pajasan

Datum a čas registrace: 2012-05-09 21:24:15
Počet naučených znaků: 1001
Informace všeho druhu:
パーヤ頑張れ
Naučené znaky: graf | seznam | bez slovíček | podrobně
Test ze znaků: test kandži | test významu | výsledky
Test ze slovíček: čtení | psaní | význam

Naučené znaky

Stránka: 1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 15 - 16 - 17 - 18 - 19 - 20 - 21
nepřítel, protivník
敵
Čtení:
teki, kataki, ada, kana.u
Hlavní radikál: 支 (66) Radikály:
Zjednodušený: 敌 nejaponský znak
Tahy: 15 Džójó: 5 JIS: 17704
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
汝の敵を愛せよ nandžinotekiwoaisejo (as commanded by Jesus) love your enemiesmix
素敵 suteki bezva, super, krása, božímix
不敵 futeki nevhodnýmix
宿敵 šukuteki odvěký, dávný rivalmix
teki rival, protivník, nepřítelmix
匹敵する hittekisuru vyrovnat se (něčemu, někomu)leda1, verb
敵を弱める。 teki wo jowameru. Oslabit nepřítele.mix
ladit, tónovat, měřit, klíč (hudební), styl psaní, připravit, vymítat, vyšetřovat 調
調
Čtení:
čou, šira.beru, šira.be, totono.u, totono.eru, gi, cugi
Hlavní radikál: 言 (149) Radikály:
Zjednodušený: 调 nejaponský znak
Tahy: 15 Džójó: 3 JIS: 17460
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
調剤 českymix
強調 kjoučou důrazjlpt3, suru
体調 taičou fyzická kondicemix
調和 čouwa harmoniesuru
単調 tančou jednotvárnost, monotónnostmix
調味料 čoumirjou koření (sůl, pepř, atd.)ryouri
調理師 čouriši kuchařmix
調理法 čourihou kuchařské uměnímix
調整 čousei ladit, regulovat, seřaditsuru
調印する čouinsuru podepsat, spečetitmix
調印 čouin podpis (spečetění) suru
世論調査 serončousa průzkum veřejného míněnímix
音調 ončou přízvukmix
調印国 čouinkoku signatářský státmix
好調 koučou slibný, uspokojivýmix
協調 kjoučou spolupracovat (rivalové)suru
調子 čouši stav, zdravostní stav, nálada, tónjlpt3
口調 kučou tón promluvyleda1
好調の koučouno uspokojivýadj, leda1
調理 čouri vaření, příprava jídlasuru
調教 čoukjou vycvičit (psa, koně)suru
取調べ toriširabe výslech, vyšetřovánímix
調査 čousa vyšetřování, průzkum, zjišťováníjlpt3, suru
調べる širaberu vyšetřovat, prozkoumat, vyhledatichidan, jlpt4, verb, vtrans
空港で彼女はかばんの中を調べられた kuukodekanodžohakabannonakawoširaberareta Na letisku jej prehľadali tašku.
病院で調べてもらったが何でもなかった bjouindeširabetemorattaganandemonakatta Vyšetrovali ma v nemocnici, ale nič nezistili.
ちょっと調べてみます čottoširabetemimasu Skontrolujem to. / Pozriem sa na to.
レストランを開くには、調理師の免許が必要です。 resutoran wo hiraku niha,čouriši no menkjo ga hicujou desu. K otevření restaurace je nutná licence kuchaře.mix
horko, teplota, horečka, mánie, vášeň
熱
Čtení:
necu, acu.i, ata
Hlavní radikál: 火 (86) Radikály:
Zjednodušený: 热 nejaponský znak
Tahy: 15 Džójó: 4 JIS: 18222
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
熱中する neččuu suru být nadšený do, zapálit se pro něcojlpt3
熱狂 nekkjou divoké vzrušení, poblázněníemo
熱血 nekkecu horká krev, vášeň, nadšeníleda1
熱い acui horký (na dotek)adj, jlpt5
熱量 necurjou kalorická hodnota, spalné teplo, kaloriemix
解熱剤 genecuzai lék proti horečce, lék snižující horečkumix
熱心 netšin nadšení, dychtivostjlpt4
熱中 neččuu nadšení, horlivost, zápaljlpt3, suru, verb
熱心な netšin na nadšený, náruživý, vášnivýjlpt3
necu teplota, horečkabyouki, jlpt3, jlpt4
熱帯魚 nettaigjo tropická rybadoubutsu, leda1
熱帯 nettai tropymix
情熱的な džounecutekina vášnivýadj, emo
熱湯 acuju; nettou vroucí vodaryouri
高熱 kounecu vysoká teplotamix
加熱 kanecu zahřátsuru
熱源 necugen zdroj teplashizen
額に手を当てて、熱がないかどうか確かめた。 hitai ni te wo atete,necu ga nai kadouka tašikameta. Dotkl jsem se rukou čela, abych zjistil, jestli nemám teplotu.mix
僕は熱がありますから、お凸を冷やします。 boku ha necu ga arimasu kara,odeko wo hijašimasu. Mám horečku, tak si musím ochladit čelo.mix
krabice, truhla, schránka, koš, vagón
箱
Čtení:
sou, hako
Hlavní radikál: 竹 (118) Radikály:
Tahy: 15 Džójó: 3 JIS: 18466
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
下駄箱 getabako botníkuchi
貯金箱 čokinbako kasička, pokladničkamix
箱の中の猫 hakononakanoneko kočka v krabicibaka
hako krabicejlpt5
ゴミ箱 gomibako odpadkový košuchi
重箱 džuubako patrová krabička s jídlemmix
筆箱 fudebako penálgakkou
郵便箱 juubinbako poštovní schránkamix
空箱 karabako prázdná krabicemix
空き箱 akibako prázdná krabicemix
巣箱 subako ptačí budkamix
箱にお菓子を詰める hakoniokašiwocumeru Naplniť krabicu sladkosťami.
箱の底が抜ける。 hako no soko ga nukeru. Spodek krabice je otevřen.mix
その箱は破って開けていいよ。 sono hako ha jabutte akete ii jo. Tu krabici můžeš roztrhnout a otevřít.mix
značka, pečeť, otisk, zmámka, stopa, symbol, znak, obchodní značka, důkaz, upomínka, terč
標
Čtení:
hjou, širube, širuši, šibe
Hlavní radikál: 木 (75) Radikály: 西
Zjednodušený: 标 nejaponský znak
Tahy: 15 Džójó: 4 JIS: 18744
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
目標 mokuhjou cíl, plánmix
標高 hjoukou nadmořská výškamix
標準語 hjoudžungo standartní japonštinabunpou
širuši značka, znak, symbolmix
důvod, rozmluva
論
Čtení:
ron
Hlavní radikál: 言 (149) Radikály:
Zjednodušený: 论 nejaponský znak
Varianta Z: 論 nejaponský znak
Tahy: 15 Džójó: 6 JIS: 20288
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
無神論 mušinron ateismuskami
論文 ronbun článek, esej, referát, tezegakkou, math
論議 rongi debatasuru
議論する giron suru debatovatmix
卒業論文 socugjouronbun diplomová prácemath
卒論 socuron diplomová prácemix
議論 giron diskutovatsuru
論争 ronsou diskuzesuru
博士論文 hakaseronbun dizertační prácegakkou
論語 rongo hovory Konfuciovymix
勿論 močiron jistě, přirozenějlpt3
評論家 hjouronka kritikmix
評論 hjouron kritikajlpt3
論理 ronri logikamix
形態論 keitairon morfologiemix
机上の空論 kidžounokuuron nepraktická teorie, nápadmix
論客 ronkjaku polemikmix
世論調査 serončousa průzkum veřejného míněnímix
論点 ronten předmět diskuzemix
宿命論的な šukumeirontekina rezignovanýadj
結論 kecuron rozhodnutí, závěr, výsledek diskusesuru
ron spormix
理論家 rironka teoretikmix
理論 riron teoriemix
相対性理論 soutaiseiriron teorie relativitymix
世論 seron; joron veřejné míněníseiji
今論文を書いているところです。 ima ronbun wo kaiteiru tokoro desu. Právě píšu esej.mix
tanec, poletovat, kruh, kolo
舞
Čtení:
bu, ma.u, -ma.u, mai
Hlavní radikál: 舛 (136) Radikály:
Tahy: 15 Džójó: 8 JIS: 18801
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
お見舞い omimai dotazovat se na někoho nemocnéhobyouki, jlpt4
振る舞う furumau chovat segodan, verb, vtrans
舞台 butai pódiumjlpt3, leda1
鼓舞 kobu povzbuzovatsuru
舞う mau tančitgodan, verb, vintrans
舞踊 bujou tanecmix
獅子舞 šišimai tanec lvakami
舞踏曲 butoukjoku taneční hudbaongaku
舞曲 bukjoku taneční hudbamix
舞姫 maihime tanečnicemix
店仕舞い misedžimai uzavření obchoduleda1
kolo, kruh, kroužek, spojení, smyčka, numerativ pro kola
輪
Čtení:
rin, wa, nawa, mo
Hlavní radikál: 車 (159) Radikály:
Zjednodušený: 轮 nejaponský znak
Varianta Z: 輪 nejaponský znak
Tahy: 15 Džójó: 4 JIS: 20056
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
輪唱曲 rinšou kjoku kánonongaku
首輪 kubiwa obojekleda1
輪郭 rinkaku obrysymix
五輪 gorin olympiádamix
指輪物語 jubiwamonogatari Pán Prstenů (dosl. Příběh Prstenu)namae
指輪 jubiwa prstenfuku, jlpt3, jlpt4
指輪の仲間 jubiwa no nakama Společenstvo Prstenunamae
三輪車 sanrinša tříkolka ryokou
výbuch, zuřit, rozčilovat se, násilí, prudkost, krutost, rozhořčení
暴
Čtení:
bou, baku, aba.ku, aba.reru
Hlavní radikál: 日 (72) Radikály:
Varianta Z: 暴 nejaponský znak
Tahy: 15 Džójó: 5 JIS: 19261
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
暴飲 bouin nadměrné pitíleda1, suru
暴力 bourjoku násilímix
暴露 bakuro odhalení, vystavení, odkrytísuru
乱暴な ranbou na výbušný, násilný, drsnýmix
lék, chemikálie, smalt, střelný prach, výhoda
薬
Čtení:
jaku, kusuri, mi
Hlavní radikál: 艸 (140) Radikály:
Varianta Z:
Tahy: 16 Džójó: 3 JIS: 19572
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
農薬 noujaku pesticídy
薬を飲む kusuriwonomu brát lékybyouki, godan, verb
座薬 zajaku čípekbyouki
麻薬 majaku drogymix
毒薬 dokujaku jedmix
薬味 jakumi koření (strouhaná posypka, jako třeba zázvor, cibulka, ředkev)suru
kusuri lék, medicínabyouki, jlpt5
薬局 jakkjoku lékárnabyouki, mise
薬屋 kusurija lékárnamise
薬剤師 jakuzaiši lékárníkshigoto
頭痛薬 zucuujaku léky na bolest hlavymix
薬品 jakuhin léky, lékárenské zbožíleda1
目薬 megusuri oční kapkybyouki
睡眠薬 suimin'jaku prášky na spaníall, byouki
薬指 kusurijubi prsteníčekmix
火薬 kajaku střelný prachmix
胃薬 igusuri zaludeční lékbyouki
薬を飲んだのに、風邪が治りません。 kusuri wo nonda noni, kaze ga naorimasen. Bral jsem léky, a přesto jsem se z nachlazení nevyléčil.byouki
薬を飲んだほうがいいです。 kusuri wo nonda hougaii desu. Měl bys brát léky.byouki
ocel
鋼
Čtení:
kou, hagane
Hlavní radikál: 金 (167) Radikály:
Zjednodušený: 钢 nejaponský znak
Tahy: 16 Džójó: 6 JIS: 14685
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
鋼鉄 koutecu ocelmix
鋼鉄板 koutecuban ocelový plechmix
rodič, důvěrnost, příbuzný, známost, rozdávač karet
親
Čtení:
šin, oja, oja-, šita.šii, šita.šimu, gi, čika, nori
Hlavní radikál: 見 (147) Radikály:
Zjednodušený: 亲 nejaponský znak
Tahy: 16 Džójó: 2 JIS: 16198
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
親友 šin'juu blízký přítel, důvěrný přítelleda1
親しい šitašii důvěrnýjlpt3
親日家 šinničika japanofilmix
母親 hahaoja matkakazoku, leda1
親切な šinsecuna milý, hodný, přívětivý, laskavýadj, emo, jlpt4, leda1
親分 ojabun nadřízený, vůdceleda1
不親切 fušinsecu nevlídný, nepřívětivýmix
父親 čičioja oteckazoku, leda1
親指 ojajubi palechito
親近感 šinkinkan pocit blízkosti, důvěrnostileda1
肉親 nikušin pokrevní příbuznýleda1
親善試合 šinzendžiai přátelský zápas/utkánímix
親睦 šinboku přátelstvímix
親戚 šinseki příbuzní kazoku
親族 šinzoku příbuzní, příbuzenstvomix
親鳥 ojadori pták pečující o mláďataleda1
親子 ojako rodič a dítěkazoku
両親 rjoušin rodičejlpt5, kazoku
oja rodičejlpt4, kazoku
親しむ šitašimu spřátelit se, sblížitgodan, verb, vintrans
親切 šinsecu vlídnost, starostlivostemo, jlpt4
親知らず ojaširazu zuby moudrostimix
父親の仇を討つ čičiojanoadawoucu Pomstiť otca
彼女は子供の時に両親を亡くした kanodžohakodomonotokinirjoušinwonakušita Ako dieťa stratila oboch rodičov.
昔々、ある所に、優しくて親切な女の子がいました。 mukašimukaši,aru tokoro ni,jasašikute šinsecu na onna no ko ga imašita. Bylo nebylo, kdesi daleko žila byla hodná a milá dívka.akazukinchan
子供は怖がって母親の手を強く握った。 kodomo ha kowagatte hahaoja no te wo cujoku nigitta. Dítě mělo strach a pevně stisklo matčinu ruku.mix
子供にいい学歴をつけさせたいと思う親が多い。 kodomo ni ii gakureki wo cukesasetai to omou oja ga ooi. Rodičů, kteří chtějí svým dětem umožnit dobré vzdělání, je hodně.mix
organizovat, připravovat, ladit, tónovat, měřit, klíč (hudební)
整
Čtení:
sei, totono.eru, totono.u, hitoši
Hlavní radikál: 支 (66) Radikály:
Tahy: 16 Džójó: 3 JIS: 16432
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
整数 seisuu celé číslomath
整える totonoeru dělat pořádekichidan, verb, vtrans
調整 čousei ladit, regulovat, seřaditsuru
整列 seirecu seřazenísuru
不整脈 fuseimjaku srdeční arytmiemix
整備 seibi udržovatsuru
整理 seiri uspořádání, srovnání, organizace, urovnáníjlpt3
資料の整理をしたほうがいい。 širjou no seiri wo šita hou ga ii. Měl by sis uspořádat své materiály.mix
勉強の前に机の上を整理する。 benkjou no mae ni cukue no ue wo seiri suru. Před učením si udělám pořádek na stole.mix
不用品の整理。 fujouhin no seiri. Urovnání nepoužívaných věcí.mix
objem, součin, obsah, hromadit, navršit, naložit, nakupit
積
Čtení:
seki, cu.mu, -dzu.mi, cu.moru, cu.mori, ka, saka, šako, zumi, cumi
Hlavní radikál: 禾 (115) Radikály:
Zjednodušený: 积 nejaponský znak
Tahy: 16 Džójó: 4 JIS: 16465
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
高積雲 kousekiun altokumulustenki
積極的 sekkjokuteki asertivní, pozitivnímix
絹積雲 kensekiun cirokumulustenki
巻積雲 kensekiun cirokumulustenki
片積雲 hensekiun fraktokumulustenki
積む cumu hromadit (něco), navršit, pokládat (cihly)godan, jlpt3, verb
積もる cumoru hromadit se, nakupit se, navršit segodan, jlpt3, verb
積分 sekibun integrálmath
積分学 sekibungaku integrální početmath
積分方程式 sekibunhouteišiki integrální rovnicemath
積乱雲 sekiran'un kumulonimbustenki
微積分学 bisekibungaku matematická analýzamath
微積分 bisekibun matematická analýzamath
積雪 sekisecu napadaný sníhmix
体積 taiseki objemmix
大山積命 oohojamacumi Oohojamacumi, bůh vládnoucí horám, moři a válkámkami
表面積 hjoumenseki plocha, povrchmath
面積 menseki rozlohamix
層積雲 sousekiun stratokumulustenki
円の表面積は2πrである。 en no hjoumenseki ha 2paia-ru dearu. Obsah kruhu je 2πr.math
cukr
糖
Čtení:
tou
Hlavní radikál: 米 (119) Radikály: 广
Varianta Z: 糖 nejaponský znak
Tahy: 16 Džójó: 6 JIS: 17788
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
砂糖 satou cukrjlpt5, ryouri
糖尿病 tounjoubjou cukrovkabyouki
血糖値 kettouči hodnota krevního cukrumix
血糖 kettou krevní cukrbyouki
糖分 toubun množství cukrumix
糖類 tourui sacharidy, sladidlamix
hlava, numerativ pro velká zvířata
頭
Čtení:
tou, zu, to, atama, kašira, -gašira, kaburi, kami, gami, čan, cumuri, dzu
Hlavní radikál: 頁 (181) Radikály:
Zjednodušený: 头 nejaponský znak
Tahy: 16 Džójó: 2 JIS: 17964
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
頭痛 zucuu bolest hlavybyouki, leda1
赤頭巾ちゃん akazukinčan Červená Karkulkaakazukinchan
膝頭 hizagašira čéškahito
双頭 soutou dvouhlavýmix
atama hlavahito, jlpt5, leda1
頭が悪い atamagawarui hloupýadj
頭がいい atamagaii chytrýadj
九頭龍 kuzurjuu Kuzurjú, devítihlavý drakkami
頭がい骨 zugaikocu lebkahito
頭痛薬 zucuujaku léky na bolest hlavymix
~頭 tou numerativ pro velká zvířatacounter, leda1
石頭 išiatama paličák, umíněnecadj, leda1
接頭語 settougo prefixmix
先頭 sentou přední místo, vůdčí poziceleda1
三頭 santou tři (zvířata)leda1
kašira vůdce, hlava (organizace)leda1
年頭 nentou začátek rokuleda1
教頭 kjoutou zástupce ředitelegakkou
教頭先生 kjoutousensei zástupce ředitele (ve škole)leda1, shigoto
「赤頭巾ちゃんをよく聞くために」と狼が答えました。 「akazukinčan wo joku kiku tame ni」 to ookami ga kotaemašita. Abych tě lépe slyšela, odpověděl vlk.akazukinchan
「君をよく食うために!」と狼が答えて、赤頭巾ちゃんを食べました。 「kimi wo joku kuu tame ni!」 to ookami ga kotaete,akazukinčan wo tabemašita. Abych tě mohl sežrat, odpověděl vlk a Karkulku snědl.akazukinchan
おばあちゃんと赤頭巾ちゃんはお腹から飛び出してきました。 obaačan to akazukinčan ha onaka kara tobi dašite kimašita. Babička s Karkulkou vyskočily z břicha.akazukinchan
赤頭巾ちゃんは怖くなかったので、狼にはっきり言いました。 akazukinčan ha kowakunakatta node,ookami ni hakkiri iimašita. Červená karkula se nebála a jasně vlkovi odpověděla.akazukinchan
赤頭巾ちゃんは森に入りました。 akazukin čan ha mori ni hairimašita. Červená Karkulka vlezla do lesa.akazukinchan
子供は頭が良いから大学院に行くはずです。 kodomo ha atamagaii kara daigakuin ni iku hazu desu. Dítě je chytré, proto půjde na vysokou školu.gakkou
子供は成績がいいから、頭が良いはずです。 kodomo ha seiseki ga ii kara,atamagaii hazu desu. Dítě má dobré známky, takže bude nejspíš chytré.mix
ある日、お母さんはケーキを作って、ワインを買って、全部籠に入れて、赤頭巾ちゃんに言いました。 aru hi,okaasan ha ke-ki wo cukutte,wain wo katte,zenbu kago ni irete,akazukinčan ni iimašita. Jednoho dne maminka upekla koláč, koupila víno, všechno dala do košíku a Červené Karkulce řekla.akazukinchan
入ってから、赤頭巾ちゃんは驚きました。 haitte kara,akazukinčan ha odorokimašita. Když vstoupila, podivila se.akazukinchan
その時から赤頭巾ちゃんと呼ばれました。 sono toki kara akazukinčan to jobaremašita. Od té doby si začala říkat Červená Karkulka.akazukinchan
午後、猟師は赤頭巾ちゃんを家まで連れて帰りました。 gogo,rjouši ha akazukinčan wo uči made curete kaerimašita. Odpoledně dovedl myslivec Karkulku domů.akazukinchan
後で赤頭巾ちゃんがやっと家まで着いて、ドアをノックしました。 ato de akazukinčan ga jatto uči made cuite, doa wo nokku šimašita. Potom Červená karkulka konečně dorazila k domu a zaťukala na dveře.akazukinchan
狼はおばあちゃんと赤頭巾ちゃんを食べましたから、すぐ疲れて、家で寝てしまいました。 ookami ha obaačan to akazukinčan wo tabemašita kara,sugu cukarete,uči de nete šimaimašita. Protože vlk snědl Karkulku i babičku, unavil se a v domě usnul.akazukinchan
頭を掻く。 atama wo kaku. Škrábat si hlavu.jlpt3
気味が悪いと赤頭巾ちゃんが思いましたが、おばあちゃんに近づきました。 kimi ga warui to akazukinčan ga omoimašita ga,obaačan ni čikadzukimašita. To je divné, pomyslela si Červená karkulka, ale přesto se přiblížila k babičce.akazukinchan
「私、赤頭巾ちゃんです。入ってもいいですか。」 「wataši,akazukinčan desu.haitte mo ii desuka.」 To jsem já, Červená karkulka. Můžu dovnitř?akazukinchan
頭がよさそうです。 atama ga josasou desu. Vypadá chytře.byousha1
頭の怪我が治った。 atama no kega ga naotta. Zranění hlavy se vyléčilo.mix
důvěřovat, požádat
頼
Čtení:
rai, tano.mu, tano.mošii, tajo.ru, joči, jori
Hlavní radikál: 貝 (154) Radikály:
Varianta Z: 賴 nejaponský znak
Tahy: 16 Džójó: 8 JIS: 19818
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
信頼 šinrai důvěrasuru
神頼み kamidanomi modlitba, žádost k bohuleda1
頼む tanomu žádat, požádatgodan, jlpt5, verb
依頼 irai žádostsuru
頼み tanomi žádost, prosbajlpt3
彼は父の信頼に背いた karehačičinošinrainisomuita Sklamal otcovu dôveru.
隣の人に留守番を頼む。 tonari no hito ni rusuban wo tanomu. Požádat souseda o dohlédnutí na dům.mix
sousední, vedlejší
隣
Čtení:
rin, tona.ru, tonari, čika
Hlavní radikál: 阜 (170) Radikály:
Varianta Z:
Tahy: 16 Džójó: 8 JIS: 20057
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
汝の隣人を愛せよ nandžinorindžinwoaisejo (as commanded by Jesus) love your neighbour (neighbor)mix
tonari vedlejlpt5
隣村 tonarimura vedlejší vesleda1
授業中に隣の人とおしゃべりしていて、先生に怒られた。 džugjoučuu ni tonari no hito to ošaberi šiteite,sensei ni ikara reta. Během vyučování jsem si povídal se sousedem a učitel se na mě naštval.mix
それから隣の部屋もちょっとうるさいです。 sorekara tonari no heja močottourusaidesu . Navíc vedlejší pokoj je také hlučný.heya
隣の人の肩を叩く。 tonari no hito no kata wo tataku. Poklepat sousedovi na rameno.mix
隣の人に留守番を頼む。 tonari no hito ni rusuban wo tanomu. Požádat souseda o dohlédnutí na dům.mix
zařízení, příležitost, záminka, stroj, letadlo
機
Čtení:
ki, hata
Hlavní radikál: 木 (75) Radikály:
Zjednodušený:
Tahy: 16 Džójó: 4 JIS: 13601
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
券売機 kenbaiki automat na jízdenkyryokou
両替機 rjougaeki automat na rozměnění penězmix
待機 taiki čekat na příležitostshigoto, suru
探知機 tančiki detektormix
交通機関 koucuukikan dopravní prostředekmix
電気機関車 denkikikanša elektrická lokomotivamix
電機 denki elektrické spotřebičedenki
機能 kinou funkcesuru
電子式宅上計算機 denši šikitaku džoukeisanki kalkulačkadenki
機能語 kinougo klíčové slovomix
複写機 fukušaki kopírkadenki
コピー機 kopi-ki kopírkadenki
機関銃 kikandžuu kulometmix
飛行機 hikouki letadlojlpt5, ryokou
航空機 koukuuki letadlomix
機雷原 kiraigen minové polesensou
動機 douki motivacemath
不機嫌な fukigenna nepoctivýadj, emo
臨機応変 rinkiouhen oportunismusmix
機構 kikou organizacemix
永久機関 eikjuukikan perpetuum mobilemix
全自動洗濯機 zendžidousentakuki plně automatická pračkadenki
出先機関 desakikikan pobočka, filiálkashigoto
電子計算機 denšikeisanki počítačdenki
洗濯機 sentakuki pračkadenki, uchi
自動販売機 džidouhanbaiki prodejní automatdenki
試作機 šisakuki prototypmix
契機 keiki příležitostmix
機会 kikai příležitost, šancejlpt3, jlpt4
レントゲン撮影機 rentogensacueiki rentgen (zařízení)byouki
信号機 šingouki semafordenki
機械 kikai strojmix
乾燥機 kansouki sušička uchi
溶接機 jousecuki svářečkamix
好機 kouki šance, dobrá příležitostmix
不機嫌 fukigen špatná nálada, nevrlostmix
扇風機 senpuuki ventilátor, větrákdenki, uchi
軍用機 gun'jouki vojenský letoun, vojenské letadlosensou
掃除機 soudžiki vysavačdenki, uchi
御機嫌伺い gokigen'ukagai zdvořilostní návštěvamix
遮断機 šadanki železniční závoramix
この掃除機はいいそうです。 kono soudžiki ha ii sou desu. Slyšel jsem, že tento vysavač je dobrý.mix
この販売機は百円硬貨しか使えない。 kono hanbaiki ha hjakuen kouka šika cukaenai. Tenhle automat bere jen stojenové mincedenki
この掃除機は良さそうです。 kono soudžiki ha josasou desu. Tento vysavač vypadá dobře (podle mě).mix
このコピー機は昨日修理したばかりです。 kono kopi-ki ha kinou šuuri šita bakari desu. Tu kopírku jsem právě včera opravil.mix
kapsa, pocity, srdce, toužit, chybí nám, být navázán, ňadra, prsa
懐
Čtení:
kai, e, futokoro, nacu.kašii, nacu.kašimu, nacu.ku, nacu.keru, nazu.keru, ida.ku, omo.u, kane
Hlavní radikál: 心 (61) Radikály:
Varianta Z:
Tahy: 16 Džójó: 8 JIS: 12923
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
懐中電灯 kaičuudentou svítilnadenki
obrana, ochrana
衛
Čtení:
ei, e, mori, i, mamoru
Hlavní radikál: 行 (144) Radikály:
Zjednodušený: 卫 nejaponský znak
Tahy: 16 Džójó: 5 JIS: 12626
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
防衛省 boueišou ministerstvo obranymix
人工衛星 džinkoueisei satelit, umělá družiceleda1
衛星電話 eiseidenwa satelitní telefondenki
軍事衛星 gundžieisei vojenský satelitsensou
守衛 šuei vrátnýshigoto
násilný, rozrušit se, rozzuřený, rozčilovat se, pobuřovat
激
Čtení:
geki, hage.šii
Hlavní radikál: 水 (85) Radikály:
Tahy: 16 Džójó: 6 JIS: 14179
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
激変 gekihen náhlá změnasuru
激しい hagešii násilný, prudký, úpornýadj, jlpt3
激減 gekigen prudce klesnoutsuru
激怒 gekido vztekemo
激化 gekika zesílenísuru
激しい風が吹いています。 hagešii kaze ga fuiteimasu. Fouká silný vítr.tenki
友達は激しい性格です。 tomodači ha hagešii seikaku desu. Kamarád má agresivní povahu.emo
zábava, oživit, obnovit, zájem, potěšení
興
Čtení:
kou, kjou, oko.ru, oko.su, oki, okot, tomo
Hlavní radikál: 臼 (134) Radikály:
Zjednodušený: 兴 nejaponský znak
Tahy: 16 Džójó: 5 JIS: 13885
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
紹興酒 šoukoušu druh čínského alkoholumix
振興 šinkou podpora, povznesenísuru
興奮性 koufunsei popudivost, podrážděnostmix
興奮 koufun popuzení, rozrušení, vzrušeníemo, jlpt3
興味深い kjoumibukai velmi zajímavýmix
興味 kjoumi zájemjlpt3, jlpt4
興味本位 kjoumihon'i ze zvědavostimix
小さい子供は何にでも興味を持つ。 čiisa i kodomo ha nani ni demo kjoumi wo mocu. Malé děti mají zájem o cokoliv.mix
君に興味がある。 kimi ni kjoumi ga aru. Mám o tebe zájem.ai
興味がある。 kjoumi ga aru. Mám zájem.mix
私は歴史に興味がない。 wataši ha rekiši ni kjoumi ga nai. Nemám zájem o historii.mix
興味がない。 kjoumi ga nai. Nemám zájem.mix
私は歴史に興味がある。 wataši ha rekiši ni kjoumi ga aru. Zajímám se o historii.mix
most
橋
Čtení:
kjou, haši, base
Hlavní radikál: 木 (75) Radikály:
Zjednodušený: 桥 nejaponský znak
Tahy: 16 Džójó: 3 JIS: 13878
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
石橋 išibaši kamenný mostmix
カレル橋 karerubaši Karlův mostnamae
桟橋 sanbaši molomix
haši mostjlpt5
歩道橋 hodoukjou most pro chodcemix
丸木橋 marukibaši most vytvořený z jedné kládyleda1
艦橋 kankjou můstek (na lodi)mix
橋台 kjoudai pilíř mostumix
新橋 šinbaši Šinbaši (část Tokia)namae
高橋 takahaši Takahašinamae
橋渡し hašiwataši výstavba mostu, přemostěnísuru
鉄橋 tekkjou železniční mostryokou
橋を渡ると、銀行は右にあります。 haši wo wataru to,ginkou ha migi ni arimasu. Když přejdete most, banka bude napravo.mix
危ない橋を渡る abunaihašiwowataru Pohybovat se tenkém ledě. (doslova: přecházet nebezpečný most)godan, verb
お金がないので、橋の下に住んでいます。 okane ga nai node,haši no šita ni sundeimasu. Protože nemám peníze, bydlím pod mostem.uchi
inteligentní, moudrý, moudrost, chytrost
賢
Čtení:
ken, kašiko.i, kata, saka, sato, satoši, taka, tate, nori, makoto, masa, masaru
Hlavní radikál: 貝 (154) Radikály:
Zjednodušený: 贤 nejaponský znak
Tahy: 16 Džójó: 8 JIS: 14381
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
賢い kašikoi jasnýadj, emo
budova, dům, velký dům, palác
館
Čtení:
kan, jakata, tate, tači
Hlavní radikál: 食 (184) Radikály:
Zjednodušený: 馆 nejaponský znak
Varianta Z: 館 nejaponský znak
Tahy: 16 Džójó: 3 JIS: 13403
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
水族館 suizokukan akváriummix
大使館 taišikan ambasádajlpt5
全館 zenkan celá budovauchi
写真館 šašinkan foto studiomise
美術館 bidžucukan galeriejlpt3, jlpt4
旅館 rjokan hotel (japonský styl)jlpt4
演芸館 engeikan hudební síňongaku
映画館 eigakan kinojlpt5, mise
図書館 tošokan knihovnajlpt5, leda1
公民館 kouminkan komunitní centrummix
博物館 hakubucukan muzeumjlpt3, mix
体育館 taiikukan tělocvičnagakkou
館内 kannai v budověmix
図書館の本がばらばらにおいてあります。 tošokan no hon ga barabara ni oitearimasu. Knížky v knihovně jsou různě rozmístěné.mix
ミイラが博物館に保存されている。 miira ga hakubucukan ni hozon sareteiru. Mumie je uložena v muzeu.mix
図書館では本に絵を書いてはいけません。 tošokan de ha hon ni e wo kaite ha ikemasen. V knihovně je zakázáno kreslit obrázky do knížek.mix
図書館では大きい声で話したり、食べたり、ごみをしたりすることはだめです。 tošokan de ha ookii koe de hanašitari,tabetari,gomi wo šitari suru koto ha damedesu. V knihovně se nesmí mluvit nahlas, jíst a dělat nepořádek.mix
skromný, pokořit se, snížit se
謙
Čtení:
ken, kane
Hlavní radikál: 言 (149) Radikály:
Zjednodušený: 谦 nejaponský znak
Tahy: 17 Džójó: 8 JIS: 14380
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
謙遜 kenson být skromný (chovat se tak)mix
謙譲語 kendžougo skromná forma řečibunpou
謙虚 kenkjo skromnýmix
謙称 kenšou skromný výraz první osobysuru
omouvat se, děkovat, odmítnout
謝
Čtení:
ša, ajama.ru, sa, za
Hlavní radikál: 言 (149) Radikály:
Zjednodušený: 谢 nejaponský znak
Tahy: 17 Džójó: 5 JIS: 15445
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
感謝 kanša dík, vděk, vděčnostjlpt3
謝る ajamaru omluvit segodan, jlpt4, verb
prádlo, prát, nalít na, vypláchnout
濯
Čtení:
taku, susu.gu, jusu.gu
Hlavní radikál: 水 (85) Radikály:
Tahy: 17 Džójó: 8 JIS: 17013
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
洗濯籠 sentakukago koš na prádlomix
洗い濯ぎ araisusugi mytí a opláchnutímix
濯ぐ susugu opláchnout; zbavit se hanby, dosáhnout odplatygodan, verb, vtrans
濯ぐ sosogu opláchnout; zbavit se hanby, dosáhnout odplatygodan, verb, vtrans
濯ぐ jusugu opláchnout; zbavit se hanby, dosáhnout odplatygodan, verb, vtrans
全自動洗濯機 zendžidousentakuki plně automatická pračkadenki
洗濯粉 sentakuko prací prostředekmix
洗濯機 sentakuki pračkadenki, uchi
洗濯 sentaku prádlofuku, jlpt5
洗濯物 sentakumono prádlo (na praní)mix
洗濯物を日に当てて乾かす。 sentakumono wo hi ni atete kawakasu. Dát prádlo na slunce a nechat ho uschnout.mix
setmět, šero, zmatek, temnota
闇
Čtení:
an, on, jami, kura.i
Hlavní radikál: 門 (169) Radikály:
Varianta Z:
Tahy: 17 Džójó: 8 JIS: 12359
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
闇龗 kuraokami Kuraokami, drak, božstvo deště a sněhukami
jami temnotamix
citlivost, vynikat, předčit, herec, nadřazenost, jemnost
優
Čtení:
juu, u, jasa.šii, sugu.reru, masa.ru, ju, joši
Hlavní radikál: 人 (9) Radikály:
Zjednodušený: 优 nejaponský znak
Tahy: 17 Džójó: 6 JIS: 19749
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
声優 seijuu dabérshigoto
俳優 haijuu herec, herečkajlpt3
女優 džojuu herečkashigoto
優しい jasašii milý, hodnýadj, jlpt4
優越 juuecu mít přednost, převahusuru
優先 juusen přednost, prioritasuru
優れる sugureru překonat, vyniknoutichidan, verb, vintrans
優位 juui převaha, dominance, nadřazenostmix
優勝 juušou vítězství (v MS)suru
優秀な juušuuna výbornýadj
優先席 juusenseki vyhrazené místo (ženy, staří, invalidé)ryokou
昔々、ある所に、優しくて親切な女の子がいました。 mukašimukaši,aru tokoro ni,jasašikute šinsecu na onna no ko ga imašita. Bylo nebylo, kdesi daleko žila byla hodná a milá dívka.akazukinchan
「どこへ行きますか」と優しい声で聞きました。 「doko he ikimasu ka」 to jasašii koe de kikimašita. Kam jdeš, zeptal se milým hlasem.akazukinchan
「だれですか」と狼が前よりもっと優しい声で聞きました。 「daredesuka」 to ookami ga mae jori motto jasašii koe de kikimašita. Kdo je to, zeptal se vlk ještě milejším hlasem než předtím.akazukinchan
一回戦で去年の優勝チームと当たることになった。 ikkaisen de kjonen no juušou či-mu to ataru koto ni natta. V prvním zápase budeme hrát proti nejlepšímu týmu z minulého roku.mix
コンテストで優勝して、歌手になるチャンスを掴んだ。 kontesuto de juušou šite,kašu ni naru čansu wo cukanda. Vyhrál jsem soutěž a chopil se (dostal jsem) příležitosti stát se zpěvákem.mix
scvrknout se, smršťovat, svraštit, zmenšit
縮
Čtení:
šuku, čidži.mu, čidži.maru, čidži.meru, čidži.reru, čidži.rasu
Hlavní radikál: 糸 (120) Radikály:
Zjednodušený: 缩 nejaponský znak
Tahy: 17 Džójó: 6 JIS: 15692
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
縮む čidžimu scvrknout jegodan, verb, vintrans
萎縮 išuku vadnutí, kontrakcesuru
縮める čidžimeru zkrátit (něco)ichidan, verb, vtrans
názor, zevnějšek, vzhled, stav, vyhlídka
観
Čtení:
kan, mi.ru, šime.su
Hlavní radikál: 見 (147) Radikály:
Varianta Z:
Tahy: 18 Džójó: 4 JIS: 13393
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
観客 kankjaku divácimix
価値観 kačikan hodnoty (např. morální, smysl pro hodnotu)mix
観光 kankou koukání po památkáchjlpt3
観念 kannen nápad, pojem, pojetísuru
客観的 kjakkanteki objektívnymix
楽観的な rakkantekina optimistickýadj, emo
楽観的 rakkanteki optimistickýemo
観光地 kankouči památková oblastryokou
悲観的 hikanteki pesimistickýmix
観桜 kan'ou pozorování sakurových květůmix
観察 kansacu pozorování; průzkumsuru
観覧車 kanranša ruské kolomix
観戦 kansen sledovat sportovní utkánísuru
主観的 šukanteki subjektivnímix
授業参観日 džugjousankanbi třídní schůzkygakkou
観光客 kankoukjaku turistaryokou
観点 kanten úhel pohledu, hlediskomix
観光旅行 kankourjokou výlet po památkáchryokou
外観 gaikan vzhledmix
先週、京都を観光して回った。 senšuu,kjouto wo kankou šite mawatta. Minulý týden jsem se v Kjótu motal po památkách.mix
来日の目的は観光です。 rainiči no mokuteki ha kankou desu. Po příjezdu do Japonska mám v plánu chození po památkách.mix
jednoduchost, stručnost
簡
Čtení:
kan
Hlavní radikál: 竹 (118) Radikály:
Zjednodušený: 简 nejaponský znak
Tahy: 18 Džójó: 6 JIS: 13386
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
書簡 šokan dopis, korespondencemix
簡易 kan'i jednoduchost, dočasnostmix
簡単な kantanna jednoduchýadj
簡単 kantan jednoduchý, snadnýadj, jlpt4
簡略 kanrjaku jednoduchý, zjednodušenýmix
簡潔 kankecu stručnostmix
正しい温泉の使い方はそんなに簡単ではありません。 tadašii onsen no cukaikata ha sonnani kantan deha arimasen. Správné používání onsenu není úplně jednoduché.onsen
indigo
藍
Čtení:
ran, ai
Hlavní radikál: 艸 (140) Radikály:
Zjednodušený: 蓝 nejaponský znak
Tahy: 18 Džójó: 8 JIS: 19829
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
druh, typ, odrůda, třída, rod, skupina
類
Čtení:
rui, tagu.i
Hlavní radikál: 頁 (181) Radikály:
Zjednodušený: 类 nejaponský znak
Varianta Z: 類 nejaponský znak
Tahy: 18 Džójó: 4 JIS: 20064
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
酒類 šurui alkoholall, baka
人類学 džinruigaku antropologiegakkou
かんきつ類 kankicurui citrusshokubutsu
書類 šorui dokumenty, dokumentgakkou, jlpt3, leda1
tagui druh, podobnýmix
種類 šurui druh, typjlpt3, mix
肉類 nikurui druhy masa, masoleda1, ryouri
齧歯類 getširui hlodavecdoubutsu
種類別 šuruibecu klasifikace, zařazenímix
分類 bunrui klasifikovat, tříditsuru
甲殻類 koukakurui korýšdoubutsu
類人猿 ruidžin'en lidoopdoubutsu
人類 džinrui lidstvo, lidhito
貝類 kairui měkkýšdoubutsu
両生類 rjouseirui obojživelníkdoubutsu
比類 hirui paralelní, stejnýmix
は虫類 hačuurui plazdoubutsu
霊長類 reičourui primátdoubutsu
鳥類 čourui ptactvoleda1
糖類 tourui sacharidy, sladidlamix
類義語 ruigigo synonymummix
種類別名称 šuruibecu meišou typ produktumix
有袋類 juitairui vačnatecdoubutsu
種類が少ない。 šurui ga sukunai. Druhů je málo.mix
種類が多い。 šurui ga ooi. Druhů je mnoho.mix
種類が豊富だ。 šurui ga houfu da. Druhů je spousta.mix
書類は速達で出しましたから、明日着くはずです。 šorui ha sokutacu de dašimašita kara,ašita cuku hazu desu. Materiály jsem poslal expresně, takže by měly zítra dorazit.mix
書類に判を押す。 šorui ni han wo osu. Otisknout razítko na dokument.mix
形容詞には2種類ある。 keijouši ni ha 2šurui aru. Přídavných jmen jsou 2 druhy.mix
大事な会議の書類を破ってしまった。 daidži na kaigi no šorui wo jabutte šimatta. Roztrhl jsem si dokumenty na důležitou poradu.mix
公園には色々な種類の花がある。 kouen ni ha iroiro na šurui no hana ga aru. V parku jsou různé druhy květin.mix
書類に生年月日を記入する。 šorui ni seinengappi wo kinjuu suru. Zapsat datum narození do dokumentu.mix
ověření, efekt, testování
験
Čtení:
ken, gen, akaši, širuši, tame.su, tameši
Hlavní radikál: 馬 (187) Radikály:
Varianta Z:
Tahy: 18 Džójó: 4 JIS: 14387
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
験算 kenzan kontrolný výpočetsuru
験する kensuru vyskúšať, overiťsuru
無試験 mušiken bez zkouškymix
実験式 džikkenšiki empirický vzorecmath
実験 džikken experiment, pokusmix
実験者 džikkenša experimentátormix
日本語能力試験N3 nihongo nourjoku šiken n3 JLPT N3jlpt3
日本語能力試験N4 nihongo nourjoku šiken n4 JLPT N4jlpt4
日本語能力試験N5 nihongo nourjoku šiken n5 JLPT N5jlpt5
受験者 džukenša kandidát u zkoušky, zkoušenýmix
実験室 džikkenšicu laboratořmix
体験 taiken osobní zkušenostleda1, suru
実地試験 džiččišiken praktická zkouškamix
初体験 šotaiken první zkušenost, první sexuální zkušenostmix
再試験 saišiken přezkoušenímix
就職試験 šuušoku šiken přijímací pohovormix
入学試験 njuugakušiken přijímací zkouškagakkou
受験 džuken psát zkoušku (přijímací)suru
試験勉強 šikenbenkjou šprtání na zkoušku, učení se na zkouškugakkou
口述試験 koudžucušiken ústní zkouškagakkou
経験する keikensuru zažít, prožítjlpt4, suru, verb
試験 šiken zkouškagakkou, jlpt4
漢字試験 kandžišiken zkouška ze znaků (kandži)gakkou
試験問題 šikenmondai zkouškové otázkygakkou
試験管 šikenkan zkumavkakagaku
験す tamesu zkusit, vyzkoušet, pokusit segodan, verb, vtrans
経験 keiken zkušenostjlpt4
širuši značka, znak, symbolmix
実験は大成功でした。 džikken ha daiseikou dešita. Experiment byl velmi úspěšný.mix
受験者の面接を行う。 džukenša no mensecu wo okonau. Konat pohovor se zkoušeným.mix
実験の失敗で、計画は中止になった。 džikken no šippai de,keikaku ha čuuši ni natta. Kvůli neúspěšnému pokusu plán v průběhu selhal.mix
大学の試験に失敗したので、もう一度挑戦しようと思います。 daigaku no šiken ni šippai šita node, mou ičido čousen šijou to omoimasu. Protože neuspěl u zkoušky na vysoké škole, pokusí se o to ještě jednou.gakkou
試験を合格しました。 šiken wo goukaku šimašita. Úspěšně jsem složil zkoušku.mix
実験に成功する。 džikken ni seikou suru. Uspět s experimentem.mix
den v týdnu
曜
Čtení:
jou, teru
Hlavní radikál: 日 (72) Radikály:
Tahy: 18 Džójó: 2 JIS: 19787
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
木曜日 mokujoubi čtvrtekjlpt5
日曜日 ničijoubi nedělejlpt5, leda1, toki
黒曜石 kokujouseki obsidiánmix
金曜日 kin'joubi pátekjlpt5, toki
月曜日 gecujoubi pondělíjlpt5, leda1, toki
土曜日 dojoubi sobotajlpt5, toki
水曜日 suijoubi středajlpt5, toki
火曜日 kajoubi úterýjlpt5, toki
来週の木曜日授業に来られますか? raišuu no mokujoubi džugjou ni koraremasuka? Můžete přijít příští čtvrtek na vyučování?gakkou
来週の火曜日は、山田さんが犬と公園を散歩します。 raišuu no kajoubi ha,jamada san ga inu to kouen wo sanpo šimasu. Příští týden v úterý půjde pan Jamada na procházku se psem do parku.mix
pozice, zaměstnání, práce
職
Čtení:
šoku, soku, moto
Hlavní radikál: 耳 (128) Radikály:
Zjednodušený: 职 nejaponský znak
Tahy: 18 Džójó: 5 JIS: 16166
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
定年退職者 teinentaišokuša důchodceshigoto
就職活動 šuušokukacudou hledání práce, shánění práceshigoto
汚職 ošoku korupcemix
無職 mušoku nezaměstnanýmix
就職難 šuušokunan nízká zaměstnanostshigoto
退職金 taišokukin odchodnéshigoto
退職する taišokusuru odstoupitshigoto, suru, verb
定年退職 teinentaišoku povinná výpovědshigoto
職業 šokugjou povolánímix
職場 šokuba pracovištěmix
就職試験 šuušoku šiken přijímací pohovormix
退職 taišoku rezignace, výpověďjlpt3, shigoto
職人 šokunin řemeslníkmix
就職 šuušoku získat zaměstnání, nalezení zaměstnáníjlpt3, suru
私は故郷での就職を希望している。 wataši ha furusato de no šuušoku wo kibou šiteiru. Doufám, že najdu zaměstnání ve svém rodišti.mix
長年勤めた会社を退職するつもりです。 naganen cutome ta kaiša wo taišoku suru cumori desu. Mám v plánu odejít z firmy, kde jsem dlouhá léta pracoval.shigoto
母の介護のため、退職を決めた。 haha no kaigo no tame,taišoku wo kimeta. Matka se kvůli péči o dítě rozhodla odejít z práce.mix
旅行会社に就職しました。 rjokougaiša ni šuušoku šimašita . Zaměstnali mě v cestovní kanceláři.mix
téma, předmět
題
Čtení:
dai
Hlavní radikál: 頁 (181) Radikály:
Zjednodušený: 题 nejaponský znak
Tahy: 18 Džójó: 3 JIS: 17002
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
無題 mudai bez názvumix
今後の課題 kongonokadai budoucí prácemath
宿題 šukudai domácí úkolgakkou, jlpt5
補題 hodai lemmamath
題名 daimei název, tituljlpt3, leda1
境界値問題 kjoukaičimondai okrajová úlohamath
初期値問題 šokiči mondai počáteční úlohamath
問題 mondai problém, problematika, otázkajlpt5, leda1
宿題をする šukudai wo suru psát (dělat) domácí úkolgakkou
話題 wadai téma rozhovorumix
命題 meidai teze, věta (matematická)math
課題 kadai úkol, problémjlpt3, leda1
食べ放題 tabehoudai vše, co snítemix
試験問題 šikenmondai zkouškové otázkygakkou
毎週の昼休みの前に、友達と三人で会って、長い宿題をします。 maišuu no hirujasumi no mae ni,tomodači to sannin de atte, nagai šukudai wo šimasu. Každý týden před obědovou přestávkou se s kamarády setkáváme ve třech a píšeme dlouhé domácí úkoly.gakkou
教師は生徒を殴って、問題になっている。 kjouši ha seito wo nagutte,mondai ni natteiru. Učitel udeřil žáka a je z toho problém.mix
obličej, výraz
顔
Čtení:
gan, kao
Hlavní radikál: 頁 (181) Radikály:
Zjednodušený: 颜 nejaponský znak
Varianta Z:
Tahy: 18 Džójó: 2 JIS: 13417
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
顔色 kaoiro; ganšoku barva obličejemix
顔料 ganrjou barva, barvivomix
厚顔 kougan drzost, neomalenostmix
手に顔を埋める te ni kao wo uzumeru facepalmbaka
素顔 sugao obličej bez makeupu, upřímnostmix
横顔 jokogao obličej z profilumix
kao obličej, tvářhito, jlpt5
似顔絵 nigaoe portrétmix
拝顔 haigan setkat se s (skromně)suru
朝顔 asagao svlačecleda1
顔面 ganmen tvářmix
笑顔 egao usmívající se tvářhito
尊顔 songan vaše tvářmix
絵に顔を近づけて、よく見る。 e ni kao wo čikadzukete , joku miru. Dal jsem hlavu blíž obrazu a lépe vidím.mix
私は後で朝から晩まで元気で、沢山笑顔します。 wataši ha ato de asa kara ban made genki de,takusan egao šimasu. Já jsem potom od rána do večera svěží a hodně se usmívám.mix
ふと顔を上げると、先生と目が合ってしまった。 futo kao wo ageru to,sensei to me ga atte šimatta. Náhodou jsem zvedl tvář a pohlédl učiteli do očí.mix
彼は僕の顔をひどく殴った。 kare ha boku no kao wo hidoku nagutta. Praštil mě ošklivě do obličeje.mix
obtížný, nemožný, trápení, nehoda, vada
難
Čtení:
nan, kata.i, -gata.i, muzuka.šii, mudzuka.šii, mucuka.šii, -niku.i, na, nani
Hlavní radikál: 隹 (172) Radikály:
Zjednodušený: 难 nejaponský znak
Tahy: 18 Džójó: 6 JIS: 18033
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
有難うございます arigatougozaimasu děkujimix
有難う arigatou díkymix
有難い arigatai díky, děkujiadj
避難 hinan evakuovat se, utéct před katastrofousuru
非難 hinan kritizovat, vyčítatsuru
就職難 šuušokunan nízká zaměstnanostshigoto
難しい muzukašii obtížnýadj, jlpt5
難問 nanmon obtížný problémsuru
言い難い iigatai těžko říctadj
難民 nanmin uprchlík (ze své země)mix
趣味は犬を飼うことですが、東京ではちょっと難しいです。 šumi ha inu wo kau koto desuga,toukjou de ha čotto muzukašii desu. Jejím koníčkem je chování psa, ale v Tokiu je to těžké.byousha
中年の私には、若い学生建ちと話を合わせるのは難しい。 čuunen no wataši ni ha,wakai gakusei tači to hanaši wo awaseru no ha muzukašii. Pro mě, člověka středního věku, je těžké najít společnou řeč s mladými studenty.mix
難しい曲なのに、上手に弾けましたね。母に毎日教えてもらいました。 muzukašii kjoku na no ni,džouzu ni hikemašita ne.haha ni mainiči ošiete moraimašita. Přestože to je těžká skladba, zahrál jste ji velmi dobře. Matka mě ji denně učila.mix
この文章は難しくて、意味が掴みにくいです。 kono bunšou ha muzukašikute,imi ga cukami nikui desu. Tato věta je složitá a není lehké pochopit její význam.mix
zrcadlo, zrcátko
鏡
Čtení:
kjou, kei, kagami, aki, kaga, kagan
Hlavní radikál: 金 (167) Radikály:
Zjednodušený: 镜 nejaponský znak
Tahy: 19 Džójó: 4 JIS: 13888
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
眼鏡 megane brýlefuku, jlpt5
望遠鏡 bouenkjou dalekohledmix
八咫鏡 jatanokagami Jata no Kagami, posvátné zrcadlokami
顕微鏡 kenbikjou mikroskopmix
双眼鏡 sougankjou triedr, dalekohledmix
kagami zrcadlojlpt4, uchi
帽子の上に眼鏡をかけています。 bouši no ue ni megane wo kaketeimasu. Na čepici má brýle.byousha1
náročný, vědět, psát
識
Čtení:
šiki, sato, satoru
Hlavní radikál: 言 (149) Radikály:
Zjednodušený: 识 nejaponský znak
Tahy: 19 Džójó: 5 JIS: 15409
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
識者 šikiša well-informed person, thinking person, intelligent personmix
識別 šikibecu discrimination, discernment, identificationsuru
非常識 hidžoušiki nerozumnýmix
無意識 muišiki nevědomýmix
認識 ninšiki poznání, uznánísuru
博識 hakušiki rozsáhlé znalostimix
意識 išiki vědomísuru
常識 džoušiki zdravý rozummix
知識 čišiki znalostijlpt3, mix
彼は英国文化についての知識 を 深める ため に 英国 へ 行った。 kareha eikoku bunka nicuite no čišiki wo fukame rutameni eikoku he itta. Jel do Anglie, aby si prohloubil znalosti její kultury.mix
žádost, prosba, přísaha, přání, naděje
願
Čtení:
gan, nega.u, -negai, ra
Hlavní radikál: 頁 (181) Radikály:
Zjednodušený:
Tahy: 19 Džójó: 4 JIS: 13418
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
念願 nengan dlouhodobá přánísuru
宿願 šukugan dlouhodobé přánímix
祈願 kigan modlit se k bohusuru
願う negau prosit, žádatgodan, verb, vtrans
願望 ganbou přánísuru
お願い onegai žádost (zdvořile), přánísuru
願書 ganšo žádost, přihláška (na přijímačky)mix
メニューをお願いします。 menju- wo onegaišimasu. Menu, prosím.ryouri
napodobovat, konkurovat, pokoušet se, prodat v aukci, snaha, soutěžit, závodit
競
Čtení:
kjou, kei, kiso.u, se.ru, kai, watanabe
Hlavní radikál: 立 (117) Radikály:
Zjednodušený: 竞 nejaponský znak
Varianta Z:
Tahy: 20 Džójó: 4 JIS: 13861
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
競る seru merať sily, prihadzovať v aukciigodan, verb, vtrans
陸上競技 rikudžoukjougi atletické disciplínymix
競技 kjougi disciplínasuru
競馬 keiba dostihymix
競い合う kisoiau soupeřit sgodan, verb
競う kisou soupeřit, soutěžitgodan, verb, vintrans
競争 kjousou soutěž, závodjlpt3, jlpt4, sport
競走 kjousou závodleda1
ランナーは0.01秒を競ってゴールした ranna-ha0.01bjouwosettego-rušita Bežec zvíťazil o 0,01 sekundy.
若いころ,兄弟でよく競った wakaikoro,kjoodaidejokukisotta V mladosti sme s bratom často súťažili.
それなら、私と競走をしましょう。 sorenara,wataši to kjousou wo šimašou. V tom případě si se mnou dej závod.usagitokame
兎と亀は競争を始めました。 usagi to kame ha kjousou wo hadžimemašita. Zajíc a želva začali závodit.usagitokame
zabezpečit, chránit
護
Čtení:
go, mamo.ru, mori
Hlavní radikál: 言 (149) Radikály:
Zjednodušený: 护 nejaponský znak
Tahy: 20 Džójó: 5 JIS: 14446
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
保護 hogo péče, ochrana, záštitajlpt3, suru
弁護士 bengoši právníkjlpt3, shigoto
介護 kaigo starání se (o dítě), péčemix
看護師 kangoši zdravotní sestra (muž i žena)mix
看護婦 kangofu zdravotní sestra, sestřičkabyouki, jlpt4, shigoto
母の介護のため、退職を決めた。 haha no kaigo no tame,taišoku wo kimeta. Matka se kvůli péči o dítě rozhodla odejít z práce.mix
ozvěna, zvuk, znít, zvonit, vibrovat
響
Čtení:
kjou, hibi.ku
Hlavní radikál: 音 (180) Radikály:
Zjednodušený: 响 nejaponský znak
Tahy: 20 Džójó: 8 JIS: 13889
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
音響 onkjou akustikaongaku
残響 zankjou dozvukmix
反響 hankjou odezva, ozvěnasuru
響き hibiki ozvěnamix
響く hibiku ozývat se (ozvěna)godan, verb, vintrans
交響曲 koukjoukjoku symfonieongaku
悪影響 akueikjou špatný vlivmix
影響 eikjou vlivjlpt3
uvažování, projednání, diskutování, zvažování
議
Čtení:
gi, kata, nori
Hlavní radikál: 言 (149) Radikály:
Zjednodušený: 议 nejaponský znak
Tahy: 20 Džójó: 4 JIS: 13636
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
国会議事堂 kokkaigidžidou budova jap. Parlamentuseiji
国会議員 kokkaigiin člen Parlamentu (poslanec, senátor)seiji
論議 rongi debatasuru
議論する giron suru debatovatmix
議論 giron diskutovatsuru
衆議院 šuugiin dolní sněmovnaseiji
参議院 sangiin horní sněmovnaseiji
議会 gikai kongres, parlamentseiji
会議 kaigi mítink, konference, poradagakkou, jlpt4, shigoto
議員 giin poslanec, zastupitel atp.seiji
不思議な fušigina skvělý, zvláštní, neobyčejný, úžasný, podivuhodnýadj, jlpt3, leda1
議院 giin sněmovnaseiji
会議室 kaigišicu zasedací místnostjlpt4, shigoto
不思議 fušigi zázrak, neobyčejná věcleda1
異議を唱える igiwotonaeru Vzniesť námietku.
私は会議を来週に延ばした。 wataši ha kaigi wo raišuu ni nobašita. Odložil jsem poradu na příští týden.mix
会議は今から始まるところです。 kaigi ha imakara hadžimaru tokoro desu. Porada právě teď začne.mix
会議の資料を準備しました。 kaigi no širjou wo džunbi šimašita. Připravil jsem si materiály na poradu.mix
大事な会議の書類を破ってしまった。 daidži na kaigi no šorui wo jabutte šimatta. Roztrhl jsem si dokumenty na důležitou poradu.mix
部長はこの会議は時間の無駄だと言いました。 bučou ha kono kaigi ha džikan no muda da to iimašita. Šéf oddělení řekl, že tato porada je mrhání časem.shigoto
čarodejnice, démon, zlý duch
魔
Čtení:
ma
Hlavní radikál: 鬼 (194) Radikály: 广
Tahy: 21 Džójó: 8 JIS: 19298
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
魔女 madžo čarodějnicemix
悪魔的な akumatekina ďábelský, démonickýadj
悪魔 akuma démon, ďábelkami
魔神 madžin džinbaka
壷の魔神 cubonomadžin džin z láhvebaka
魔法の絨毯 mahounodžuutan kouzelný koberec, létající koberecmix
魔術 madžucu magie, čáry, žongléřstvímix
魔法 mahou magie, kouzlakami
病魔 bjouma nemoc (jako zlý duch)mix
邪魔 džama obtěžování, překáženísuru
小悪魔 koakuma šotek, rošťák, ďáblíkmix
Stránka: 1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 15 - 16 - 17 - 18 - 19 - 20 - 21