭が良いはずです。 kodomo ha seiseki ga ii kara,atamagaii hazu desu. Dítě má dobré známky, takže bude nejspíš chytré.mix
長い棒が曲がりました。 nagai bou ga magarimashita. Dlouhá tyč se ohnula.mix
今日何も作らなくてもいいです。 kyou nani mo tsukuranakute mo ii desu. Dnes nemusíš nic vařit.ryouri
あなたは一番行きたい国はどこですか。 anata ha ichiban ikitai kuni ha doko desuka. Do které země se chceš nejvíc podívat?ryokou
この公園は家から近いので、娘はいつもここで遊ばせています。 kono kouen ha uchi kara chikai node,musume ha itsumo koko de asobaseteimasu. Do tohoto parku to je od nás z domu blízko, proto tam vždycky nechávám svou dceru, aby si tam hrála.mix
おはようございます。 ohayougozaimasu. Dobré ráno.mix
おやすみなさい。 oyasuminasai. Dobrou noc.kaiwa
喉が渇いた。 nodo ga kawaita. Dostal jsem žízeň.mix
私は友達にプレゼントをもらいます。 watashi ha tomodachi ni purezento wo moraimasu. Dostanu od kamaráda dárek.mix
額に手を当てて、熱がないかどうか確かめた。 hitai ni te wo atete,netsu ga nai kadouka tashikameta. Dotkl jsem se rukou čela, abych zjistil, jestli nemám teplotu.mix
私は故郷での就職を希望している。 watashi ha furusato de no shuushoku wo kibou shiteiru. Doufám, že najdu zaměstnání ve svém rodišti.mix
種類が少ない。 shurui ga sukunai. Druhů je málo.mix
種類が多い。 shurui ga ooi. Druhů je mnoho.mix
赤いハンドバッグを持っています。 akai handobaggu wo motteimasu. Drží červenou tašku.byousha
ドアが開いたままになっていた。 doa ga aita mama ni natteita. Dveře zůstaly otevřené.mix
ヨーロッパ人にはちょっと恥ずかしいですが、水着を着てはいけません。 yo-roppa jin ni ha chotto hazukashii desuga,mizugi wo kite ha ikemasen. Evropani by se mohli trochu stydět, protože se tam nesmí nosit plavky.onsen
激しい風が吹いています。 hageshii kaze ga fuiteimasu. Fouká silný vítr.tenki
ゴジラは接吻しようとキティちゃんに近づいたが、逃げられた。 gojira ha seppunshiyou to kiteィchan ni chikaduita ga,nigerareta. Godzilla chtěla políbit Hello Kitty a přiblížila se k ní, jenže ta utekla.ai, baka
今ハローキッティーが流行っている。 ima haro-kitteィ- ga hayatteiru. Hello Kitty je teď v módě.baka
おいしいキッスして。 oishii kissu shite. hezky mě polib!ai
いい方法を探す。 ii houhou wo sagasu. Hledat dobrý způsob.mix
私は揺り篭を揺らしている。 watashi ha yurikago wo yurashiteiru. Houpu kolébku.mix
家を買いたがる。 ie wo kaita garu. Chce si koupit dům.mix
食べてみない?」 tabete minai?」 Chceš si vzít?akazukinchan
長い休みが欲しい。 nagai yasumi ga hoshii. Chci dlouhé prázdniny.mix
本を読んでしまいたい。 hon wo yonde shimaitai. Chci dočíst knížku.mix
立派な大人に成長したい。 rippa na otona ni seichou shitai. Chci dospět v dobrého člověka.mix
このスーツに合うネクタイが欲しい。 kono su-tsu ni au nekutai ga hoshii. Chci kravatu, které se hodí k tomuto obleku.mix
携帯電話が欲しいな。 keitaidenwa ga hoshii na. Chci mobilní telefon.mix
君と付き合いたい。 kimi to tsukiaitai. Chci s tebou chodit.ai
君とデートしたい。 kimi to de-to shitai. Chci s tebou jít na rande.ai
君とエッチしたい。 kimi to ecchi shitai. Chci se s tebou milovat.ai
君と結婚したい。 kimi to kekkon shitai. Chci si tě vzít.ai
理想の女性と結婚したい。 risou no josei to kekkon shitai. Chci si vzít ideální ženu.mix
君にキスしたい。 kimi ni kisu shitai. Chci tě líbat.ai
守ってあげたい! mamotte agetai! Chci tě ochraňovat!ai
僕は妹に学校へ行ってほしいです。 boku ha imouto ni gakkou he itte hoshii desu. Chci, aby šla mladší sestra do školy.gakkou
私はあなたに料理を食べてほしい。 watashi ha anata ni ryouri wo tabete hoshii. Chci, abys jedl moje jídlo.ryouri
あなたにキスしてほしい。 anata ni kisu shite hoshii. Chci, abys mi dal(a) pusu.ai
付き合っている人がいる? tsukiatte iru hito ga iru? Chodíš s někým?ai
井戸の水を飲みたかったですが、お腹が重すぎたので、井戸に落ちてしまいました。 ido no mizu wo nomitakatta desu ga,onaka ga omo sugita node,ido ni ochite shimaimashita. Chtěl se napít vody ze studny, ale měl moc těžké břicho a do studny spadl.akazukinchan
走ったり、歩いたり、時々跳び跳ねたりして、ちょっと疲れました。 hashittari,aruitari,tokidoki tobihanetari shite,chotto tsukaremashita. Chvíli běžela, chvíli šla, občas poskakovala, až se unavila.akazukinchan
急いでも、追い付けません。 isoide mo,oitsukemasen. I když budeme pospíchat, nebudeme ho moct předstihnout.mix
学歴が高くても、実力があるかどうか分からない。 gakureki ga takakute mo,jitsuryoku ga aru kadouka wakaranai. I když mám vysoké vzdělání, nevím, jestli to má skutečný přínos.mix
安くても、買いません。 yasukute mo,kaimasen. I když to bude levné, nekoupím to.mix
私は五時間ぐらい勉強しましたが、足りると思いません。 watashi ha gojikan gurai benkyou shimashitaga,tariru to omoimasen. Já jsem se učil asi 5 hodin, ale nemyslím, že to stačí.gakkou
今転がっている林檎は赤いです。 ima korogatteiru ringo ha akai desu. Jablko, které se právě kutálí, je červené.mix
どのぐらい待ちますか。 donogurai machimasuka. Jak dlouho budu čekat?mix
よく、いらっしゃいました。 yoku,irasshaimashita. Jak milé, že jste přišel.jlpt4
ちんちんの大きさはどのくらい? chinchin no ookisa ha dono kurai? Jak velkého máš „kašpárka“?ai, baka
何色の下着を着けてるかは教えないけど。 naniiro no shitagi wo tsuketeru ka ha oshienai kedo. Jakou mám právě barvu spodního prádla ti ale neřeknu.ai, baka
チェコ人が一番友達ときれいパブで飲む飲み物は何ですか? chekojin ga ichiban tomodachi to kirei pabu de nomu nomimono ha nan desuka? Jaký nápoj Češi nejvíce pijí s kamarády v hezké hospodě?mix
日本人はこの水を浴びるために使います。 nihonjin ha kono mizu wo abiru tameni tsukaimasu. Japonci tuto vodu používají ke koupání.onsen
日本の夏は蒸し暑いです。 nippon no natsu ha mushiatsui desu. Japonské léto je dusné.mix
よい天気です。 yoitenkidesu. Je hezké počasí.tenki
暑いです。 atsui desu. Je horko. tenki
涼しいです。 suzushii desu. Je chladno.tenki
朝、シャワーを浴びたほうがいいです。 asa,shawa- wo abita hou ga ii desu. Je lepší dát si sprchu ráno.mix
彼は寒がっています。 kare ha samu gatteimasu. Je mu zima. (Je na něm vidět, že je mu zima).tenki
晴れています。 hareteimasu. Je slunečno. tenki
暖かいです。 atatakai desu. Je teplo.tenki
食べにくいです。 tabenikui desu. Je těžké to sníst.mix
見にくいです。 minikui desu. Je těžké to vidět.mix
日本でメイド喫茶へ行って、いい思い出だ。 nihon de meido kissa he itte,ii omoide da. Je to hezká vzpomínka, že jsem v Japonsku zašel do Maid kavárny.mix
書きやすいです。 kakiyasui desu. Je to lehké na napsání.mix
分かりやすいです。 wakariyasui desu. Je to lehké na pochopení.mix
読みやすいです。 yomiyasui desu. Je to lehké na přečtení.mix
明るい部屋です。 akaru i heya desu. Je to světlý pokoj.heya
静かできれいな女の人です。 shizuka de kirei na onna no hito desu. Je to tichá a hezká žena.hito
風が強いです。 kaze ga tsuyoi desu. Je větrno. tenki
蒸し暑いです。 mushiatsui desu. Je vlhko.tenki
曇っています。 kumotteimasu. Je zataženo. tenki
寒いので暖房をつける。 samui no de danbou wo tsukeru. Je zima, tak zapnu topení.mix
寒いです。 samui desu. Je zima.tenki
彼女は徹夜するのに慣れている。 kanojo ha tetsuya suru no ni nareteiru. Je zvyklá být vhůru celou noc.mix
もう日本に行って下さい。 mou nihon ni itte kudasai. Jeď už konečně do Japonska.ryokou
ある日、お母さんはケーキを作って、ワインを買って、全部籠に入れて、赤頭巾ちゃんに言いました。 aru hi,okaasan ha ke-ki wo tsukutte,wain wo katte,zenbu kago ni irete,akazukinchan ni iimashita. Jednoho dne maminka upekla koláč, koupila víno, všechno dala do košíku a Červené Karkulce řekla.akazukinchan
趣味は犬を飼うことですが、東京ではちょっと難しいです。 shumi ha inu wo kau koto desuga,toukyou de ha chotto muzukashii desu. Jejím koníčkem je chování psa, ale v Tokiu je to těžké.byousha
彼は英国文化についての知識 を 深める ため に 英国 へ 行った。 kareha eikoku bunka nitsuite no chishiki wo fukame rutameni eikoku he itta. Jel do Anglie, aby si prohloubil znalosti její kultury.mix
まだ起きていません。 mada okiteimasen. Ještě jsem nevstal.mix
肉しか食べない。 niku shika tabenai. Jím pouze maso.ryouri
ただいま。 tadaima. Jsem doma.jlpt4
結婚しています。 kekkon shiteimasu. Jsem ženatý/vdaná. ai
あなたは奥さんに支配されています。 anata ha okusan ni shihai sareteimasu. Jsi ovládán svou ženou.ai, baka
好きな人も嫌い人もいます。 suki na hito mo kirai hito mo imasu. Jsou lidi, kteří to mají rádi, i lidi, kteří to nesnášejí.mix
結婚していますか。 kekkon shiteimasuka. Jste ženatý/vdaná?ai
「どこへ行きますか」と優しい声で聞きました。 「doko he ikimasu ka」 to yasashii koe de kikimashita. Kam jdeš, zeptal se milým hlasem.akazukinchan
友達は僕に本を持ってきてほしいです。 tomodachi ha boku ni hon wo mottekite hoshii desu. Kamarád chce, abych mu přinesl knihu.mix
友達は木のように背が高いです。 tomodachi ha ki noyouni segatakai desu. Kamarád je vysoký jako strom.mix
友達は激しい性格です。 tomodachi ha hageshii seikaku desu. Kamarád má agresivní povahu.emo
友達はカラオケが大好きで、マイクを握ると離さない。 tomodachi ha karaoke ga daisuki de,maiku wo nigiru to hanasanai. Kamarád miluje karaoke, a když chytne mikrofon, už ho nepustí.mix
友達は引っ越しを手伝いました。 tomodachi ha hikkoshi wo tetsudaimashita. Kamarád pomohl se stěhováním.mix
毎日忙しくて帰宅が遅いです。 mainichi isogashikute kitaku ga osoi desu. Každý den mám moc práce a vracím se domů pozdě.mix
毎年草を刈って、そして干して、兎の餌にしています。 maitoshi kusa wo katte,soshite hoshite,usagi no esa ni shiteimasu. Každý rok sekáme a sušíme trávu, a pak s ní krmíme králíky.baka
体にいいので、毎週息子をプールへ行かせています。 karada ni ii node,maishuu musuko wo pu-ru he ikaseteimasu. Každý týden nechávám syna chodit do bazénu, protože to je dobré pro jeho zdraví (tělo).mix
毎週の昼休みの前に、友達と三人で会って、長い宿題をします。 maishuu no hiruyasumi no mae ni,tomodachi to sannin de atte, nagai shukudai wo shimasu. Každý týden před obědovou přestávkou se s kamarády setkáváme ve třech a píšeme dlouhé domácí úkoly.gakkou
「おばあちゃんはどこに住んでいますか」と狼が聞きました。 「obaachan ha doko ni sundeimasuka」 to ookami ga kikimashita. Kde babička bydlí, zeptal se vlk.akazukinchan
「だれですか」と狼が前よりもっと優しい声で聞きました。 「daredesuka」 to ookami ga mae yori motto yasashii koe de kikimashita. Kdo je to, zeptal se vlk ještě milejším hlasem než předtím.akazukinchan
予定日はいつ? yoteibi haitsu ? Kdy máš termín?ai
走りながら、兎は心の中でこう思いました。 hashiri nagara,usagi ha kokoro no naka de kou omoimashita. Když běžel, v duchu si myslel tohle.usagitokame
パソコンの仮面をずっと見ていると、目が疲れる。 pasokon no kamen wo zutto miteiru to,me ga tsukareru. Když dlouho koukám na počítačovou obrazovku, unaví se mi oči.mix
僕がこの馬鹿Tシャツを着ていたら、日本人が僕を見て笑っていました。 boku ga kono baka Tshatsu wo kiteitara,nihonjin ga boku wo mite waratteimashita. Když jsem na sobě měl tričko BAKA a viděli mě Japonci, tak se smáli.baka
痒いところを掻いたら、血が出てきた。 kayui tokoro wo kaitara,chiga detekita. Když jsem si poškrábal svědivé místo, vytekla mi krev.jlpt3
バスに乗ってから小銭がないことに気がつき、とても困った。 basu ni notte kara kozeni ga nai koto ni ki ga tsuki,totemo komatta. Když jsem vlezl do autobusu, všiml jsem si, že nemám drobné, což byl problém.mix
安かったら、買います。 yasukattara,kaimasu. Když to bude levné, koupím si to.mix
うさぎが目をさますと、亀は、ゴールまであと少しのところにいました。 usagi ga me wo samasu to,kame ha,go-ru made ato sukoshi no tokoro ni imashita. Když zajíc otevřel oči, želvě už zbýval do cíle jen malý kousek.usagitokame
図書館の本がばらばらにおいてあります。 toshokan no hon ga barabara ni oitearimasu. Knížky v knihovně jsou různě rozmístěné.mix
猫は尻尾が短くて、可愛いです。 neko ha shippo ga mijikaku te, kawaii desu. Kočka má krátký ocas a je roztomilá.doubutsu
バス料金はいくらですか。 basu ryoukin ha ikura desuka. Kolik je jízdné v autobuse?mix
シャツは破れている。 shatsu ha yabureteiru. Košile se roztrhla.mix
新しいスーツに合わせて靴とバッグも買った。 atarashii su-tsu ni awasete kutsu to baggu mo katta. Koupil jsem si boty a tašku, aby pasovaly k novému saku.mix
日本の夏は湿気が多い。 nihon no natsu ha shikke ga ooi . Léto v Japonsku je hodně vlhké.mix
今年の夏は特に湿度が高いです。 kotoshi no natsu ha toku ni shitsudo ga takai desu. Letos v létě je vlhkost obzvláště vysoká.mix
人は持って生まれた性質をなかなか変えられない。 hito ha motte umareta seishitsu wo nakanaka kaerarenai. Lidé nemohou lehce změnit vlastnosti, které mají od narození.mix
後から来た人は列の最後に並んで下さい。 ato kara kita hito ha retsu no saigo ni narande kudasai. Lidé, kteří přišli potom, zařaďte se prosím na konec fronty.mix
賛成の人は手を挙げてください。 sansei no hito ha te wo agete kudasai. Lidé, kteří souhlasí, zvedněte ruku, prosím.mix
彼女は性格がいいから、持てるはずです。 kanojo ha seikaku ga ii kara,moteru hazu desu. Má dobrou povahu, takže je určitě oblíbená (u kluků).ai
長くて黄色いマフラーをしています。 nagakute kiiroi mafura- wo shiteimasu. Má na sobě dlouhou žlutou šálu.byousha
彼は学歴が低い。 kareha gakureki ga hikui. Má nízké vzdělání.mix
性格が悪いです。 seikaku ga warui desu. Má špatnou povahu.mix
彼は大きい家があって幸せそうですが、実は仕事が旨く行かなくて困っているそうです。 kare ha ookii ie ga atte shiawasesou desu ga,jitsu ha shigoto ga umaku ikanakute komatteiru soudesu. Má velký dům a vypadá šťastně, ale slyšel jsem, že ho ve skutečnosti trápí, že mu práce moc nejde.mix
化粧が薄い。 keshou ga usui. Makeup je slabý (nevýrazný).mix
小さい子供は何にでも興味を持つ。 chiisa i kodomo ha nani ni demo kyoumi wo motsu. Malé děti mají zájem o cokoliv.mix
いい知らせがあるんだ。 ii shirase ga arun da. Mám dobré zprávy.mix
私は那須さんと仲がいい。 watashi ha nasu san to naka ga ii. Mám dobrý vztah s panem Nasu.mix
百円ぐらいしか持ち合わせがない。 hyakuen gurai shika mochiawase ga nai. Mám jen něco kolem 100 jenů.mix
仕事が忙しくて、もう何年も故郷に帰っていません。 shigoto ga isogashikute,mou nannen mo kokyou ni kaette imasen. Mám moc práce, proto jsem se už několik let nedostal do rodného města.mix
私は学歴が高い。 watashi ha gakureki ga takai. Mám vysoké vzdělání.mix
「喉が渇いた。水を飲まなきゃ!」と狼が言いました。 「nodo ga kawaita. mizu wo nomanakya!」 to ookami ga iimashita. Mám žízeň. Musím se napít vody, řekl vlk.akazukinchan
お母さん、ビールを飲みに行ってもいいですか。 okaasan,bi-ru wo nomi ni itte mo ii desuka. Mami, můžu jít pít pivo?ryouri
その下着可愛いね。 sono shitagi kawaii ne. Máš hezké spodní prádlo.ai
目が空のように青いです。 me ga sora no you ni aoi desu. Máš oči modré jako obloha.ai
彼氏はいる? kareshi ha iru? Máš přítele?ai
彼女はいる? kanojo ha iru? Máš přítelkyni?ai
手が氷のように冷たいです。 te ga koori noyouni tsumetai desu. Máš ruce studené jako led.hito
いいコネがあるんですね。 ii kone ga arun desu ne. Máte dobré kontakty (konexe), že?mix
肉も魚も入っていない料理がありますか。 niku mo sakana mo haitteinai ryouri ga arimasuka. Máte jídlo bez masa a ryb?mix
開いていますか。 aiteimasuka. Máte otevřeno?mix
免許証を持っていますか。 menkyoshou wo motteimasuka. Máte řidičák? ryokou
私のホバークラフトは鰻でいっぱいです。 watashi no hoba-kurafuto ha unagi de ippai desu. Mé vznášedlo je plné úhořů.baka
資料の整理をしたほうがいい。 shiryou no seiri wo shita hou ga ii. Měl by sis uspořádat své materiály.mix
薬を飲んだほうがいいです。 kusuri wo nonda hougaii desu. Měl bys brát léky.byouki
近所の人とは仲良くしたほうがいい。 kinjo no hito to ha nakayoku shita hou ga ii. Měl bys být za dobře s lidmi ze sousedství.mix
野菜を食べたほうがいいです。 yasai wo tabeta hougaii desu. Měl bys jíst zeleninu.ryouri
学校へ行ったほうがいいです。 gakkou he itta hougaii desu. Měl bys jít do školy.gakkou
メニューをお願いします。 menyu- wo onegaishimasu. Menu, prosím.ryouri
山の麓には町が広がっている。 yama no fumoto niha machi ga hirogatteiru. Město se rozkládá na úpatí hory.mix
赤ちゃんはベッドの上で、手を握ったり開いたりしている。 akachan ha beddo no ue de,te wo nigittari hiraitari shiteiru. Mimino bylo na posteli a svíralo a otevítalo dlaně.mix
湯が土から出る所は「温泉」と言います。 yu ga tsuchi kara deru tokoro ha 「 onsen 」 to iimasu. Místu, kde teplá voda uniká na povrch, se říká „horký pramen“ (onsen).onsen
妹は僕にチーズを食べてほしいです。 imouto ha boku ni chi-zu wo tabete hoshii desu. Mladší sestra chce, abych jedl sýr.ryouri
妹は身長が低い。 imouto ha shinchou ga hikui. Mladší sestra je malá (nízká).mix
あったことについて話してください。 atta koto ni tsuite hanashite kudasai. Mluvte prosím o tom, co se stalo.mix
彼女と話が合わない。 kanojo to hanashi ga awanai. Moc dobře se mi s ní nepovídá.mix
彼女と気が合わない。 kanojo to ki ga awanai. Moc si spolu nerozumíme.mix
車で行ってもいいですか? kuruma de itte mo ii desuka? Mohu jet autem?ryokou
ここに写真を撮ってもいいですか? koko ni shashin wo totte mo ii desuka? Mohu zde fotit?ryokou
私の名前はそのリストに載っていません。 watashi no namae ha sono risuto ni notte imasen. Moje jméno se v tom seznamu neobjevilo.mix
お口に合わないかもしれませんが、どうぞ召し上がってください。 okuchi ni awanai kamoshiremasen ga,douzo meshiagatte kudasai. Možná vám to nebude chutnat, ale klidně ochutnejte.mix
僕の部屋は東と南向きなので、直射日光が当たってとても暑いです。 boku no heya ha higashi to minami muki nanode,chokusha nikkou ga atatte totemo atsui desu. Můj pokoj je otočený směrem na jih a východ, takže tam svítí přímé slunce a je tam velké vedro.mix
兄は身長が高い。 ani ha shinchou ga takai. Můj starší bratr je vysoký.mix
ミイラが博物館に保存されている。 miira ga hakubutsukan ni hozon sareteiru. Mumie je uložena v muzeu.mix
靴がありませんから、友達とあの新しい店に行かなければなりません。 kutsu ga arimasen kara, tomodachi to ano atarashii mise ni ikanakereba narimasen. Musím jít s kamarádem do toho nového obchodu, protože nemám žádné boty.mix
旅行にいくらかかるか計算しなければなりません。 ryokou ni ikura kakaru ka keisan shinakereba narimasen. Musím vypočítat, kolik bude výlet stát.ryokou
ビールを飲んでもいい? bi-ru wo nonde mo ii ? Můžu pít pivo?ryouri
私は馬鹿だと思います。 watashi ha baka da to omoimasu. Myslím, že jsem blbec.mix
彼が行くと言ったと僕は思います。 kare ga iku to itta to boku ha omoimasu. Myslím, že řekl, že půjde.mix
帽子の上に眼鏡をかけています。 boushi no ue ni megane wo kaketeimasu. Na čepici má brýle.byousha1
渋い色の帽子を被っています。 shibui iro no boushi wo kabutteimasu. Na hlavě má čepici tmavé barvy.byousha1
首に鍵をぶら下げています。 kubi ni kagi wo burasagete imasu. Na krku má pověšený klíč.byousha1
月には草が生えていない。 tsuki ni ha kusa ga haeteinai. Na Měsíci tráva neroste.shokubutsu
広場で人間と動物が交ざっていました。 hiroba de ningen to doubutsu ga mazatteimashita. Na náměstí se promíchali lidi se zvířatama.baka
お盆にはふるさとに帰省する日本人が多い。 obon ni ha furusato ni kisei suru nihonjin ga ooi. Na Obon se hodně Japonců vrací zpět do rodného města.mix
八番の写真は可愛い日本人の女の人です。 hachiban no shashin ha kawaii nihonjin no onna no hito desu. Na osmé fotce je roztomilá japonka.byousha
黒いシャツと白いTシャツを着ています。 kuroi shatsu to shiroi Tshatsu wo kiteimasu. Na sobě má černou košili a bílé tričko.byousha1
黒いジャケットを着ています。 kuroi jaketto wo kite imasu. Na sobě má černý kabátek.byousha
半ズボンを履いていて、ベルトを締めています。 han zubon wo haiteite,beruto wo shimeteimasu. Na sobě má kraťasy a pásek.byousha1
日本の中学校には制服のある学生が多いです。 nihon no chuugakkou niha seifuku no aru gakusei ga ooi desu. Na středních školách v Japonsku má spousta žáků uniformu.mix
あそこの角を曲がりなさい。 asokonokado wo magari nasai. Na támhletom rohu zahni.mix
本棚の上のほうに手が届かない。 hondana no ue no hou ni te ga todokanai. Na vršek knihovničky rukama nedosáhnu.mix
わざと言わない。 wazato iwa nai. Naschvál to neřeknu.mix
それから隣の部屋もちょっとうるさいです。 sorekara tonari no heya mochottourusaidesu . Navíc vedlejší pokoj je také hlučný.heya
「いやだ!肉しか食べません!」と狼が答えました。 「 iyada!niku shika tabemasen!」 to ookami ga kotaemashita. Ne! Jím jen maso! Odpověděl vlk.akazukinchan
あなたのこと以外は考えられない。 anata no koto igai ha kangae rarenai. Nedokážu myslet na nic jiného než na tebe.ai
これが正しいかどうか説明できません。 kore ga tadashii kadouka setsumei dekimasen. Nedokážu vysvětlit, jestli to je správně nebo ne.mix
生理が来ないの。 seiri ga konai no. Nedostala jsem to.ai
方法がない。 houhou ga nai. Neexistuje způsob.mix
ここに荷物を置かせていただけませんか。 koko ni nimotsu wo okasete itadakemasen ka. Nechal byste mě to zavazadlo položit zde?mix
しばらくここに車を止めさせていただけませんか。 shibaraku koko ni kuruma wo tomesasete itadakemasenka. Nechal byste mě tu na chvíli zaparkovat auto?mix
この仕事、私にやらせていただけませんか。 kono shigoto,watashi niyarasete itadakemasenka. Nechal byste mě tu práci udělat?mix
七日から十日間ほど、休ませていただけませんか。 nanoka kara toukakan hodo,yasumasete itadakemasenka. Nechal byste mě vzít si sedm až deset dní dovolenou?shigoto
彼女は髪を伸ばしている。 kanojo ha kami wo nobashiteiru. Nechává si narůst dlouhé vlasy.mix
ボランティア活動に参加したくないです。 boranteィa katsudou ni sanka shitakunai desu. Nechci se účastnit dobrovolnických aktivit.mix
最初、きちんとシャワーを浴びなくてはいけません。 saisho,kichinto shawa- wo abinakute ha ikemasen. Nejprve se člověk musí důkladně osprchovat.onsen
私は歴史に興味がない。 watashi ha rekishi ni kyoumi ga nai. Nemám zájem o historii.mix
興味がない。 kyoumi ga nai. Nemám zájem.mix
テレビを一日中見ないほうがいいです。 terebi wo ichinichijuu minai hougaii desu. Neměl bys koukat celý den na televizi.mix
川で泳がないほうがいいです。 kawa de oyoganai hougaii desu. Neměl bys plavat v řece.mix
夢がない。 yume ga nai. Nemít sen.mix
病気は広がっています。 byouki ha hirogatteimasu. Nemoc se šíří.mix
行かなくてもいいです。 ikanakute mo ii desu. Nemusíš (tam) jít.mix
聞かなくてもいいです。 kikanakute mo ii desu. Nemusíš (to) poslouchat.mix
あなたは学校に来なくてもいいです。 anata ha gakkou ni konakute mo ii desu. Nemusíš chodit do školy.gakkou
急がなくてもいいです。 isoganakute mo ii desu. Nemusíš pospíchat.mix
見なくてもいいです。 minakute mo ii desu. Nemusíš se (na to) koukat.mix
あんたのこと大嫌い! anta no koto daikirai! Nenávidím tě!mix
彼が時間通りに来る可能性はあまりない。 kare ga jikan toori ni kuru kanousei ha amari nai. Není moc pravděpodobné, že by přišel včas.mix
皆から離れないで。 minna kara hanarenaide . Neodděluj se od ostatních.mix
遠慮しないで食べてください。 enryo shinaide tabete kudasai. Neostýchejte se a jezte.mix
彼は学生だかどうか覚えていません。 kare ha gakusei da kadouka oboeteimasen. Nepamatuji se, jestli je studentem nebo ne.gakkou
手を離さないで下さい。 te wo hanasanaide kudasai. Nepouštěj mou ruku, prosím.mix
人に迷惑をかけてはいけない。 hito ni meiwaku wo kakete ha ikenai. Nesmíš být lidem na obtíž.mix
壁にポスターを張ってはいけません。 kabe ni posuta- wo hatte ha ikemasen. Nesmíš dát plakát na zeď.mix
あなたは約束を破ってはいけない。 anata ha yakusoku wo yabutte ha ikenai. Nesmíš porušit ten slib.mix
最後まで希望を捨ててはいけない。 saigo made kibou wo sutete ha ikenai. Nesmíš zahodit naději až do samého konce.mix
あんたのこと嫌い。 anta no koto kirai. Nesnáším tě.mix
恥ずかしがらないで。 hazukashi garanaide. Nestyď se.mix
あの人は心の底では何を考えているか分からない。 ano hito ha kokoro no soko de ha nani wo kangaeteiru ka wakaranai. Nevím, co si ten člověk v hloubi svého srdce myslí.mix
スニーカーを履いています。 suni-ka- wo haiteimasu. Nosí tenisky.byousha1
南を向いて、歩いてください。 minami wo muite,aruite kudasai. Obraťte se na jih a jděte.mix
右を向いてください。 migi wo muite kudasai. Obraťte se napravo.mix
何時から何時まで漢字の連取をしていたと思いますか。 nanji kara nanji made kanji no renshuu wo shiteita to omoimasuka. Od kolika do kolika hodin si myslíš, že se učil kandži?mix
朝から雪が降っている。 asa kara yuki ga futteiru. Od rána sněží.tenki
紙を折ってください。 kami wo oritte kudasai. Ohněte papír, prosím.mix
林檎の皮を剥いて食べる。 ringo no kawa wo muite taberu. Oloupu slupku jablka a sním ho.mix
すみませんが、明日休ませていただけませんか。 sumimasenga,ashita yasumasete itadakemasenka. Omlouvám se, ale nechal byste mě vzít si zítra volno?shigoto
迷惑をかけてごめんなさい。 meiwaku wo kakete gomen nasai. Omlouvám se, že vám působím problém.mix
彼が寿司をたべたがっている。 kare ga sushi wo tabeta gatteiru. On chce jíst suši.ryouri
温泉の水は体によくて、40度ぐらいです。 onsen no mizu ha karada ni yokute,40 do gurai desu. Onseny jsou dobré pro tělo a mají kolem 40 stupňů.onsen
対頂角は等しい。 taichoukakuhahitoshii. Opačné úhly jsou stejné.math
豚肉を焼いてください。 butaniku wo yaite kudasai. Opeč vepřové, prosím.mix
酒を沢山飲んだので、酔っ払いました。 sake wo takusan nonda node,yopparaimashita. Opil jsem se, protože jsem vypil moc alkoholu.baka
新しい命の誕生を祝う。 atarashii inochi no tanjou wo iwau. Oslavit zrození nového života.mix
夜なのに、僕は父に買い物に行かせられました。 yoru nanoni,boku ha chichi ni kaimono ni ikaseraremashita. Otec mě donutil jít nakoupit, i když je už pozdě večer.mix
羊は大人しい性質の動物です。 hitsuji ha otonashii seishitsu no doubutsu desu. Ovce je zvíře s klidnou povahou.mix
私はごみを燃やしている。 watashi ha gomi wo moyashiteiru. Pálím odpad.mix
山田さんは写真で見ると、怖そうですが、話してみるととてもやさしい人だそうです。 yamada san ha shashin de miru to,kowasou desu ga,hanashite miru to totemo yasashii hito da sou desu. Pan Jamada vypadá na fotce děsivě, ale slyšel jsem, že když si s ním promluvíte, je to velmi hodný člověk.mix
木村さんは私に地図を書いてくれました。 kimura san ha watashi ni chizu wo kaite kuremashita. Pan Kimura mi nakreslil mapu.mix
私は田中さんに大阪城へ連れて行ってもらいました。 watashi ha tanaka san ni oosaka jou he tsureteitte moraimashita. Pan Tanaka mě vzal na Ósacký hrad.mix
昨日散歩した公園は大きかったですが、あまりきれいではありませんでした。 kinou sanposhita kouen ha ookikatta desu ga,amari kirei deha arimasen deshita. Park, ve kterém jsem se včera procházel, byl velký, ale ne moc hezký.mix
ソーセージを涼しい所に保存しなさい。 so-se-ji wo suzushii tokoro ni hozon shinasai. Párky skladuj na chladném místě.ryouri
ビールはアルコールを含んでいます。 bi-ru ha aruko-ru wo fukundeimasu. Pivo obsahuje alkohol.mix
一昨日友達と飲んだビールはおいしかったです。 ototoi tomodachi to nonda bi-ru ha oishikatta desu. Pivo, které jsem předevčírem pil s kamarádem, bylo výborné.ryouri
夏休みには富士山に登ろうと計画している。 natsuyasumi ni ha fujisan ni noborou to keikaku shiteiru. Plánuji, že o letních prázdninách vylezeme na horu Fudži.mix
ジャケットの下で白黒のワンピースを着ています。 jaketto no shita de shirokuro no wanpi-su wo kiteimasu. Pod kabátkem má černobílé šaty.byousha
この記事によると、日本に住む外国人が増えているそうです。 kono kiji niyoruto,nihon ni sumu gaikokujin ga fueteiru sou desu. Podle toho článku prý roste počet cizinců žijících v Japonsku.mix
危ない橋を渡る abunaihashiwowataru Pohybovat se tenkém ledě. (doslova: přecházet nebezpečný most)godan, verb
きれいだったら、結婚します。 kirei dattara,kekkon shimasu. Pokud bude hezká, ožením se.mix
日本に行ったら、ぜひ温泉に入って下さい。 nihon ni ittara,zehi onsen ni haitte kudasai. Pokud pojedete do Japonska, určitě jděte do onsenu.onsen
ちゅうして下さい。 chuu shite kudasai. Polib mě, prosím.ai
オレンジは沢山のビタミンCを含んでいる。 orenji ha takusan no bitaminc wo fukunde iru. Pomeranče obsahují hodně vitamínu C.mix
今夜抱いて。 kon'ya daite. Pomiluj se se mnou dnes v noci.ai
道で倒れている人を助けた。 michi de taoreteiru hito wo tasuketa. Pomohl jsem člověku, který upadl na ulici.mix
旗を南に向けて立てて下さい。 hata wo minami ni mukete tatete kudasai. Postav tu vlajku směrem na východ.mix
後で赤頭巾ちゃんがやっと家まで着いて、ドアをノックしました。 ato de akazukinchan ga yatto uchi made tsuite, doa wo nokku shimashita. Potom Červená karkulka konečně dorazila k domu a zaťukala na dveře.akazukinchan
今論文を書いているところです。 ima ronbun wo kaiteiru tokoro desu. Právě píšu esej.mix
今部屋を片付けているところです。 ima heya wo kataduketeiru tokoro desu. Právě teď uklízím pokoj.mix
首相はお金が足りないと言いました。 shushou ha okane ga tarinai to iimashita. Premiér řekl, že peníze nestačí.mix
中年の私には、若い学生建ちと話を合わせるのは難しい。 chuunen no watashi ni ha,wakai gakusei tachi to hanashi wo awaseru no ha muzukashii. Pro mě, člověka středního věku, je těžké najít společnou řeč s mladými studenty.mix
どうしてそんなに鈍いんだい?」 doushite sonnani noroindai?」 Proč jsi tak pomalá?usagitokame
「どうしてそんなに大きい目があるの?」 「doushite sonna ni ookii me ga aru no?」 Proč máš tak velké oči?akazukinchan
「どうしてそんなに大きい耳があるの?」と聞きました。 「doushite sonna ni ookii mimi ga aru no?」 to kikimashita. Proč máš tak velké uši, zeptala se.akazukinchan
その肉をよく焼いて下さい。 sono niku wo yoku yaite kudasai. Propeč to maso dobře.mix
ビールを飲むことを許して下さい。 bi-ru wo nomu koto wo yurushite kudasai. Prosím, dovol mi pít pivo.ryouri
スピーチが終わったので、手を叩いた。 supi-chi ga owatta no de,te wo tataita. Proslov skončil, tak jsem zatleskal.mix
地球の環境が悪化している。 chikyuu no kankyou ga akka shiteiru . Prostředí na zemi se zhoršuje.mix
相手選手のボールが速いので、ラケットに当てるのも大変だ。 aitesenshu no bo-ru ga hayai node,raketto ni ateru no mo taihen da. Protihráčův míč je rychlý, proto je obtížné trefit ho raketou.mix
日本のビールは高くて、まずいですから、飲みたくないです。 nihon no bi-ru ha takakute, mazui desu kara,nomitakunai desu. Protože je japonské pivo drahé a hnusné, nechci ho pít.ryouri
怠け者なので、働きたくないです。 namakemono nanode,hatarakitakunai desu. Protože jsem lenoch, nechci pracovat.shigoto
僕は寝ていたので、コリーン駅を乗り越してしまった。 bokuha nete itanode,kori-n eki wo norikoshi teshimatta. Protože jsem spal, přejel jsem stanici Kolín.mix
「冷たい水を飲んだから。」 「tsumetai mizu wo nonda kara .」 Protože jsem vypila studenou vodu.akazukinchan
あの人は性格がいいので、みんなに好かれている。 ano hito ha seikaku ga ii no de,minna ni sukareteiru. Protože má dobrou povahu, všichni ho mají rádi.mix
お金がないので、橋の下に住んでいます。 okane ga nai node,hashi no shita ni sundeimasu. Protože nemám peníze, bydlím pod mostem.uchi
大学の試験に失敗したので、もう一度挑戦しようと思います。 daigaku no shiken ni shippai shita node, mou ichido chousen shiyou to omoimasu. Protože neuspěl u zkoušky na vysoké škole, pokusí se o to ještě jednou.gakkou
この人は銀行で働いていますから、金持ちです。 kono hito ha ginkou de hataraiteimasu kara,kanemochi desu. Protože pracuje v bance, je bohatý.byousha1
日本には火山が沢山ありますから、土の下で水は温かくなっています。 nihon niha kazan ga takusan arimasu kara,tsuchi no shita de mizu ha atatakaku natteimasu. Protože se v Japonsku nachází mnoho sopek, voda pod zemí se zahřívá.onsen
愛しているから。 aishiteiru kara. Protože tě miluju.ai
狼はおばあちゃんと赤頭巾ちゃんを食べましたから、すぐ疲れて、家で寝てしまいました。 ookami ha obaachan to akazukinchan wo tabemashita kara,sugu tsukarete,uchi de nete shimaimashita. Protože vlk snědl Karkulku i babičku, unavil se a v domě usnul.akazukinchan
雨が降っています。 ame ga futteimasu. Prší. tenki
家の前を高速道路が走っている。 uchi no mae wo kousokudouro ga hashitteiru. Před domem vede dálníce.mix
この瓶を開ける前に振りなさい。 kono bin wo akeru mae ni furinasai. Před otevřením tu láhev protřepej.mix
テスコの前で二人の男の子が話しています。 tesuko no mae de futari no otoko no ko ga hanashi teimasu. Před Tescem si povídali dva kluci.mix
想像して下さい。 souzou shite kudasai. Představte si, prosím.mix
眠いのを我慢して勉強した。 nemui no wo gaman shite benkyou shita. Překonal jsem ospalost a studoval.mix
新しいレストランを紹介しようと思いました。 新shii resutoran wo 紹介shiyou to 思imashita. Přemýšlel jsem o tom, že vám ukážu novou restauraci.ryouri
時間がないのに、友達に手伝います。 jikan ga nai noni,tomodachi ni tetsudaimasu. Přestože nemám čas, kamarádovi pomůžu.mix
難しい曲なのに、上手に弾けましたね。母に毎日教えてもらいました。 muzukashii kyoku na no ni,jouzu ni hikemashita ne.haha ni mainichi oshiete moraimashita. Přestože to je těžká skladba, zahrál jste ji velmi dobře. Matka mě ji denně učila.mix
春休みが近づいてきました。 haruyasumi ga chikaduite kimashita. Přiblížily se jarní prázdniny.mix
いつか遊びに来てね。 itsuka asobi ni kite ne. Přijďte někdy na návštěvu.uchi
子供を家にいさせます。 kodomo wo uchi ni isasemasu. Přinutit dítě zůstat doma.mix
母から手紙が届いた。 haha kara tegami ga todoita. Přišel mi pohled od matky.mix
子供にいい学歴をつけさせたいと思う親が多い。 kodomo ni ii gakureki wo tsukesasetai to omou oya ga ooi. Rodičů, kteří chtějí svým dětem umožnit dobré vzdělání, je hodně.mix
僕は今日コンピューターを使わないことにしました。 boku ha kyou konpyu-ta- wo tsukawanai koto ni shimashita. Rozhodl jsem se, že dnes nebudu používat počítač.mix
今晩勉強しないことにしました。 konban benkyoushinai koto ni shimashita. Rozhodl jsem se, že dnes večer nebudu studovat.gakkou
僕は明日プラハに行かないことにしました。 boku ha ashita puraha ni ikanai koto ni shimashita. Rozhodl jsem se, že zítra nepojedu do Prahy.mix
食べやすい大きさに切って下さい。 tabeyasui ookisa ni kitte kudasai. Rozkrájejte to na kousky, které se budou lehce jíst.ryouri
風邪が流行っています。 kaze ga hayatteimasu. Rýma je teď častá (běžná).mix
この漢字の読み方を教えて下さい。 kono kanji no yomikata wo oshiete kudasai. Řekni mi, jak se tenhle znak čte, prosím.mix
プラハは百塔の町と言われています。 puraha ha hyakutou no machi to iwareteimasu. Říká se, že Praha je stověžaté město.mix
日本人の女とデートしたことがない。 nihonjin no onna to de-to shita koto ga nai. S Japonkou jsem ještě nechodil.ai
目上の人には敬語で話したほうがいい。 meue no hito ni ha keigo de hanashita hou ga ii. S výše postavenými lidmi bys měl mluvit uctivě.mix
大きい商品から順番を並べる。 ookii shouhin kara junban wo naraberu. Seřaďte zboží od největšího.mix
妹は毎日一時間かけて通勤しています。 imouto ha mainichi ichijikan kakete tsuukin shiteimasu. Sestře trvá dojíždění do práce každý den jednu hodinu.mix
もっと強い飲み物を下さい。 motto tsuyoi nomimono wo kudasai. Silnější drink, prosím.mix
道路が込んでいる。 douro ga kondeiru. Silnice je nacpaná.mix
象は鼻が長い。 zou ha hana ga nagai. Slon má dlouhý chobot.doubutsu
この掃除機はいいそうです。 kono soujiki ha ii sou desu. Slyšel jsem, že tento vysavač je dobrý.mix
雪が降っています。 yuki ga futteimasu. Sněží. tenki
火山は危ないです。 kazan ha abunai desu. Sopky jsou nebezpečné.shizen
秘伝の手紙を燃やして下さい。 hiden no tegami wo moyashite kudasai. Spal prosím ten tajný dopis.mix
正しい温泉の使い方はそんなに簡単ではありません。 tadashii onsen no tsukaikata ha sonnani kantan deha arimasen. Správné používání onsenu není úplně jednoduché.onsen
机を右側に寄せて下さいと先生に言われました。 tsukue wo migigawa ni yosete kudasai to sensei ni iwaremashita. Srovnejte ty stoly napravo, řekl učitel.mix
教室で机がばらばらにおいてありました。 kyoushitsu de tsukue ga barabara ni oite arimashita. Stoly v učebně byly rozházeny.mix
君の車に乗せてください。 kimi no kuruma ni nosete kudasai. Svez mě (tam) svým autem, prosím.mix
息子は成人して働いている。 musuko ha seijin shite hataraite iru. Syn je dospělý a pracuje.mix
部長はこの会議は時間の無駄だと言いました。 buchou ha kono kaigi ha jikan no muda da to iimashita. Šéf oddělení řekl, že tato porada je mrhání časem.shigoto
弱いもの苛めをするなんて最低だ。 yowai mono ijime wosuru nante saitei da. Šikanovat slabé je odporné.mix
新年明けましておめでとうございます shinnen'akemashiteomedetougozaimasu Šťastný nový rok!kaiwa
その船は韓国に向けています。 sono fune ha kankoku ni muketeimasu. Ta loď míří k Jižní Korei.ryokou
この荷物を一人で運んだんですか。いいえ、友達に手伝ってもらいました。 kono nimotsu wo hitori de hakondan desu ka.iie,tomodachi ni tetsudatte moraimashita. Ta zavazadla jste přenesl sám? Ne, kamarád mi pomohl.mix
ここに写真を撮らないほうがいいです。 koko ni shashin wo toranai hougaii desu. Tady byste neměl fotit. ryokou
いってらっしゃい。 itterasshai. Tak zatím. (Jdi a vráť se.)jlpt4
いってまいります。 ittemairimasu. Tak zatím. (Jdu a zase se vrátím.)jlpt4
この本は日本語で書かれています。 kono hon ha nihongo de kakareteimasu. Tato kniha je napsaná japonsky.mix
この文章は難しくて、意味が掴みにくいです。 kono bunshou ha muzukashikute,imi ga tsukami nikui desu. Tato věta je složitá a není lehké pochopit její význam.mix
あの人はお腹を押さえて座っている。腹痛だそうだ。 ano hito ha onaka wo osaete suwatteiru. fukutsuu da sou da. Ten člověk má ruce položené na břiše a sedí. Říká, že ho bolí břicho.mix
その犬は尻尾を振っていた。 sono inu ha shippo wo futte ita. Ten pes vrtěl ocasem.doubutsu
世界は狭いですね。 sekai ha semai desune. Ten svět je ale malý, že?mix
この販売機は百円硬貨しか使えない。 kono hanbaiki ha hyakuen kouka shika tsukaenai. Tenhle automat bere jen stojenové mincedenki
この記事は新聞に載せています。 kono kiji ha shinbun ni noseteimasu. Tento článek je (otištěn) v novinách.mix
この映画は最高に面白い。 kono eiga ha saikou ni omoshiroi. Tento film je velmi zajímavý.mix
私は今月千円しか持っていない、でもこれで間に合わせなくてはいけない。 watashi ha kongetsu sen'en shika motteinai,demo kore de maniawasenakute ha ikenai. Tento měsíc mám jen 1000 jenů, ale musím si s tím vystačit.mix
温かい水は「湯」と言います。 atatakai mizu ha 「 yu 」 to iimasu. Teplá voda se nazývá „ju“.onsen
温度が低い。 ondo ga hikui. Teplota je nízká.mix
私は君との再会を期待している。 watashi ha kimi to no saikai wo kitai shiteiru. Těším se, až tě znovu potkám.mix
気味が悪いと赤頭巾ちゃんが思いましたが、おばあちゃんに近づきました。 kimi ga warui to akazukinchan ga omoimashita ga,obaachan ni chikadukimashita. To je divné, pomyslela si Červená karkulka, ale přesto se přiblížila k babičce.akazukinchan
これは買いたい携帯です。 kore ha kaitai keitai desu. To je mobil, který si chci koupit.denki
それはいけませんね。 sore ha ikemasenne. To je moc špatné.jlpt4
これは私がほしい財布です。 koreha watashi ga hoshii saifu desu. To je peněženka, kterou chci.mix
これは買いたかったコンピューターです。 kore ha kaitakatta konpyu-ta- desu. To je počítač, který jsem si chtěl koupit.mix
いいですよ。 iidesuyo. To je v pohodě.mix
この料理は良い味がします。 kono ryouri ha ii aji ga shimasu. To jídlo hezky voní.ryouri
「私、赤頭巾ちゃんです。入ってもいいですか。」 「watashi,akazukinchan desu.haitte mo ii desuka.」 To jsem já, Červená karkulka. Můžu dovnitř?akazukinchan
かまいません kamaimasen To nevadí.jlpt4
「知らないの?森の向こう、湖のそばにある小さい家に一人で住んでいるのよ。」 「shiranaino? mori no mukou,mizuumi no soba ni aru chiisai uchi ni hitori de sundeiru no yo.」 To nevíš? Žije v malém domku u jezera za lesem.akazukinchan
この部屋は暖房が効いていて暖かい。 kono heya ha danbou ga kiiteite atatakai. Topení v této místnosti funguje dobře a je tu teplo.mix
この石鹸は花のように良い匂です。 kono sekken ha hana noyouni ii nioi desu. Toto mýdlo voní po květinách.mix
トヨタは最近この車をテレビで宣伝しています。 toyota ha saikin kono kuruma wo terebi de senden shiteimasu. Toyota poslední dobou propaguje toto auto v televizi.mix
その箱は破って開けていいよ。 sono hako ha yabutte akete ii yo. Tu krabici můžeš roztrhnout a otevřít.mix
このドアは自動だから、手で開けなくてもいい。 kono doa ha jidou da kara,te de hirakenakute mo ii. Tyto dveře jsou automatické, nemusejí se otevírat ručně.mix
先生は私に鉛筆をもらいました。 sensei ha watashi ni enpitsu wo moraimashita. Učitel ode mne dostal tužku.mix
教師は生徒を殴って、問題になっている。 kyoushi ha seito wo nagutte,mondai ni natteiru. Učitel udeřil žáka a je z toho problém.mix
楽にして下さい。 raku ni shite kudasai. Udělejte si pohodlí. Chovejte se jako doma.mix
外付けのハードディスクに保存しておいて。 sotoduke no ha-dodeィsuku ni hozon shiteoite. Ulož to na externí hard-disk.mix
お湯を少し沸かしてください。 oyu wo sukoshi wakashite kudasai. Uvař trochu vody.ryouri
あなたとは口も聞たくないの。 anata to ha kuchi mo kikitakunai no. Už od tebe nechci slyšel ani slovo.mix
今はそう思いません。 ima ha sou omoimasen. Už si to tak nemyslím.mix
日本の会社は働きやすいですが、私の先生は大学で勉強したほうがいいと言いました。 nihon no kaisha ha hataraki yasui desuga,watashi no sensei ha daigaku de benkyou shita hou ga ii to iimashita. V japonské firmě se lehce pracuje, ale můj učitel mi říkal, že mám studovat na vysoké škole.mix
図書館では本に絵を書いてはいけません。 toshokan de ha hon ni e wo kaite ha ikemasen. V knihovně je zakázáno kreslit obrázky do knížek.mix
図書館では大きい声で話したり、食べたり、ごみをしたりすることはだめです。 toshokan de ha ookii koe de hanashitari,tabetari,gomi wo shitari suru koto ha damedesu. V knihovně se nesmí mluvit nahlas, jíst a dělat nepořádek.mix
森の中は危ないよ。」 mori no naka ha abunai yo.」 V lese není bezpečno.akazukinchan
梅雨の時期は黴が生えやすい。 tsuyu no jiki ha kabi ga hae yasui. V období dešťů se plísně lehce rozrostou.mix
下の部屋に赤ちゃんがいます。 shita no heya ni akachan gaimasu. V pokoji o patro níž mají novozeně.heya
火事のときは、煙に注意して逃げて下さい。 kaji no toki ha,kemuri ni chuui shite nigete kudasai. V případě požáru dávejte pozor na kouř a utečte.mix
住所を変わった場合は、すぐに学校に届けてください。 juusho wo kawa tta baai ha , suguni gakkou ni todoke tekudasai . V případě, že změníte adresu, okamžitě informujte školu.mix
テスコで楽な椅子を買いました。 tesuko de raku na isu wo kaimashita. V Tescu jsem koupil pohodlnou židli.mix
体重が少ない。 taijuu ga sukunai. Váha je malá.mix
体重が多い。 taijuu ga ooi. Váha je velká.mix
あなたは化粧が濃いですよ。 anata ha keshou ga koi desu yo. Váš makeup je výrazný.mix
昨日、怖い夢を見ました。 kinou,kowai yume wo mimashita. Včera se mi zdál strašidelný sen.mix
道がすぐ分かりましたか。ええ、先生に車で連れて来ていただきました。 michi ga sugu wakarimashitaka.ee,sensei ni kuruma de tsurete kite itadakimashita. Věděl jste cestu hned? Ano, učitel mě tam doprovodil.mix
大都市は地下の開発が進んでいる。 daitoshi ha chika no kaihatsu ga susundeiru. Velká města pokračují ve využívání podzemí.mix
おかえりなさい。 okaerinasai. Vítejte doma.jlpt4
この布は燃えにくい性質持っている。 kono nuno ha moenikui seishitsu motteiru. Vlastností té látky je, že špatně hoří.mix
ぬれた衣装が彼女の体にくっついていた。 nureta ishou ga kanojo no karada ni kuttsuiteita. Vlhké oblečení přilnulo k jejímu tělu.baka
ベッドで寝ている狼のお腹をナイフで切りました。 beddo de neteiru ookami no onaka wo naifu de kirimashita. Vlkovi, který ležel v posteli rozřízl břicho nožem.akazukinchan
波は船を揺らしている。 nami ha fune wo yura shiteiru . Vlny houpají lodí.mix
水が沸いている。 mizu ga waiteiru. Voda se vaří.ryouri
温泉の水が沸いている。 onsen no mizu ga waiteiru. Voda v horkém prameni vře.shizen
いい匂いがする。 ii nioi ga suru. Voní to dobře.ryouri
それをリストから外して下さい。 sore wo risuto kara hazushite kudasai. Vyjměte to ze seznamu.mix
喉が乾いた。 nodo ga kawaita. Vyschlo mi v krku. (Mám žízeň)mix
退学の理由を説明してください。 taigaku no riyuu wo setsumei shite kudasai. Vysvětli mi, prosím, proč tě vyhodili ze školy.gakkou
一時間後、猟師は近所を歩いていて、煩い鼾を聞きました。 ichijikango,ryoushi ha kinjo wo aruiteite,urusai ibiki wo kikimashita. Za hodinu šel kolem myslivec a uslyšel hlasité chrápání.akazukinchan
海苔と御飯と魚を巻いて、寿司を作ります。 nori to gohan to sakana wo maite,sushi wo tsukurimasu. Zabalíš nori, rýži a rybu a uděláš suši.ryouri
兎は、何も言い返せませんでした。 usagi ha,nanimo ii kaesemasen deshita. Zajíc na to nedokázal nic odpovědět.usagitokame
兎は、亀を追い抜いて、どんどん走っていきました。 usagi ha,kame wo oinuite,dondon hashitteikimashita. Zajíc předběhl želvu a běžel pořád dál.usagitokame
兎は亀に言いました。 usagi ha kame ni iimashita. Zajíc řekl želvě.usagitokame
「兎さん、ずいぶん遅いね。 「usagi san,zuibun osoi ne. Zajíci, jsi docela pomalý, co?usagitokame
寝坊して仕事に遅刻しまいました。 nebou shite shigoto ni chikoku shimaimashita. Zaspal jsem a přišel pozdě do práce.mix
今日家に寄って下さい。 kyou ichi ni yotte kudasai. Zastavte se dneska na návštěvu.mix
ガールフレンドが寝ている間に他のガールフレンドとデートします。 ga-rufurendo ga neteiru aida ni hoka no ga-rufurendo to de-to shimasu. Zatímco moje přítelkyně spí, půjdu na rande s jinou.ai, baka
狼が寝ている間に、猟師は大きい石を入れて、お腹を縫いました。 ookami ga neteiru aida ni,ryoushi ha ookii ishi wo irete,onaka wo nuimashita. Zatímco vlk spal, myslivec mu dal do břicha velký kámen a zašil ho.akazukinchan
目を閉じて下さい。 me wo tojite kudasai. Zavřete oči, prosím.mix
ここではたばこはご遠慮下さい。 koko de ha tabako ha goenryo kudasa i. Zde se prosím zdržte kouření.mix
何でも聞いていいよ。 nandemo kiite ii yo. Zeptej se mě, na co chceš.mix
あなたは毎日、お化粧に何分ぐらいかけていますか。 anata ha mainichi,okeshou ni nanpun gurai kaketeimasuka. Zhruba kolik minut denně strávíš makeupem?mix
新しい方法でやってみた。 atarashii houhou de yatte mita. Zkusil jsem to udělat novým způsobem.mix
違い体位でしよう。 chigai taii deshiyou. Zkusme jinou polohu.ai
存在していない動物 sonzai shiteinai doubutsu Zvíře, které neexistuje.mix
亀は、その間にうさぎを追い抜いてしまいました。 kame ha,sono aida ni usagi wo oinuiteshimaimashita. Želva přitom zajíce předběhla.usagitokame
先にゴールした亀は、兎に向かってこう言いました。 saki ni go-ru shita kame ha,usagi ni mukatte kou iimashita. Želva, která dosáhla cíle první, se otočila k zajíci a řekla mu.usagitokame
「亀さん、あなたは世界で一番鈍い動物だね。 「 kame san,anata ha sekai de ichiban noroi doubutsu da ne. Želvo, ty jsi to nejpomalejší zvíře na světě.usagitokame
女房と畳は新しいほうがいい。 nyoubou to tatami ha atarashii hou ga ii. Ženy a tatami jsou nejlepší, když jsou nové.mix
女房と畳は新しい方がいい nyouboutotatamihaatarashiihougaii Ženy a tatami jsou nejlepší, když jsou nové.mix
日本にいるのに日本語が全然分かりません。 nihon ni iru noni nihongo ga zenzen wakarimasen. Žiju v Japonsku, a přesto neumím vůbec japonsky.mix
お母さんと小さい家に住んでいました。 okaasan to chiisai uchi ni sundeimashita. Žila s maminkou v malém domku.akazukinchan
テレビがない生活 terebi ga nai seikatsu Život bez televize.mix
テレビのない生活 terebi no nai seikatsu Život bez televize.mix
生活が苦しいです。 seikatsu ga kurushii desu. Život je těžký.mix
Stránka: 1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9