mutyuu

Dátum a čas registrácie: 2012-08-29 11:35:54
Počet naučených znakov: 2992
Informácie všetkého druhu:
kanji.blog.cz
Naučené znaky: graf | zoznam | bez slovíčok | podrobne
Test zo znakov: test kandži | test významu | Výsledky
Test zo slovíčok: čítanie | písanie | význam

Naučené znaky

Stránka: 1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 15 - 16 - 17 - 18 - 19 - 20 - 21 - 22 - 23 - 24 - 25 - 26 - 27 - 28 - 29 - 30 - 31 - 32 - 33 - 34 - 35 - 36 - 37 - 38 - 39 - 40 - 41 - 42 - 43 - 44 - 45 - 46 - 47 - 48 - 49 - 50 - 51 - 52 - 53 - 54 - 55 - 56 - 57 - 58 - 59 - 60
squeak, creak, grate
軋
Čítanie:
acu, kiši.ru, kiši.mu
Hlavný radikál: 車 (159) Radikály:
Zjednodušený: 轧 nejaponský znak
Ťahy: 8 JIS kód: 27970
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
oppose, disobey
乖
Čítanie:
kai, somu.ku, motoru
Hlavný radikál: 丿 (4) Radikály:
Ťahy: 8 JIS kód: 20522
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
frame, framework, spindle, spool, bounding-box, (kokuji)
枠
Čítanie:
waku
Hlavný radikál: 木 (75) Radikály:
Ťahy: 8 Džójó: 8 JIS kód: 20296
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
waku rámmix
大枠 oowaku obecný rámecmix
harmony, Japanese style, peace, soften, Japan
和
Čítanie:
wa, o, ka, jawa.ragu, jawa.rageru, nago.mu, nago.jaka, ai, izu, kazu, kacu, kacuri, kadzu, take, či, tomo, na, nigi, masa, jasu, joši, jori, wadako, wat
Hlavný radikál: 口 (30) Radikály:
Varianta Z: 龢 nejaponský znak
Ťahy: 8 Džójó: 3 JIS kód: 20290
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
和製英語 waseieigo anglická slova v japonštiněmix
wa sumamath
和食 wašoku japonské jídloryouri
平和 heiwa mírjlpt3, leda1
和風 wafuu japonský stylleda1
大和 jamato Jamato, staré Japonskonamae
平和な時代 heiwa na džidai období míru, mírové obdobímix
和室 wašicu místnost v japonském styluuchi
和歌山県 wakajamaken prefektura Wakajamanamae
共和国 kjouwakoku republikaseiji
和声 wasei harmonie, akord, souzvukongaku
昭和 šouwa období Šówaseiji
和歌 waka báseň japonského stylumix
和独 wadoku japonsko-německý (slovník)mix
調和 čouwa harmoniesuru
和様 wajou japonský (tradiční) stylmix
和らぐ jawaragu zmírnitgodan, verb, vintrans
温和 onwa mírný, milýmix
中和 čuuwa neutralizovatsuru
和む nagomu uklidnit segodan, verb
大和時代 jamatodžidai Období Jamato (250 – 710mix
和服 wafuku japonský styl oblečení, kimonomix
hearth, furnace, kiln, reactor
炉
Čítanie:
ro, irori
Hlavný radikál: 火 (86) Radikály:
Tradičný:
Ťahy: 8 Džójó: 8 JIS kód: 20263
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
暖炉 danro krbuchi
ro krb, ohniště, pecmix
wise
怜
Čítanie:
rei, ren, rjou, awa.remu, sato.i, sato, satoši
Hlavný radikál: 心 (61) Radikály:
Tradičný:
Ťahy: 8 Džójó: 9 JIS kód: 20071
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
example, custom, usage, precedent
例
Čítanie:
rei, tato.eru
Hlavný radikál: 人 (9) Radikály:
Ťahy: 8 Džójó: 4 JIS kód: 20067
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
例えば tatoeba napříkladjlpt4
例外 reigai výjimkajlpt3, leda1
rei příkladmix
例を挙げる reiwoageru uvést příkladichidan, verb
比例 hirei přímá úměrnostsuru
例える tatoeru přirovnatichidan, verb, vtrans
例年 reinen běžný rokmix
例文 reibun příkladová větamix
grove, forest
林
Čítanie:
rin, hajaši, ši
Hlavný radikál: 木 (75) Radikály:
Varianta Z: 林 nejaponský znak
Ťahy: 8 Džójó: 1 JIS kód: 20051
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
林檎 ringo jablkoryouri, shokubutsu
hajaši háj, lesíkleda1, shizen
山林 sanrin horský les, zalesněné úbočíleda1, shizen
松林 macubajaši borový hájleda1, shizen
雑木林 zoukibajaši houštinaleda1
林立する rinricusuru podobat se lesu (antény, domy)leda1
森林 šinrin les (rozsáhlejší)leda1, shizen
竹林 čikurin bambusový lesleda1, shizen
林立 rinricu stát vedle sebe (vysoké budovy)suru
原生林 genseirin pralesmix
林業 ringjou lesnictvímix
小林 kobajaši Kobajašinamae
今転がっている林檎は赤いです。 ima korogatteiru ringo ha akai desu. Jablko, které se právě kutálí, je červené.mix
林檎の皮を剥いて食べる。 ringo no kawa wo muite taberu. Oloupu slupku jablka a sním ho.mix
oil, fat
油
Čítanie:
ju, juu, abura
Hlavný radikál: 水 (85) Radikály:
Ťahy: 8 Džójó: 3 JIS kód: 19581
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
油田 juden ropné poleleda1
醤油 šouju sójová omáčkajlpt5, ryouri
abura olej ryouri
原油 gen'ju olejkagaku
灯油 touju petrolejkagaku
石油 sekiju ropakagaku
油絵 aburae olejomalba
油菜 aburana řepka olejkamix
重油 džuuju těžký olej, mazutmix
軽油 keiju naftamix
油と水を混ぜる事は出来ません。 abura to mizu wo mazeru koto ha dekimasen. Nemůžeš míchat vodu s olejem.kagaku
石油が値上がりする。 sekiju ga neagari suru. Cena ropy roste.mix
火に油を注ぐ hiniaburawososogu Prilievať olej do ohňa.godan, verb
水と油の違いを比べる mizutoaburanočigaiwokuraberu zrovnávať rozdieľ medzi vodou a olejom
all the more, increasingly
弥
Čítanie:
mi, bi, ija, ja, amaneši, ijoijo, tooi, hisaši, hisa.šii, wata.ru, wataru, micu, hiro, jo
Hlavný radikál: 弓 (57) Radikály:
Tradičný:
Ťahy: 8 Džójó: 8 JIS kód: 19567
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
弥生時代 jajoidžidai Období Jajoi (300 př. n. l. – 250 n. l.)mix
night, evening
夜
Čítanie:
ja, jo, joru
Hlavný radikál: 夕 (36) Radikály:
Varianta Z: 亱 nejaponský znak
Ťahy: 8 Džójó: 2 JIS kód: 19563
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
今夜 kon'ja dnes večer, dnes v nocijlpt4, leda1, toki
昨夜 juube včera večer, včera v nocijlpt5, toki
月夜見の尊 cukujominomikoto Cukujomi no Mikoto, bůh měsícekami
月夜 cukijo měsíčná nocleda1
白夜 bjakuja bílé (polární) nocileda1, shizen
夜空 jozora noční oblohaleda1, shizen
夜店 jomise večerka, obchod, kde se prodává (i) v nocileda1
夜明け joake rozbřesk, svítání, úsvitleda1
終夜 šuuja celou nocleda1
joru noc, večerleda1, toki
真夜中に majonakani uprostřed nocileda1
夜食 jašoku pozdní večeře, noční jídloleda1
夜行バス jakoubasu noční autobusleda1
十五夜 džuugoja noc patnáctého (úplněk)leda1
真夜中 majonaka půlnocjlpt3, toki
徹夜 tecuja být vzhůru celou noc, noc bez spánkujlpt3, suru
夜中 jonaka nocmix
新婚初夜 šinkonšoja svatební nocmix
深夜 šin'ja hluboká nocmix
夜分 jabun pozdě večer, v nocimix
夜景 jakei noční výhledmix
夜なのに、僕は父に買い物に行かせられました。 joru nanoni,boku ha čiči ni kaimono ni ikaseraremašita. Otec mě donutil jít nakoupit, i když je už pozdě večer.mix
チェコ人が朝から夜まで飲むビールです。 čekodžin ga asa kara joru made nomu bi-ru desu. To je pivo, které Češi pijí od rána do večera.mix
「どんなに亀がいそいでも、どうせ夜までかかるだろう。 「donnani kame ga isoide mo,douse joru made kakarudarou. Ať si želva pospíší sebevíc, bude jí to trvat aspoň do večera.usagitokame
徹夜で勉強します。 tecuja de benkjou šimasu. Studuji celou noc.mix
彼女は徹夜するのに慣れている。 kanodžo ha tecuja suru no ni nareteiru. Je zvyklá být vhůru celou noc.mix
彼女は徹夜で母を見守った。 kanodžo ha tecuja de haha wo mimamotta. Dávala na svou matku pozor celou noc.mix
10代の友達同士が徹夜でお喋りした。 10dai no tomodačidouši ga tecuja de ošaberi šita. Teenageři si povídali celou noc.mix
今日は徹夜です。 kjou ha tecuja desu. Dnes budu vhůru celou noc.mix
仕事で徹夜をする。 šigoto de tecuja wosuru. V práci jsem vzhůru celou noc.mix
夜中に騒がれて迷惑する。 jonaka ni sawagarete meiwaku suru. Hlučet v noci a tím otravovat.mix
今夜は私が御馳走します。 kon'ja ha wataši ga gočisou šimasu. Dneska večer zvu já.mix
今夜抱いて。 kon'ja daite. Pomiluj se se mnou dnes v noci.ai
今夜は雨があがって月が輝くだろう kon'jahaamegaagattecukigakagajakudarou Zdá sa, že dnes v noci prestane pršať a bude svietiť mesiac.
urge to eat
侑
Čítanie:
juu, u, susu.meru, tasu.keru, acumu, susumu, juki, ju
Hlavný radikál: 人 (9) Radikály:
Ťahy: 8 Džójó: 9 JIS kód: 20562
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
temple
刹
Čítanie:
seči, secu, sacu
Hlavný radikál: 刀 (18) Radikály:
Tradičný: 剎 nejaponský znak
Ťahy: 8 Džójó: 8 JIS kód: 20843
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
刹那 secuna okamžikmix
scold, blow on, reprove
呵
Čítanie:
ka, ka.su, šika.ru, wara.u
Hlavný radikál: 口 (30) Radikály:
Varianta Z:
Ťahy: 8 JIS kód: 21098
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
lice, vermin
虱
Čítanie:
šicu, širami
Hlavný radikál: 虫 (142) Radikály:
Ťahy: 8 JIS kód: 26957
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
širami vešdoubutsu
jasmine
茉
Čítanie:
macu, bacu, ma, mi
Hlavný radikál: 艸 (140) Radikály:
Ťahy: 8 Džójó: 9 JIS kód: 26493
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
strawberry
苺
Čítanie:
bai, mai, ičigo
Hlavný radikál: 艸 (140) Radikály:
Varianta Z:
Ťahy: 8 JIS kód: 26485
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
木苺 kiičigo malinaryouri, shokubutsu
ičigo jahodaryouri, shokubutsu
黒苺 kuroičigo ostružinamix
桑苺 kuwaičigo moruše (plod)mix
sky
穹
Čítanie:
kjuu, kjou, ame, sora
Hlavný radikál: 穴 (116) Radikály:
Ťahy: 8 JIS kód: 25430
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
enshrine, worship
祀
Čítanie:
ši, macu.ru, macuri
Hlavný radikál: 示 (113) Radikály:
Ťahy: 8 JIS kód: 25387
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
broil, parch, roast, fry
炒
Čítanie:
sou, šou, i.ru, ita.meru
Hlavný radikál: 火 (86) Radikály:
Ťahy: 8 JIS kód: 24406
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
炒める itameru osmahnout (na oleji), orestovatichidan, jlpt3, verb, vtrans
野菜炒め jasaiitame smažená zeleninaryouri
sky, big
昊
Čítanie:
kou, sora
Hlavný radikál: 日 (72) Radikály:
Ťahy: 8 JIS kód: 23135
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
Latin, kidnap, crush
拉
Čítanie:
racu, ra, rou, rat.suru, hiši.gu, kuda.ku
Hlavný radikál: 手 (64) Radikály:
Varianta Z: 拉 nejaponský znak
Ťahy: 8 Džójó: 8 JIS kód: 22855
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
拉致 rači únossuru
hurl
抛
Čítanie:
hou, nageu.cu
Hlavný radikál: 手 (64) Radikály:
Tradičný: 拋 nejaponský znak
Ťahy: 8 JIS kód: 22854
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
mutter, grumble, murmur
呟
Čítanie:
gen, cubuja.ku
Hlavný radikál: 口 (30) Radikály:
Ťahy: 8 JIS kód: 21100
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
呟く cubujaku mumlat, šeptatgodan, verb, vintrans
gate, counter for cannons
門
Čítanie:
mon, kado, to, džou, mo
Hlavný radikál: 門 (169) Radikály:
Zjednodušený: 门 nejaponský znak
Ťahy: 8 Džójó: 2 JIS kód: 19559
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
mon brána, vchod, vratajlpt5, leda1
専門 senmon specializace, odbornostjlpt3, jlpt4, leda1
毘沙門天 bišamonten Bišamonten, bůh bojovníkůkami, sensou
部門 bumon odděleníshigoto
門戸 monko dveřeuchi
校門 koumon školní brána, vchod do školygakkou, leda1
門弟 montei stoupenec, následovníkleda1
正門 seimon hlavní vchod, hlavní bránaleda1
開門 kaimon otevření vchoduleda1
門限 mongen uzavření vchodu, čas, do kdy lze vstoupit do objektu (ubytovna)leda1
名門 meimon význačná rodina, vznešený rodleda1
一門 ičimon rod, rodinaleda1
入門 njuumon úvod (do studia)gakkou, leda1
門下生 monkasei žák, student, učedník (něčí)leda1
門番 monban vrátnýleda1
専門店 senmonten specializovaný obchodmix
閉門 heimon zavřít bránusuru
入門書 njuumonšo kniha pro začátečníkymix
専門家 senmonka odborníkmix
鳴門 naruto plátková dušená rybí pasta na ozdobení polévekmix
専門家の senmonkano odbornýadj
blind, blind man, ignoramus
盲
Čítanie:
mou, mekura
Hlavný radikál: 目 (109) Radikály:
Ťahy: 8 Džójó: 8 JIS kód: 19541
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
文盲 monmou negramotnostmix
盲導犬 moudouken slepecký pesmix
盲人 moudžin blind personmix
盲点 mouten blind spotmix
盲目 moumoku (sens) blindnessmix
breed, care for, shepherd, feed, pasture
牧
Čítanie:
boku, maki, ma, mai, moku
Hlavný radikál: 牛 (93) Radikály:
Ťahy: 8 Džójó: 4 JIS kód: 19282
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
牧師 bokuši duchovníshigoto
牧草 bokusou pastvaleda1
maki pastvinamix
遊牧民 juubokumin nomádmix
牧場 bokudžou farma, ranč, statekmix
obese, fat
肪
Čítanie:
bou
Hlavný radikál: 肉 (130) Radikály:
Ťahy: 8 Džójó: 8 JIS kód: 19267
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
脂肪 šibou tukryouri
tassel, tuft, fringe, bunch, lock (hair), segment (orange), house, room
房
Čítanie:
bou, fusa, o, nobu, wa
Hlavný radikál: 戸 (63) Radikály:
Ťahy: 8 Džójó: 8 JIS kód: 19260
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
暖房 danbou topeníjlpt3, jlpt4, uchi
冷房 reibou klimatizacejlpt4, uchi
乳房 čibusa prsahito
冷房装置 ku-ra- klimatizacedenki, uchi
女房 njoubou manželka (má paní)kazoku
文房具店 bunbouguten papírnictvímise
冷房装置 reibousouči klimatizacedenki
文房具屋 bunbouguja papírnictvímix
女房と畳は新しいほうがいい。 njoubou to tatami ha atarašii hou ga ii. Ženy a tatami jsou nejlepší, když jsou nové.mix
寒いので暖房をつける。 samui no de danbou wo cukeru. Je zima, tak zapnu topení.mix
この部屋は暖房が効いていて暖かい。 kono heja ha danbou ga kiiteite atatakai. Topení v této místnosti funguje dobře a je tu teplo.mix
暖房をつける。 danbou wo cukeru. Zapnout topení.mix
暖房を消す。 danbou wo kesu. Vypnout topení.mix
暖房を入れる。 danbou wo ireru. Zapnout topení.mix
暖房を止める。 danbou wo tomeru. Vypnout topení.mix
女房と畳は新しい方がいい njouboutotatamihaatarašiihougaii Ženy a tatami jsou nejlepší, když jsou nové.mix
bubbles, foam, suds, froth
泡
Čítanie:
hou, awa
Hlavný radikál: 水 (85) Radikály:
Ťahy: 8 Džójó: 8 JIS kód: 19234
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
泡盛 awamori silná pálenka z Okinawyryouri
発泡 happou pěněnísuru
awa bublina, pěnamix
水泡 suihou bubliny, nicmix
発泡酒 happoušu bublinkové víno, sekt; nízkosladové pivomix
気泡 kihou vzduchová bublinamix
method, law, rule, principle, model, system
法
Čítanie:
hou, hat, hot, furan, nori, ho
Hlavný radikál: 水 (85) Radikály:
Ťahy: 8 Džójó: 4 JIS kód: 19233
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
法律 houricu zákonjlpt4
十進法 džitšinhou desítková soustavamath
法泉ベクトル housenbekutoru normálový vektormath
魔法 mahou magie, kouzlakami
作法 sahou etiketa, mravyleda1
方法 houhou metoda, způsobjlpt3, leda1
加法 kahou sčítánímath
料理方法 rjourihouhou recept, postup přípravy jídlaryouri
胎児性別の判定法 taidžiseibecunohanteihou určení pohlaví dítěte před narozením (třeba pomocí ultrazvuku)mix
憲法 kenpou ústavaseiji
禁酒法 kinšuhou prohibice (zákon)seiji
乗法 džouhou násobenímath
違法 ihou nezákonnostmix
泳法 eihou plavecký stylmix
仮定法 kateihou konjunktivmix
調理法 čourihou kuchařské uměnímix
法的 houteki legálnost, zákonitostmix
減法 genpou odečítánímix
用法 jouhou způsob použitímix
魔法の絨毯 mahounodžuutan kouzelný koberec, létající koberecmix
保存方法 hozonhouhou způsob skladovánímix
運動量保存の法則 undourjouhozonnohousoku zákon zachování hybnostimix
屈折の法則 kussecunohousoku zákon lomumix
質量保存の法則 šicurjouhozonnohousoku zákon zachování hmotymix
左手の法則 hidaritenohousoku pravidlo levé rukymix
物理法則 bucurihousoku fyzikální zákonmix
平衡移動の法則 heikouidounohousoku zákon rovnováhy (Le Chatelierův princip)mix
法則 housoku zákon, pravidlomix
右手の法則 migitenohousoku pravidlo pravé rukymix
背理法による証明 hairihou nijoru šoumei důkaz sporemmath
法律家 houricuka právníkmix
国際法 kokusaihou mezinárodní právomix
寸法 sunpou measurement, size, extent, dimensionmix
文法 bunpou gramatikabunpou, jlpt4
いい方法を探す。 ii houhou wo sagasu. Hledat dobrý způsob.mix
色々な方法を試す。 iroiro na houhou wo tamesu. Vyzkoušet různé způsoby.mix
新しい方法でやってみた。 atarašii houhou de jatte mita. Zkusil jsem to udělat novým způsobem.mix
方法がない。 houhou ga nai. Neexistuje způsob.mix
別の方法で試みたらどうですか becunohoohoodekokoromitaradoudesuka Čo keby si to skúsil inak.
companion, friend
朋
Čítanie:
hou, tomo
Hlavný radikál: 月 (74) Radikály:
Ťahy: 8 Džójó: 9 JIS kód: 19070
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
set free, release, fire, shoot, emit, banish, liberate
放
Čítanie:
hou, hana.su, -ppana.ši, hana.cu, hana.reru, ko.ku, hou.ru, hanare
Hlavný radikál: 支 (66) Radikály:
Ťahy: 8 Džójó: 3 JIS kód: 19068
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
放送 housou vysíláníjlpt4
放送する housousuru vysílatjlpt4, suru, verb
放物線 houbucusen parabolamath
テレビ放送 terebihousou televizní vysílánímix
食べ放題 tabehoudai vše, co snítemix
生放送 namahousou živé vysílánímix
放談 houdan plané řečisuru
放水 housui odvodnění, kanalizacesuru
放校 houkou vyloučení ze školysuru
放置する houči suru nechat být, zanechatmix
日本放送協会 nipponhousoukjoukai NHKmix
放映 houei vysílání v TVsuru
放課後 houkago po vyučovánímix
放送局 housoukjoku vysílací stanicemix
放り出す houridasu odhoditgodan, verb, vtrans
放す hanasu pustit, nechatgodan, verb, vtrans
放火 houka žhářstvísuru
放流 hourjuu vypustit (vodu z přehrady)suru
開放 kaihou otevřít (pro veřejnost); uvolnit, osvoboboditsuru
放つ hanacu uvolnit, vystřelitgodan, verb, vtrans
放射 houša radiacesuru
放逐 houčiku vyhnanie, deportácia, vylúčeniesuru
釣った魚を川に放した cuttasakanawokawanihanašita Pustil som chytenú rybu do rieky.
embrace, hug, hold in arms
抱
Čítanie:
hou, da.ku, ida.ku, kaka.eru, taba
Hlavný radikál: 手 (64) Radikály:
Varianta Z:
Ťahy: 8 Džójó: 8 JIS kód: 19066
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
抱く daku obejmout, mít v náručí, spát s někým, sedět na vejcích, mít (myšlenku), chovat (myšlenku)godan, jlpt3, verb, vtrans
抱負 houfu aspirace, ambicemix
抱き寄せる dakijoseru obejmout, sevřít v náručíichidan, verb
抱く idaku obejmout, mít v náručí, spát s někým, sedět na vejcíchgodan, verb, vtrans
抱え kakae náruč, zaměstnanecmix
介抱 kaihou starat se (o zraněného)suru
抱える kakaeru držet, nositichidan, verb, vtrans
抱き締める dakišimeru obiaťai, ichidan, verb, vtrans
子供を両手でしっかりと抱く。 kodomo wo rjoute de šikkari to daku. Držet dítě pevně oběma rukama.mix
恋人の肩を抱く。 koibito no kata wo daku. Držet partnera za ramena.mix
今夜抱いて。 kon'ja daite. Pomiluj se se mnou dnes v noci.ai
treasure, wealth, valuables
宝
Čítanie:
hou, takara, ho
Hlavný radikál: 宀 (40) Radikály:
Tradičný:
Ťahy: 8 Džójó: 6 JIS kód: 19061
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
三宝荒神 sanboukoudžin Sanbó Kódžin, bůh srdce, ohněkami
宝物 takaramono poklad, drahocenná věcmix
宝籤 takarakudži loteriemix
宝石 houseki drahokam, klenotmix
重宝 čouhou užitečný, vzácný pokladsuru
takara pokladmix
宝玉 hougjoku drahokam, vzácný kámenmix
擬宝珠 giboši okrasná koule na zábradlí důležitého mostu; mix
宝籤を当たって、大金を掴みました。 takara kudži wo atatte,taikin wo cukamimašita. Vyhrál jsem loterii a získal velké bohatství.mix
宝くじが当たる。 takarakudži ga ataru. Vyhrát v loterii.mix
宝くじが当たって、最高の気分だ。 takarakudži ga ata tte,saikou no kibun da. Vyhrát v loterii, to je nejlepší pocit.mix
observance, offer, present, dedicate
奉
Čítanie:
hou, bu, tatemacu.ru, macu.ru, hou.zuru, tomo, jasu
Hlavný radikál: 大 (37) Radikály:
Ťahy: 8 Džójó: 8 JIS kód: 19060
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
奉る tatemacuru nabízet, ctítgodan, verb, vtrans
bustle, run
奔
Čítanie:
hon
Hlavný radikál: 大 (37) Radikály:
Varianta Z:
Ťahy: 8 Džójó: 8 JIS kód: 19291
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
younger sister
妹
Čítanie:
mai, imouto, su, se, mo
Hlavný radikál: 女 (38) Radikály:
Ťahy: 8 Džójó: 2 JIS kód: 19301
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
imouto mladší sestrajlpt5, kazoku, leda1
妹さん imoutosan mladší sestra kazoku
妹分 imoutobun schovankaleda1
姉妹 šimai sestry (starší a mladší)kazoku, leda1
兄弟姉妹 kjoudaišimai bratři a sestrymix
従妹 itoko sestřenice (mladší)mix
妹は僕にチーズを食べてほしいです。 imouto ha boku ni či-zu wo tabete hošii desu. Mladší sestra chce, abych jedl sýr.ryouri
僕は妹に学校へ行ってほしいです。 boku ha imouto ni gakkou he itte hošii desu. Chci, aby šla mladší sestra do školy.gakkou
僕は犬と散歩する間に、妹は料理を作ります。 boku ha inu to sanposuru aida ni,imouto ha rjouri wo cukurimasu. Zatímco jdu na procházku se psem, sestra vaří jídlo.mix
妹に即 する。 imouto ni soku suru.  Souhlasit se sestrou.mix
僕は学校を卒業しましたから、テキストブックを妹に譲りました。 bokuha gakkou wo socugjou šimašita kara,tekisutobukku wo imouto ni juzurimašita. Protože jsem dokončil školu, přenechal jsem učebnice mladší sestře.mix
妹は毎日一時間かけて通勤しています。 imouto ha mainiči ičidžikan kakete cuukin šiteimasu. Sestře trvá dojíždění do práce každý den jednu hodinu.mix
妹は身長が低い。 imouto ha šinčou ga hikui. Mladší sestra je malá (nízká).mix
妹の体重が減る。 imouto no taidžuu ga heru. Váha mé sestry klesá.mix
妹は運命と諦めて彼と結婚した imoutohaunmeitoakirametekaretokekkonšita Sestra sa zmierila s osudom a vzala si ho.mix
sheet of..., counter for flat thin objects or sheets
枚
Čítanie:
mai, bai, hira
Hlavný radikál: 木 (75) Radikály:
Ťahy: 8 Džójó: 6 JIS kód: 19303
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
~枚 ~mai list, numerativ pro tenké, ploché předmětycounter, jlpt5
大枚 taimai velký finanční obnosleda1
bai dřevěný roubíkmix
chief, beginning
孟
Čítanie:
mou, bou, mjou, kašira, takeši, take, haru, hadžime, cutomu, osa, hai
Hlavný radikál: 子 (39) Radikály:
Ťahy: 8 Džójó: 9 JIS kód: 19538
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
overgrown, grow thick, be luxuriant
茂
Čítanie:
mo, šige.ru, umusa, ki, ši, cutomu, mu, mote
Hlavný radikál: 艸 (140) Radikály:
Ťahy: 8 Džójó: 8 JIS kód: 19536
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
茂る šigeru bujne rásťgodan, verb, vintrans
木の茂った山 kinošigettajama Husto zalesnený kopec.
春の野や山に若葉が茂る harunonojajamaniwakabagašigeru Na jar na poliach a horách bujne rašia mladé lístky.
excuse, dismissal
免
Čítanie:
men, manuka.reru, manuga.reru, me
Hlavný radikál: 儿 (10) Radikály:
Ťahy: 8 Džójó: 8 JIS kód: 19528
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
免許 menkjo licence, povolení, průkaz, certifikátjlpt3, suru
運転免許 untenmenkjo řidičák, řidičský průkazmix
教員免許 kjouinmenkjo licence na učitele (pro školky, základní a střední školy)mix
医師免許 išimenkjo doktorská licencemix
免許証 menkjošou licence, povolenímix
後天性免疫不全症候群 koutenseimen'ekifuzenšoukougun AIDSbyouki
免税 menzei tax exemption, duty exemptionsuru
免税所得 menzeišotoku tax-free incomemix
免許証を持っていますか。 menkjošou wo motteimasuka. Máte řidičák? ryokou
レストランを開くには、調理師の免許が必要です。 resutoran wo hiraku niha,čouriši no menkjo ga hicujou desu. K otevření restaurace je nutná licence kuchaře.mix
免許を取る。 menkjo wo toru. Získat licenci.mix
免許を与える。 menkjo wo ataeru. Udělit licenci.mix
bright, light
明
Čítanie:
mei, mjou, min, a.kari, aka.rui, aka.rumu, aka.ramu, aki.raka, a.keru, -a.ke, a.ku, a.kuru, a.kasu, akira, ake, asu, kira, ke, saja, sajaka, toši, haru, mi, me
Hlavný radikál: 日 (72) Radikály:
Ťahy: 8 Džójó: 2 JIS kód: 19520
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
明日 ašita zítrajlpt5, leda1, toki
明後日 asatte pozítříjlpt3, jlpt5, toki
説明 secumei výklad, vysvětleníjlpt4, leda1
証明 šoumei důkazjlpt3, math
明かり akari světlo, lampaleda1
明るむ akarumu vyjasnit se (o počasí)leda1
明らむ akaramu blednout (o obloze)leda1
明らかな akirakana jasný, zřejmý, zřetelnýleda1
明ける akeru skončit (období dešťů), začít (nový rok), svítatichidan, jlpt3, leda1, verb, vtrans
明く aku být otevřený, zeti prázdnotougodan, leda1, verb, vintrans
明くる akuru náledující (starší výraz)leda1
明くる日 akuruhi následující denleda1, toki
明かす akasu prozradit, odhalitgodan, leda1, verb, vtrans
月明かり cukuakari měsíční svitleda1
発明 hacumei vynálezjlpt3, leda1
明白(な) meihaku(na) jasný, zřejmýadj, leda1
明日 asu zítraleda1, toki
明日 mjouniči zítraleda1, toki
夜明け joake rozbřesk, svítání, úsvitleda1
明年 mjounen příští rokjlpt3
明後年 mjougonen přespříští rokjlpt3, toki
明後日 mjougoniči pozítříjlpt3
照明 šoumei osvětlení, světladenki
明太子 mentaiko tresčí jikry (okořeněné, slané)ryouri
明るい性格 akarui seikaku veselá povahamix
明け暮れ akekure ráno a večer, celou dobumix
明治 meidži období Meidži
文明 bunmei civilizacemix
説明書 secumeišo instrukcemix
失明 šicumei oslepnoutsuru
声明 seimei prohlášenísuru
明瞭 meirjou jasnostmix
明らか akiraka jasný, zřejmýmix
明治時代 meidžidžidai Období Meidži (1868-1912)mix
明仁 akihito Císař Akihitomix
自明 džimei jasný, zřejmý, triviálnímix
自明の理 džimeinori jasná pravda, axiommix
背理法による証明 hairihou nijoru šoumei důkaz sporemmath
鮮明 senmei živý, barvitýmix
明るい akarui jasný, svetlýadj, leda1
不透明な futoumeina nepriehladnýadj
明い akarui svetlý, slnečnýadj, emo, jlpt5
明らかな akirakana zrejmýadj
僕は明日プラハに行かないことにしました。 boku ha ašita puraha ni ikanai koto ni šimašita. Rozhodl jsem se, že zítra nepojedu do Prahy.mix
これが正しいかどうか説明できません。 kore ga tadašii kadouka secumei dekimasen. Nedokážu vysvětlit, jestli to je správně nebo ne.mix
明日は晴れるはずです。 ašita ha hareru hazu desu. Zítra by mělo být jasno.tenki
私はカリナさんに言葉の意味を説明してあげました。 wataši ha karina san ni kotoba no imi wo secumei šite agemašita. Vysvětlil jsem slečně Karině význam slova.mix
お風呂の入り方を説明してくれました。 ofuro no hairikata wo secumeišite kuremašita . Byl tak laskavý, že mi vysvětlil, jak se používá (japonská) vana.mix
でも、明日ケーキを一緒に作らなければなりません。 demo,ašita ke-ki wo itšoni cukuranakereba narimasen. Dort ale musíme udělat zítra spolu.ryouri
明るい部屋です。 akaru i heja desu. Je to světlý pokoj.heya
明日献血します。 ašitakenkecu šimasu. Zítra budu darovat krev.mix
書類は速達で出しましたから、明日着くはずです。 šorui ha sokutacu de dašimašita kara,ašita cuku hazu desu. Materiály jsem poslal expresně, takže by měly zítra dorazit.mix
荷物は明日届くはずです。 nimocu ha ašita todoku hazu desu. Zavazadla by měla dorazit zítra.mix
あのスーパーは明日は休みのはずです。 ano su-pa- ha ašita ha jasumi no hazu desu. Ten supermarket by měl být zítra zavřený.mix
すみませんが、明日休ませていただけませんか。 sumimasenga,ašita jasumasete itadakemasenka. Omlouvám se, ale nechal byste mě vzít si zítra volno?shigoto
明日の試合の相手は弱そうです。 ašita no šiai no aite ha jowasou desu. Protivník v zítřejším zápase vypadá slabě.mix
退学の理由を説明してください。 taigaku no rijuu wo secumei šite kudasai. Vysvětli mi, prosím, proč tě vyhodili ze školy.gakkou
梅雨が明ける。 cuju ga akeru. Období dešťů končí.tenki
新年明けましておめでとうございます šinnen'akemašiteomedetougozaimasu Šťastný nový rok!kaiwa
明日は曇るだろう ašitahakumorudarou Zajtra bude asi zamračené.mix
fate, command, decree, destiny, life, appoint
命
Čítanie:
mei, mjou, inoči
Hlavný radikál: 口 (30) Radikály:
Ťahy: 8 Džójó: 3 JIS kód: 19519
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
天児屋根命 amenokojane Ame no Kojane, pomocník prvního císaře Japonskakami
運命 unmei osudmix
天宇受売命 amenouzume Ame no Uzume, bohyně úsvitu a veselíkami
天鈿女命 amenouzume Ame no Uzume, bohyně úsvitu a veselíkami
天児屋命 amenokojane Ame no Kojane, pomocník prvního císaře Japonskakami
須佐之男命 susanoo Susano-o, bůh bouře a mořekami
月読の命 cukujominomikoto Cukujomi no Mikoto, bůh měsícekami
大山積命 oohojamacumi Oohojamacumi, bůh vládnoucí horám, moři a válkámkami
倭比売命 jamatohimenomikoto Jamatohime no Mikoto, božstvo, které založilo svatyni Isekami
倭姫命 jamatohimenomikoto Jamatohime no Mikoto, božstvo, které založilo svatyni Isekami
生命 seimei život, existenceleda1
平均寿命 heikindžumjou průměrná délka životamix
短命 tanmei kratší život, krátký životmix
命令形 meireikei rozkazovací způsobbunpou
inoči životjlpt3, mix
命令 meirei rozkaz, příkazsuru
命に関わる inočinikakawaru být otázkou života a smrtigodan, verb
致命的 čimeiteki fatálnímix
懸命 kenmei dychtivost, serióznostmix
致命傷 čimeišou smrtelné zraněnímix
拝命 haimei dostat rozkazem (skromně)suru
亡命 boumei emigrovatsuru
天命 tenmei Boží vůle, karma, osud, život člověkamix
延命 enmei udržet dlouho při životě, prodloužení života suru
命題 meidai teze, věta (matematická)math
一生懸命 itšoukenmei jak len niekto dokaže, snažiť sa čo najviacjlpt4
宿命論的な šukumeirontekina rezignovanýadj
男性は女性より短命です。 dansei ha džosei jori tanmei desu. Muži mají oproti ženám kratší život.mix
新しい命の誕生を祝う。 atarašii inoči no tandžou wo iwau. Oslavit zrození nového života.mix
一生懸命、努力をします。 itšoukenmei,dorjoku wo šimasu. Snažím se, jak to jen jde.mix
命を救う。 inoči wo sukuu. Zachránit život.mix
命令に背く meireinisomuku protiviť sa rozkazu
妹は運命と諦めて彼と結婚した imoutohaunmeitoakirametekaretokekkonšita Sestra sa zmierila s osudom a vzala si ho.mix
headland, cape, spit, promontory
岬
Čítanie:
kou, misaki, saki
Hlavný radikál: 山 (46) Radikály:
Ťahy: 8 Džójó: 8 JIS kód: 19496
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
misaki mysshizen
flavor, taste
味
Čítanie:
mi, adži, adži.wau
Hlavný radikál: 口 (30) Radikály:
Ťahy: 8 Džójó: 3 JIS kód: 19491
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
意味 imi smysl, významjlpt5
興味 kjoumi zájemjlpt3, jlpt4
趣味 šumi hobby, koníček, vkusjlpt3, jlpt4
adži chuťjlpt4, ryouri
味がする adžigasuru mít nějakou chuťryouri, suru, verb
味噌汁 misoširu polévka misoryouri
味噌 miso fazolová pasta, miso (polévka)jlpt3, jlpt4, ryouri
調味料 čoumirjou koření (sůl, pepř, atd.)ryouri
味方 mikata spojenec, příznivecleda1
甘味所 kanmidokoro kavárna s japonskými sladkostmiryouri
地味 džimi jednoduchý, obyčejnýmix
不味い mazui nechutný, nedobrý, nechutnajícíadj
三味線 šamisen šamisen (trojstrunná japonská kytara)ongaku
地味な džimi na prostýjlpt3
趣味がいい šumi ga ii vkusnýmix
趣味が悪い šumi ga warui špatný vkus, ne dle mého vkusumix
興味深い kjoumibukai velmi zajímavýmix
美味い umai zručný, chytrý, úspěšný, chutnýadj, jlpt3
乙な味 ocunaadži podivná příchuť, pálivýryouri
無意味 muimi nesmysl, bezvýznamnýmix
味わう adžiwau vychutnávat, chutitgodan, verb, vtrans
味見 adžimi ochutnávkasuru
塩味 šioadži slaná chuť, slanomix
語の意味 gonoimi význam slovamix
同意味 douimi stejný význammix
持ち味 močiadži vlastní chuť, neodmyslitelná chuťmix
薬味 jakumi koření (strouhaná posypka, jako třeba zázvor, cibulka, ředkev)suru
うま味 umami dobrá chuť, lahodnost, pátá příchuť (glutamát)mix
甘味 amami sladkost, chuť cukru, sladkomix
酸味 sanmi kyselá chuť, kyselost, kyselomix
苦味 nigami hořkost, hořká chuť, hořkomix
興味本位 kjoumihon'i ze zvědavostimix
吟味 ginmi testování, kontrolasuru
醍醐味 daigomi skutečné potěšenímix
賞味期限 šoumikigen minimální trvanlivostmix
味付 adžicuke ochucenémix
味気ない adžikenai chabý, mdlýadj
この料理は良い味がします。 kono rjouri ha ii adži ga šimasu. To jídlo hezky voní.ryouri
私はカリナさんに言葉の意味を説明してあげました。 wataši ha karina san ni kotoba no imi wo secumei šite agemašita. Vysvětlil jsem slečně Karině význam slova.mix
趣味は犬を飼うことですが、東京ではちょっと難しいです。 šumi ha inu wo kau koto desuga,toukjou de ha čotto muzukašii desu. Jejím koníčkem je chování psa, ale v Tokiu je to těžké.byousha
気味が悪いと赤頭巾ちゃんが思いましたが、おばあちゃんに近づきました。 kimi ga warui to akazukinčan ga omoimašita ga,obaačan ni čikadzukimašita. To je divné, pomyslela si Červená karkulka, ale přesto se přiblížila k babičce.akazukinchan
趣味は読書です。 šumi ha dokušo desu. Mým koníčkem je čtení.mix
私の趣味は君のとは違う。 wataši no šumi ha kimi no to ha čigau. Můj vkus se od tvého liší.mix
魚釣りは最も人気のある趣味の一つである。 sakana curi ha mottomo ninki no aru šumi no hitocu dearu. Rybaření je jeden z nejoblíbenějších koníčků.mix
私は歴史に興味がない。 wataši ha rekiši ni kjoumi ga nai. Nemám zájem o historii.mix
小さい子供は何にでも興味を持つ。 čiisa i kodomo ha nani ni demo kjoumi wo mocu. Malé děti mají zájem o cokoliv.mix
興味がある。 kjoumi ga aru. Mám zájem.mix
興味がない。 kjoumi ga nai. Nemám zájem.mix
この文章は難しくて、意味が掴みにくいです。 kono bunšou ha muzukašikute,imi ga cukami nikui desu. Tato věta je složitá a není lehké pochopit její význam.mix
私は歴史に興味がある。 wataši ha rekiši ni kjoumi ga aru. Zajímám se o historii.mix
君に興味がある。 kimi ni kjoumi ga aru. Mám o teba záujem.ai
splash, suds
沫
Čítanie:
macu, bacu, awa, šibuki, cubaki
Hlavný radikál: 水 (85) Radikály:
Ťahy: 8 JIS kód: 19319
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
rub, paint, erase
抹
Čítanie:
macu
Hlavný radikál: 手 (64) Radikály:
Ťahy: 8 Džójó: 8 JIS kód: 19317
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
抹消 matšou vymazánísuru
抹茶 mačča práškový zelený čajmix
pillow
枕
Čítanie:
čin, šin, makura
Hlavný radikál: 木 (75) Radikály:
Ťahy: 8 Džójó: 8 JIS kód: 19309
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
makura polštářall, uchi
walk, counter for steps
歩
Čítanie:
ho, bu, fu, aru.ku, aju.mu, a, juki, jumi
Hlavný radikál: 止 (77) Radikály:
Varianta Z: 步 nejaponský znak
Ťahy: 8 Džójó: 2 JIS kód: 19042
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
歩く aruku jít pěšky, kráčetgodan, jlpt5, leda1, verb, vintrans
散歩 sanpo chůze, procházkajlpt5, leda1, sport
散歩 sanposuru procházet sejlpt5, suru, verb
歩き回る arukimawaru obcházetgodan, leda1, verb
~歩 ho numerativ pro krokycounter, leda1
一歩 ippo jeden krokleda1
一人歩き hitoriaruki chůze bez pomoci, nezávislostleda1
進歩 šinpo pokrokjlpt3, leda1
歩む ajumu jít, chodit, šlapatgodan, leda1, verb, vintrans
歩道 hodou chodníkleda1
歩行 hokou chůzeleda1
第一歩 daiippo první krokleda1
横断歩道 oudanhodou přechod pro chodcemix
歩道橋 hodoukjou most pro chodcemix
退歩 taiho zaostávání, ústupsuru
歩行者 hokouša chodecmix
歩合 buai poměr, procentomix
歩み ajumi pokrok, vkročitmix
譲歩 džouho ustoupitsuru
歩兵 fuhjou; hohei PěšákShogi
僕は犬と散歩する間に、妹は料理を作ります。 boku ha inu to sanposuru aida ni,imouto ha rjouri wo cukurimasu. Zatímco jdu na procházku se psem, sestra vaří jídlo.mix
来週の火曜日は、山田さんが犬と公園を散歩します。 raišuu no kajoubi ha,jamada san ga inu to kouen wo sanpo šimasu. Příští týden v úterý půjde pan Jamada na procházku se psem do parku.mix
南を向いて、歩いてください。 minami wo muite,aruite kudasai. Obraťte se na jih a jděte.mix
昨日散歩した公園は大きかったですが、あまりきれいではありませんでした。 kinou sanpošita kouen ha ookikatta desu ga,amari kirei deha arimasen dešita. Park, ve kterém jsem se včera procházel, byl velký, ale ne moc hezký.mix
走ったり、歩いたり、時々跳び跳ねたりして、ちょっと疲れました。 hašittari,aruitari,tokidoki tobihanetari šite,čotto cukaremašita. Chvíli běžela, chvíli šla, občas poskakovala, až se unavila.akazukinchan
一時間後、猟師は近所を歩いていて、煩い鼾を聞きました。 ičidžikango,rjouši ha kindžo wo aruiteite,urusai ibiki wo kikimašita. Za hodinu šel kolem myslivec a uslyšel hlasité chrápání.akazukinchan
私はよく近所の公園を散歩します。 wataši ha joku kindžo no kouen wo sanpo šimasu. Často se procházím blízkým parkem.mix
彼らは池を巡って散歩をした karerahaikewomeguttesanpowošita Urobili si prechádzku okolo rybníka.
Stránka: 1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 15 - 16 - 17 - 18 - 19 - 20 - 21 - 22 - 23 - 24 - 25 - 26 - 27 - 28 - 29 - 30 - 31 - 32 - 33 - 34 - 35 - 36 - 37 - 38 - 39 - 40 - 41 - 42 - 43 - 44 - 45 - 46 - 47 - 48 - 49 - 50 - 51 - 52 - 53 - 54 - 55 - 56 - 57 - 58 - 59 - 60