Česko-japonský, japonsko-český a znakový slovník

velký 大

Čtení:
ダイ, タイ, おお-, おお.きい, -おお.いに, うふ, お, おう, た, たかし, とも, はじめ, ひろ, ひろし, まさ, まさる, もと, わ
Hlavní radikál: 大 (37) Radikály: 大
Tahy: 3 Džójó: 1 JIS: 16999
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

寛大かんだい tolerance, liberality, leniencymix

▼

壮大そうだい magnificent, grand, majestic, splendidmix

▼

壮大そうだい veľkolepýmix

▼

壮大なそうだいな slávnostné

▼

大砲たいほう veľké delomix

▼

大麦おおむぎ jačmeňmix

▼

大括弧だいかっこ [ ]math

▼

第二次世界大戦だいにじせかいたいせん 2. světová válkamix

▼

大学卒だいがくそつ absolvovat na univerzitě mix

▼

東大卒とうだいそつ absolvovat Tokijsou univerzitumix

▼

天照大神あまてらすおおみかみ Amaterasu Oomikami, bohyně sluncekami

▼

天照大御神あまてらすおおみかみ Amaterasu Oomikami, bohyně sluncekami

▼

大使館たいしかん ambasádajlpt5

▼

南極大陸なんきょくたいりく Antarktidamix

▼

大動脈だいどうみゃく aortahito

▼

大司教だいしきょう arcibiskupmix

▼

大西洋たいせいよう Atlantický oceánmix

▼

大気たいき atmosfératenki

▼

大きな丸石おおきなまるいし balvan, velký kulový kámenshizen

▼

大根だいこん bílá ředkevmix

▼

チェコ技術大学チェコぎじゅつだいがく České Vysoké Učení Technickénamae

▼

大黒天だいこくてん Daikokuten, bůh bohatství (sklizně, kuchyně)kami

▼

大刀だいとう dlouhý mečsensou

▼

大人おとな dosplělý, dospělý člověkjlpt5, leda1

▼

大事だいじ důležitýjlpt4

▼

大事なだいじな důležitýadj, jlpt4

▼

大切(な) たいせつ(な) důležitýadj, leda1

▼

大切たいせつ důležitý, významnýadj, jlpt5

▼

最大値さいだいち globální maximum, nejvyšší hodnotamath

▼

大声でおおごえで hlasitě, nahlasleda1

▼

大賞たいしょう hlavní (první) cenamix

▼

大流行だいりゅうこう hodně oblíbený, hodně rozšířenýmix

▼

大してたいして hodně, mocmix

▼

大変にたいへんに hodně, příšernějlpt3

▼

大変なたいへんな hroznýadj, jlpt3

▼

大変たいへん hrozný, velmi závažný, obtížný, obtížná situace, hrůzaadj, jlpt5

▼

大雑把おおざっぱ hrubý (nepřesný), povrchnímix

▼

大酒おおざけ chlastání, silné pitíbaka

▼

東大寺とうだいじ chrám Tódaidži (v Naře)leda1, namae

▼

八岐の大蛇やまたのおろち Jamata no Oroči, Osmihlavý hadkami

▼

大和やまと Jamato, staré Japonskonamae

▼

大麻たいま konopímix

▼

大陸たいりく kontinentshizen

▼

大名だいみょう lenní pán, daimjómix

▼

大鷭おおばん lyskadoubutsu

▼

最大化さいだいか maximalizacesuru

▼

最大限さいだいげん maximummath

▼

大阪府おおさかふ metropole Ósakanamae

▼

大都市だいとし metropole, velké městomix

▼

大好きだいすき milovat, mít hodně rádai, jlpt5

▼

総理大臣そうりだいじん miniserský předseda, premiérseiji

▼

文部大臣もんぶだいじん ministr školství

▼

大臣だいじん ministr, mocný pán (hist.)mix

▼

大勢おおぜい mnoho, velký počet (lidí)jlpt5

▼

大蟻食いおおありくい mravenečník velkýdoubutsu

▼

大空おおぞら nebesakami, leda1

▼

最大さいだい největší, maximálnímix

▼

最大公約数さいだいこうやくすう nejvyšší společný dělitelmath

▼

一回り大きいひとまわりおおきい o číslo větší, větší velikostmix

▼

大和時代やまとじだい Období Jamato (250 – 710mix

▼

大枠おおわく obecný rámecmix

▼

膨大ぼうだい obrovskýmix

▼

巨大きょだい obrovskýmix

▼

莫大ばくだい obrovskýmix

▼

大洋州たいようしゅう Oceánie, státy Tichého oceánumix

▼

大山積命おおほやまつみ Oohojamacumi, bůh vládnoucí horám, moři a válkámkami

▼

大神おおかみ Ookami, velký bůhkami

▼

大国主おおくにぬし Ookuninuši, vládce neviditelného světa duchů a magiekami

▼

大作戦だいさくせん operace, plánmix

▼

大阪おおさか Ósaka (město)mix

▼

大体だいたい podstatně, značně, téměřjlpt3

▼

大学院生だいがくいんせい postgraduální student, student doktorského programumix

▼

大叔母おおおば pratetamix

▼

大分県おおいたけん prefektura Óitanamae

▼

大統領だいとうりょう prezidentshigoto

▼

大仰おおぎょう přehnanýmix

▼

広大(な) こうだい(な) rozlehlý, nekonečnýadj, leda1

▼

大の字にだいのじに rozpaženě, s roztaženýma rukama a nohama, mix

▼

大山猫おおやまねこ rysdoubutsu

▼

猿田毘古大神さるたひこおおかみ Sarutahiko Ookami, vůdce zemských kamikami

▼

猿田彦大神さるたひこおおかみ Sarutahiko Ookami, vůdce zemských kamikami

▼

大雨おおあめ silný déšťleda1, shizen

▼

大風おおかぜ silný vítrmix

▼

大晦日おおみそか Silvestr (31. prosince)namae

▼

大豆だいず sojový bobleda1, ryouri, shokubutsu

▼

私立大学しりつだいがく soukromá univerzitagakkou

▼

州立大学しゅうりつだいがく státní univerzitamix

▼

大工だいく tesařleda1, shigoto

▼

大腸だいちょう tlusté střevohito

▼

東大とうだい Tokijská univerzitanamae

▼

大会たいかい turnaj, sjezd, velká schůze, valné shromážděníleda1

▼

大の字だいのじ tvar znaku 大 dai (člověk s rozpaženýma rukama)suru

▼

総合大学そうごうだいがく univerzitamix

▼

大学だいがく univerzita, vysoká školagakkou, jlpt5, leda1

▼

大昔おおむかし v dávných dobáchmix

▼

大丈夫だいじょうぶ v pořádku, v pohodějlpt5

▼

大怪我おおけが vážné zraněnímix

▼

大小だいしょう velikostmix

▼

大当たりおおあたり velká trefa, velká (hlavní) cenamix

▼

大金たいきん velké množství peněz, hodně penězmix

hora 山

Čtení:
サン, セン, やま, さ, やの, やん
Hlavní radikál: 山 (46) Radikály: 山
Tahy: 3 Džójó: 1 JIS: 15155
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

山荘さんそう mountain villa, mountain retreat, mountain cottagemix

▼

山賊さんぞく banditamix

▼

活火山かっかざん činná sopkashizen

▼

山の奥やまのおく hluboko v horáchshizen

▼

沢山たくさん hodně, spoustamix

▼

山やま horajlpt5, shizen

▼

富士山ふじさん hora Fudžinamae

▼

鉱山労働者こうざんろうどうしゃ horníkshigoto

▼

登山とざん horolezectví, horská turistikaleda1, sport

▼

山道やまみち horská cestaleda1, ryokou, shizen

▼

山里やまざと horská vesniceleda1

▼

山村さんそん horská vesnice, horská vískaleda1

▼

山系さんけい horské pásmoshizen

▼

山寺やまでら horský chrámkami, leda1

▼

山林さんりん horský les, zalesněné úbočíleda1, shizen

▼

山々やまやま horyshizen

▼

山海さんかい hory a mořeshizen

▼

山川さんせん; やまかわ; やまがわ hory a řekymix

▼

山本やまもと Jamamotonamae

▼

山羊やぎ kozadoubutsu

▼

氷山ひょうざん ledovecleda1, shizen, tenki

▼

泰山木たいさんぼく magnólieshokubutsu

▼

安土桃山時代あづちももやまじだい Období Azuči-Momojama (1568-1600)namae

▼

大山積命おおほやまつみ Oohojamacumi, bůh vládnoucí horám, moři a válkámkami

▼

山脈さんみゃく pohoříleda1, shizen

▼

野山のやま pole a horymix

▼

山形県やまがたけん prefektura Jamagatanamae

▼

山口県やまぐちけん prefektura Jamagučinamae

▼

山梨県やまなしけん prefektura Jamanašinamae

▼

岡山県おかやまけん prefektura Okajamanamae

▼

富山県とやまけん prefektura Tojamanamae

▼

和歌山県わかやまけん prefektura Wakajamanamae

▼

大山猫おおやまねこ rysdoubutsu

▼

下山げざん sestup z horyleda1

▼

岩山いわやま skalnatá horaleda1, shizen

▼

火山灰かざんばい sopečný popelshizen

▼

火山かざん sopkaleda1, shizen

▼

案山子かかし strašák (v poli)mix

▼

銀山ぎんざん stříbrný důlmix

▼

山頂さんちょう vrchol (hory)mix

▼

山上さんじょう vrchol horymix

▼

火山性かざんせい vulkanickýshizen

▼

山登りやまのぼり výstup na horuleda1

▼

火山岩かざんがん vyvřelá horninaleda1

▼

冬山ふゆやま zimní horyleda1, shizen

▼

金山きんざん zlatý důlmix

▼

鉄山てつざん železný důlmix

▼

err。

日本海側は山が海に迫っている。

U Japonského mora hory zasahujú až k moru.

▼

やまみち

くるま

つら

Autá idú v kolóne po horskej ceste.

▼

き

しげ

やま

Husto zalesnený kopec.

▼

はる

やま

わかば

しげ

Na jar na poliach a horách bujne rašia mladé lístky.

▼

む

こやま

ふもと

さき

つ

しょうぶ

Dáme si souboj, kdo bude první u úpatí támhletoho kopce.usagitokame

▼

たくさんうんどう

や

I když budu hodně cvičit, nezhubnu.sport

▼

わたし

あと

あさ

ばん

げんき

たくさんえがお

Já jsem potom od rána do večera svěží a hodně se usmívám.mix

▼

おおかみ

し

りょうし

た

の

たくさんはな

Když vlk umřel, babička si s myslivcem dala dort a víno a hodně si vyprávěli.akazukinchan

▼

いえ

た

わたし

けんちくか

たくさん

と

Kvůli stavbě domu jsme s architektem hodně komunikovali.mix

▼

くま

やま

す

Medvěd žije v horách.baka, doubutsu

▼

やま

ふもと

まち

ひろ

Město se rozkládá na úpatí hory.mix

▼

さけ

たくさんの

よ

ぱら

Opil jsem se, protože jsem vypil moc alkoholu.baka

▼

やまだ

わたしたち

てづく

ちそう

Pan Jamada nás pohostil vlastnoručně udělanou gjóozou.mix

▼

やまだ

しゃしん

み

こわ

はな

ひと

Pan Jamada vypadá na fotce děsivě, ale slyšel jsem, že když si s ním promluvíte, je to velmi hodný člověk.mix

▼

やました

とうきょう

しゅっしん

Pan Jamašita pochází s Tokia.mix

▼

なつやす

ふじさん

のぼ

けいかく

Plánuji, že o letních prázdninách vylezeme na horu Fudži.mix

▼

たくさん

ふく

Pomeranče obsahují hodně vitamínu C.mix

▼

にほん

かざん

たくさん

つち

した

みず

あたた

Protože se v Japonsku nachází mnoho sopek, voda pod zemí se zahřívá.onsen

▼

らいしゅう

かようび

やまだ

いぬ

こうえん

さんぽ

Příští týden v úterý půjde pan Jamada na procházku se psem do parku.mix

▼

かざん

あぶ

Sopky jsou nebezpečné.shizen

▼

ぶちょう

やまだ

しゅっちょう

Šéf nechal jet pana Jamadu na služební cestu do Kanady.shigoto

▼

にほん

お

りょうり

たくさん

V Japonsku mají hodně jídel končících na ryouri

▼

たくさん

いけん

まと

V mnoha názorech došlo ke shodě.mix

▼

やま

のぼ

Vystoupat na horu.mix

▼

しゃそう

たくさん

ひまわり

み

Z okna vlaku jsem viděl spoustu slunečnic.mix

oheň 火

Čtení:
カ, ひ, -び, ほ-
Hlavní radikál: 火 (86) Radikály: 火
Tahy: 4 Džójó: 1 JIS: 12880
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

活火山かっかざん činná sopkashizen

▼

火口ひぐち hořákleda1

▼

火花ひばな jiskraleda1

▼

火の粉ひのこ jiskrymix

▼

火口かこう kráterleda1, shizen

▼

火星かせい Marsadj, leda1

▼

火ひ oheňjlpt4

▼

火事かじ oheň, požárjlpt4, leda1

▼

火の元ひのもと ohnisko požáruleda1

▼

花火はなび ohňostrojleda1

▼

直火じかび otevřený oheňmix

▼

打ち上げ花火うちあげはなび raketa (ohňostrojová)mix

▼

弱火よわび slabý oheňmix

▼

火柱ひばしら sloup ohněmix

▼

火山灰かざんばい sopečný popelshizen

▼

火山かざん sopkaleda1, shizen

▼

火傷やけど spálenina, popáleninabyouki

▼

火屋ほや stínidlo lampyleda1

▼

火薬かやく střelný prachmix

▼

火力発電所かりょくはつでんしょ tepelná elektrárna (spalovací)mix

▼

火力かりょく tepelná energiemix

▼

消火しょうか uhašení ohněleda1

▼

火曜日かようび úterýjlpt5, toki

▼

火山性かざんせい vulkanickýshizen

▼

火山岩かざんがん vyvřelá horninaleda1

▼

点火てんか zapálení, zážehleda1, suru

▼

放火ほうか žhářstvísuru

▼

ひ

あぶら

そそ

Prilievať olej do ohňa.godan, verb

▼

にほん

かざん

たくさん

つち

した

みず

あたた

Protože se v Japonsku nachází mnoho sopek, voda pod zemí se zahřívá.onsen

▼

らいしゅう

かようび

やまだ

いぬ

こうえん

さんぽ

Příští týden v úterý půjde pan Jamada na procházku se psem do parku.mix

▼

かざん

あぶ

Sopky jsou nebezpečné.shizen

▼

かじ

けむり

ちゅうい

に

くだ

V případě požáru dávejte pozor na kouř a utečte.mix

nebesa, obloha, císařský 天

Čtení:
テン, あまつ, あめ, あま-, あき, あも, た, たかし, て, なま
Hlavní radikál: 大 (37) Radikály: 一大
Tahy: 4 Džójó: 1 JIS: 17719
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

後天性免疫不全症候群こうてんせいめんえきふぜんしょうこうぐん AIDSbyouki

▼

天岩戸あまのいわと Ama no Iwato, Jeskyně bohyně Sluncekami

▼

天津甕星あまつみかぼし Amacu Mikaboši, kami všeho zla a hvězdkami

▼

天照大神あまてらすおおみかみ Amaterasu Oomikami, bohyně sluncekami

▼

天照大御神あまてらすおおみかみ Amaterasu Oomikami, bohyně sluncekami

▼

天照あまてらす Amaterasu, bohyně sluncekami

▼

天児屋根命あめのこやね Ame no Kojane, pomocník prvního císaře Japonskakami

▼

天児屋命あめのこやね Ame no Kojane, pomocník prvního císaře Japonskakami

▼

天沼矛あめのぬほこ Ame no Nuhoko, nebeské zdobené kopíkami

▼

天宇受売命あめのうずめ Ame no Uzume, bohyně úsvitu a veselíkami

▼

天鈿女命あめのうずめ Ame no Uzume, bohyně úsvitu a veselíkami

▼

天使てんし andělkami, leda1

▼

天使的なてんしてきな andělskýadj

▼

天文学てんもんがく astronomiemix

▼

弁天べんてん Benten, bohyně uměníkami

▼

弁才天べんざいてん Benzaiten, bohyně uměníkami

▼

弁財天べんざいてん Benzaiten, bohyně uměníkami

▼

毘沙門天びしゃもんてん Bišamonten, bůh bojovníkůkami, sensou

▼

晴天の霹靂せいてんのへきれき blesk z čistého nebeleda1

▼

天命てんめい Boží vůle, karma, osud, život člověkamix

▼

大黒天だいこくてん Daikokuten, bůh bohatství (sklizně, kuchyně)kami

▼

先天性せんてんせい dědičný, vrozenýmix

▼

雨天うてん deštivé počasímix

▼

天才てんさい géniusleda1

▼

いい天気いいてんき hezké počasítenki

▼

天皇陛下てんのうへいか Jeho výsost císařmix

▼

天竺牡丹てんじくぼたん jiřinashokubutsu

▼

吉祥天きちじょうてん Kičidžóten, bohyně štěstí, plodnosti a krásykami

▼

天気図てんきず meteorologická mapaleda1

▼

天の川あまのがわ Mléčná dráhaleda1, namae

▼

天てん nebe, oblohaleda1, shizen

▼

天女てんにょ nebeská žena, bohyněmix

▼

天神てんじん nebeský bůh/božstvaleda1

▼

天皇てんのう nebeský císař, císařkami

▼

驚天動地きょうてんどうち ohromující, fenomenálnímix

▼

楽天主義らくてんしゅぎ optimismusmix

▼

天文時計てんぶとけい orlojmix

▼

天気てんき počasí, živlyjlpt5, leda1, tenki

▼

天候てんこう podnebí, povětrnostní podmínkymix

▼

天気予報てんきよほう předpověď počasíjlpt4, tenki

▼

天然てんねん přírodnímix

▼

天災てんさい přírodní katastrofatenki

▼

天覧てんらん přítomnost císařemix

▼

天国てんごく rájkami, leda1

▼

晴天せいてん slunečné počasítenki

▼

天井てんじょう stropuchi

▼

悪天あくてん špatné počasítenki

▼

高天原たかまがはら Takamagahara, Vysoká nebeská pláňkami

▼

天神てんじん Tendžin, bůh vzdělanostikami

▼

天狗てんぐ Tengu, božští psi, skřet s dlouhým nosemkami

▼

天麩羅てんぷら tenpuraryouri

▼

天ぷらてんぷら tenpuraleda1, namae, ryouri

▼

天王星てんのうせい Uran (planeta)mix

▼

仰天ぎょうてん úžasemo

▼

露天風呂ろてんぶろ venkovní onsenmix

▼

野天風呂のてんぶろ venkovní onsenmix

▼

先天性心疾患せんてんせいしんしっかん vrozená srdeční vadabyouki

▼

天然ガスてんねんガス zemní plynkagaku

▼

てんき

天気

はどうですか。

Jaké je počasí? tenki

▼

よい

てんき

天気

です。

Je hezké počasí.tenki

▼

てんきよほう

あ

Předpověď počasí vychází.mix

▼

ろてんぶろ

そと

うちゆ

も

のなか

Rotenburo je venku a učiju je uvnitř budovy.onsen

měsíc (čas. interval), měsíc (na obloze) 月

Čtení:
ゲツ, ガツ, つき, おと, がっ, す, ずき, もり
Hlavní radikál: 月 (74) Radikály: 月
Tahy: 4 Džójó: 1 JIS: 14190
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

青い月あおいつき bledý měsícleda1, shizen

▼

月夜見の尊つくよみのみこと Cukujomi no Mikoto, bůh měsícekami

▼

月読の命つくよみのみこと Cukujomi no Mikoto, bůh měsícekami

▼

月日つきひ čas, měsíce a dnyleda1, toki

▼

年月日ねんがっぴ datumtoki

▼

生年月日せいねんがっぴ datum narozeníjlpt3, mix

▼

加工年月日かこうねんがっぴ datum zpracovánímix

▼

五月雨さみだれ déšť v období dešťůmix

▼

一月ひとつき jeden měsícjlpt5, toki

▼

一ヶ月いっかげつ jeden měsíctoki

▼

毎月まいげつ každý měsíc, měsíčnějlpt5, toki

▼

毎月まいつき každý měsíc, měsíčnětoki

▼

月末げつまつ konec měsícemix

▼

今月末こんげつまつ konec tohoto měsícemix

▼

一月いちがつ ledenleda1, toki

▼

月つき měsícjlpt4

▼

~月 ~がつ měsíc (v roce)jlpt5, toki

▼

~か月 ~かげつ měsíc(e) (časový interval)jlpt5, toki

▼

月経げっけい měsíčky (menstruace)hito

▼

月夜つきよ měsíčná nocleda1

▼

月極つきぎめ měsíčně (např. poplatek)mix

▼

月給げっきゅう měsíční platshigoto

▼

月影げつえい; つきかげ měsíční světlomix

▼

月明かりつくあかり měsíční svitleda1

▼

月光げっこう měsíční zářeleda1

▼

先月せんげつ minulý měsícjlpt5, leda1, toki

▼

三日月みかづき nový měsíc, srpek měsíceleda1, shizen

▼

お正月おしょうがつ Nový rokleda1, toki

▼

正月しょうがつ Nový rokjlpt4, toki

▼

月見つきみ obdivování měsíceleda1

▼

月並つきなみ otřepaný, nudnýmix

▼

月極駐車場つきぎめちゅうしゃじょう parkoviště za měsíční poplatekmix

▼

月曜日げつようび pondělíjlpt5, leda1, toki

▼

さ来月さらいげつ přespříští měsícjlpt4, toki

▼

来月らいげつ příští měsícjlpt5, leda1, toki

▼

今月こんげつ tento měsícjlpt5, leda1, toki

▼

満月まんげつ úplněkleda1, shizen

▼

月食げっしょく zatmění Měsíceleda1, shizen

▼

こんや

あめ

つき

かがや

Zdá sa, že dnes v noci prestane pršať a bude svietiť mesiac.

▼

月

年

詰

Už máme december, rok sa chýli ku koncu.

▼

なつやす

はちがつ

お

Letní prázdniny jsou do konce srpna.mix

▼

こんど

しょうがつ

きこく

Letos se na Nový rok vrátím do své země.mix

▼

つき

くさ

は

Na Měsíci tráva neroste.shokubutsu

▼

がつ

がつ

つゆ

じき

Od června do července je období dešťů.tenki

▼

にほん

らいげつせんきょ

Příští měsíc jsou v Japonsku volby.mix

▼

こんげつ

さいこう

いそが

Tento měsíc jsem byl nevíc zaneprázdněný.mix

▼

わたし

こんげつせんえん

も

ま

あ

Tento měsíc mám jen 1000 jenů, ale musím si s tím vystačit.mix

▼

しょるい

せいねんがっぴ

きにゅう

Zapsat datum narození do dokumentu.mix

uříznout, useknout, ostrý 切

Čtení:
セツ, サイ, き.る, -き.る, き.り, -き.り, -ぎ.り, き.れる, -き.れる, き.れ, -き.れ, -ぎ.れ, きつ, きり, ぎり
Hlavní radikál: 刀 (18) Radikály: 刀匕
Varianta Z: 切 nejaponský znak
Tahy: 4 Džójó: 2 JIS: 16474
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

割り切れるわりきれる být dělitelnýichidan, math, verb

▼

切れるきれる být rozřezán, být nakrájen, rozřezat se, vypršet, dojít ichidan, jlpt3, leda1, verb, vintrans

▼

千切れるちぎれる být roztrženýichidan, verb

▼

疲れ切るつかれきる být vyčerpaný (úplně moc)godan, verb

▼

切羽詰るせっぱつまる být zahnán do úzkýchleda1

▼

締め切りしめきり deadline, konec, termín odevzdáníjlpt3

▼

切らすきらす dojít (zásoby)godan, jlpt3, verb, vtrans

▼

大切(な) たいせつ(な) důležitýadj, leda1

▼

大切たいせつ důležitý, významnýadj, jlpt5

▼

角切りかくぎり krájet na kostičky (větší)mix

▼

歯切れはぎれ křupavost, křehkost, svěžest (projevu), spád (při práci)mix

▼

親切なしんせつな milý, hodný, přívětivý, laskavýadj, emo, jlpt4, leda1

▼

切っ掛けきっかけ motiv, podnět, impulsmix

▼

不親切ふしんせつ nevlídný, nepřívětivýmix

▼

水切りみずきり odkapávač, cedník; házet žabky (kamenem na vodě)suru

▼

切り株きりかぶ pařezleda1

▼

郵便切手ゆうびんきって poštovní známkamix

▼

踏み切りふみきり přejezd (železniční)leda1

▼

切れ目きれめ přestávka, přerušení, prasklina, průrvaleda1

▼

切腹せっぷく rituální sebevražda, proříznutí břicha, seppuku, harakirimix

▼

区切るくぎる rozdělovat, rozčleňovatgodan, leda1, verb, vtrans

▼

切るきる řezat, sekat, přerušit, stříhat, krájetgodan, jlpt5, leda1, verb, vtrans

▼

切り傷きりきず říznutí, řezná ránabyouki

▼

適切てきせつ správný, vhodnýmix

▼

切っ先きっさき špička mečesensou

▼

切線せっせん tangenta, tečný vektormix

▼

薄切りうすぎり tenký plátekmix

▼

切実(な) せつじつ(な) vážný, akutníadj, leda1

▼

親切しんせつ vlídnost, starostlivostemo, jlpt4

▼

切符きっぷ vstupenka, jízdenka, lístekjlpt5, leda1, ryokou

▼

一切いっさい vše, celekleda1

▼

切り捨てるきりすてる zaokrouhlit dolůichidan, math, verb, vtrans

▼

切り上げるきりあげる zaokrouhlit nahoruichidan, math, verb, vtrans

▼

電話を切るでんわをきる zavěsit telefongodan, verb

▼

切手きって známka (na dopis)jlpt5, leda1

▼

裏切りうらぎり zradasensou

▼

裏切るうらぎる zraditgodan, verb, vtrans

▼

踏切ふみきり železniční přejezdryokou

▼

むかしむかし

ところ

やさ

しんせつ

おんな

こ

Bylo nebylo, kdesi daleko žila byla hodná a milá dívka.akazukinchan

▼

けいたいでんわ

でんげん

き

Měl byste vypnout svůj mobilní telefon.mix

▼

た

おお

き

くだ

Rozkrájejte to na kousky, které se budou lehce jíst.ryouri

▼

ね

おおかみ

なか

き

Vlkovi, který ležel v posteli rozřízl břicho nožem.akazukinchan

▼

バッテリーが

き

切

れた。

Vybila se mi baterie.mix

kel, tesák 牙

Čtení:
ガ, ゲ, きば, は, きばへん
Hlavní radikál: 牙 (92) Radikály: 牙
Tahy: 5 Džójó: 8 JIS: 12903
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

牙きば kel, tesákdoubutsu

červený 赤

Čtení:
セキ, シャク, あか, あか-, あか.い, あか.らむ, あか.らめる, あ, あこ, あま
Hlavní radikál: 赤 (155) Radikály: 赤土
Tahy: 7 Džójó: 1 JIS: 16470
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

赤銅色しゃくどういろ bronzová barvairo, leda1

▼

赤あか červená (barva)iro, jlpt5

▼

赤頭巾ちゃんあかずきんちゃん Červená Karkulkaakazukinchan

▼

赤信号あかしんごう červená na semaforuleda1

▼

赤ワインあかワイン červené vínoryouri

▼

赤みあかみ červenostmix

▼

赤土あかつち červenozeměkagaku

▼

赤いあかい červenýadj, iro, jlpt5

▼

赤十字せきじゅうじ Červený křížleda1

▼

赤貧せきひん extrémní chudobamix

▼

女の赤ん坊おんあのあかんぼう holčičkahito

▼

男の赤ん坊おとこのあかんぼう chlapečekhito

▼

赤ん坊あかんぼう miminohito, jlpt4

▼

赤ちゃんあかちゃん mimino, kojenechito, jlpt4

▼

赤道せきどう rovníkshizen

▼

赤飯せきはん sekihan (vařená rýže s červenými fazolemi)leda1

▼

真っ赤まっか sytě červený, karmínovýiro, leda1

▼

赤えいあかえい trnuchadoubutsu

▼

赤痢せきり úplavicebyouki

▼

赤字あかじ ztráta, deficitmix

▼

せきどお

こ

prekročiť rovník

▼

あか

あお

ま

むらさき

Keď zmiešaš červenú s modrou, dostaneš fialovú.

▼

あか

あお

ま

むらさき

Zmiešala sa červená s modrou a vznikla z toho fialová.

▼

あかいろ

そ

ぬの

Látka sfarbená na červeno.godan, verb, vintrans

▼

かれ

ぬの

あか

いろ

そ

Nafarbil látku na červeno.

▼

あかずきん

き

おおかみ

こた

Abych tě lépe slyšela, odpověděl vlk.akazukinchan

▼

きみ

く

おおかみ

こた

あかずきん

た

Abych tě mohl sežrat, odpověděl vlk a Karkulku snědl.akazukinchan

▼

あかずきん

なか

と

だ

Babička s Karkulkou vyskočily z břicha.akazukinchan

▼

おお

もり

む

す

こ

あか

ぼうし

つく

Babička, která žila za velkým lesem, jí ušila červenou čepici.akazukinchan

▼

あかずきん

こわ

おおかみ

い

Červená karkula se nebála a jasně vlkovi odpověděla.akazukinchan

▼

あかずきん

もり

はい

Červená Karkulka vlezla do lesa.akazukinchan

▼

あか

も

Drží červenou tašku.byousha

▼

いまころ

りんご

あか

Jablko, které se právě kutálí, je červené.mix

▼

ひ

かあ

つく

か

ぜんぶかご

い

あかずきん

い

Jednoho dne maminka upekla koláč, koupila víno, všechno dala do košíku a Červené Karkulce řekla.akazukinchan

▼

はい

あかずきん

おどろ

Když vstoupila, podivila se.akazukinchan

▼

あか

うえ

て

にぎ

ひら

Mimino bylo na posteli a svíralo a otevítalo dlaně.mix

▼

とき

あかずきん

よ

Od té doby si začala říkat Červená Karkulka.akazukinchan

▼

ごご

りょうし

あかずきん

うち

つ

かえ

Odpoledně dovedl myslivec Karkulku domů.akazukinchan

▼

あと

あかずきん

うち

つ

Potom Červená karkulka konečně dorazila k domu a zaťukala na dveře.akazukinchan

▼

おおかみ

あかずきん

た

つか

うち

ね

Protože vlk snědl Karkulku i babičku, unavil se a v domě usnul.akazukinchan

▼

きみ

わる

あかずきん

おも

ちか

To je divné, pomyslela si Červená karkulka, ale přesto se přiblížila k babičce.akazukinchan

▼

わたし

あかずきん

はい

To jsem já, Červená karkulka. Můžu dovnitř?akazukinchan

▼

した

へや

あか

V pokoji o patro níž mají novozeně.heya

ri (délková míra), vesnice, domov rodičů, spolek 里

Čtení:
リ, さと, さ
Hlavní radikál: 里 (166) Radikály: 里
Tradiční: � nejaponský znak
Varianta Z: 裏
Tahy: 7 Džójó: 2 JIS: 20004
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

郷里きょうり domov, místo, kde se člověk narodil a vyrostlleda1

▼

山里やまざと horská vesniceleda1

▼

一里いちり jedno ri (stará délková míra, asi 4 km)leda1

▼

里さと osada, vesleda1

▼

古里ふるさと rodné místo, domovleda1

▼

村里むらざと ves, víska, dědina, osadaleda1

▼

人里ひとざと vesnice, dědina, lidské sídloleda1

▼

里宮さとみや vesnická svatyněkami

bůh, bohové, mysl, duše 神

Čtení:
シン, ジン, かみ, かん-, こう-, か, かぐ, かな, かも, くま, こ, こは, だま, み
Hlavní radikál: 示 (113) Radikály: ｜日礻田
Varianta Z: 神 nejaponský znak
Tahy: 9 Džójó: 3 JIS: 16192
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

天照大神あまてらすおおみかみ Amaterasu Oomikami, bohyně sluncekami

▼

天照大御神あまてらすおおみかみ Amaterasu Oomikami, bohyně sluncekami

▼

無神論むしんろん ateismuskami

▼

神事しんじ bohoslužbakami, leda1

▼

女神めがみ bohyněkami, leda1

▼

神木しんぼく božský stromkami

▼

神風かみかぜ božský vítrkami

▼

神様かみさま Bůh, Božstvo, bůh (zdvořile)kami, leda1

▼

神かみ bůh, božstvo, kami, duchovní podstatakami, leda1

▼

鬼神きしん; きじん démon, zlý duchmix

▼

精神せいしん duch, psychika, psychéleda1

▼

魔神まじん džinbaka

▼

壷の魔神つぼのまじん džin z láhvebaka

▼

風神ふうじん Fúdžin, bůh větrukami

▼

八幡神はちまん Hačiman, bůh válkykami, sensou

▼

神楽かぐら Kagura, Šintoistický divadelní taneckami

▼

来訪神らいほうしん kami návštevkami

▼

神父しんぷ kněz, otec, paterkami, leda1

▼

神戸こうべ Kóbe (město poblíž Ósaky)mix

▼

失神しっしん mdloba, transleda1, suru

▼

神頼みかみだのみ modlitba, žádost k bohuleda1

▼

神話学しんわがく mytologiemix

▼

琉球神話りゅうきゅうしんわ mytologie Rjúkjúkami

▼

神話しんわ mýtusadj, leda1

▼

天神てんじん nebeský bůh/božstvaleda1

▼

神経質しんけいしつ nervozitamix

▼

神経しんけい nervozita, nervyhito, leda1

▼

神経質なしんけいしつな nervózníadj, emo

▼

氏神うじがみ ochranné božství rodu/klanukami

▼

淤加美神おかみのかみ Okami no kami, drak, božstvo deště a sněhukami

▼

大神おおかみ Ookami, velký bůhkami

▼

多神教たしんきょう polyteizmusmix

▼

神奈川県かながわけん prefektura Kanagawanamae

▼

神前しんぜん před bohemleda1

▼

精神分析せいしんぶんせき psychoanalýzamix

▼

雷神らいじん Raidžin, bůh hromu a bleskukami

▼

龍神りゅうじん Rjúdžin, drak, bůh mořekami

▼

神酒みき rýžové víno pro kamikami

▼

三宝荒神さんぼうこうじん Sanbó Kódžin, bůh srdce, ohněkami

▼

猿田毘古大神さるたひこおおかみ Sarutahiko Ookami, vůdce zemských kamikami

▼

猿田彦大神さるたひこおおかみ Sarutahiko Ookami, vůdce zemských kamikami

▼

七福神しちふくじん Sedm bůžků štěstíkami

▼

水神すいじん Suidžin, bůh vodkami, leda1

▼

靖国神社やすくにじんじゃ svatyně Jasukunimix

▼

死神しにがみ Šinigami, bůh smrtikami

▼

神道しんとう Šintókami

▼

神社じんじゃ šintoistická svatynějlpt4, kami, leda1

▼

神社神道じんじゃしんとう šintoistická svatyněkami

▼

神宮じんぐう šintoistická svatyněkami

▼

神主かんぬし šintoistický knězkami

▼

お神籤おみくじ štěstíčkokami

▼

御神籤おみくじ štěstíčkokami

▼

天神てんじん Tendžin, bůh vzdělanostikami

▼

保食神うけもち Uke Moči, bohyně jídlakami

▼

海神わたつみ Watacumi, drak, bůh mořekami

▼

神童しんどう zázračné dítěmix

▼

神生みかみうみ zrození kamikami

▼

かみ

うやま

uctievať bohagodan, verb

▼

わたし

かみ

しん

Věřím v boha.kami

težký, nahromadit, nakupit, sada krabic, -násobný 重

Čtení:
ジュウ, チョウ, え, おも.い, おも.り, おも.なう, かさ.ねる, かさ.なる, おも, さね, しげ, しげる
Hlavní radikál: 里 (166) Radikály: ｜ノ一日里
Tahy: 9 Džójó: 3 JIS: 15685
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

エー２重エー２じゅう A na druhoumath

▼

エー３重エー３じゅう A na třetímath

▼

重荷おもに; じゅうか břemenomix

▼

貴重品きちょうひん drahocennost, cennostmix

▼

重点じゅうてん důležitý bodleda1

▼

重要じゅうよう důležitý, zásadníjlpt3

▼

重要なじゅうような důležitý, zásadníjlpt3

▼

重厚じゅうこう; ちょうこう důstojnostmix

▼

二重にじゅう; ふたえ dvojitý, dvouvrstvýmix

▼

重なり合うかさなりあう nahromadit, nakupit, navršitgodan, verb

▼

重なるかさなる nakupit se, být jeden na druhém, vyjít na stejný den, kolidovatgodan, jlpt3, verb, vintrans

▼

重ねるかさねる nakupit, položit jeden na druhý, nahromadit, dělat znovu a znovuichidan, jlpt3, verb, vtrans

▼

慎重しんちょう opatrnost, diskrétnostmix

▼

重箱じゅうばこ patrová krabička s jídlemmix

▼

三重県みえけん prefektura Mienamae

▼

重なりかさなり překrývání, vršení, rovnání na hromadumix

▼

尊重そんちょう respekt, úctasuru

▼

重圧じゅうあつ silný nátlakmix

▼

体重たいじゅう tělesná váhahito, jlpt3, leda1

▼

重いおもい těžkýadj, jlpt5

▼

重たいおもたい těžkýadj

▼

重油じゅうゆ těžký olej, mazutmix

▼

重宝ちょうほう užitečný, vzácný pokladsuru

▼

体重計たいじゅうけい váha (na měření váhy člověka)mix

▼

重さおもさ váha, tíhamix

▼

重臣じゅうしん vazal ve vysoké funkcimix

▼

重視じゅうし vážně se zamysletsuru

▼

幾重いくえ více vrstevmix

▼

重複じゅうふく; ちょうふく zdvojit sesuru

▼

丁重ていちょう zdvořilýmix

▼

いど

みず

の

なか

おも

いど

お

Chtěl se napít vody ze studny, ale měl moc těžké břicho a do studny spadl.akazukinchan

▼

ぼく

たいじゅう

ふ

Má váha roste.mix

▼

ぼく

たいじゅう

Moje váha je 80 kg.mix

▼

どりょく

かさ

Snažit se znovu a znovu.mix

▼

たいじゅう

すく

Váha je malá.mix

▼

たいじゅう

おお

Váha je velká.mix

▼

たいじゅう

へ

Váha klesá.mix

▼

いもうと

たいじゅう

へ

Váha mé sestry klesá.mix

▼

たいじゅう

はか

Vážit.mix

vítr, vzduch, styl, způsob 風

Čtení:
フウ, フ, かぜ, かざ-, -かぜ, い, え
Hlavní radikál: 風 (182) Radikály: 風冂虫ノ
Zjednodušený: 风 nejaponský znak
Tahy: 9 Džójó: 2 JIS: 18807
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

風情ふぜい atmosféramix

▼

風船ふうせん balonleda1

▼

風俗ふうぞく bordel (prostituce)

▼

神風かみかぜ božský vítrkami

▼

今風いまふう dnešní styl, současný stylleda1

▼

風流(な) ふうりゅう(な) elegantní, stylovýadj, leda1

▼

欧風おうふう evropský styl, západnímix

▼

風神ふうじん Fúdžin, bůh větrukami

▼

和風わふう japonský stylleda1

▼

春風はるかぜ jarní vítrleda1, shizen, tenki

▼

風呂ふろ koupel, vanajlpt3, jlpt5, uchi

▼

お風呂おふろ koupel, vanajlpt5, uchi

▼

風呂屋ふろや koupele, veřejná koupelnamix

▼

風呂場ふろば koupelnajlpt3, uchi

▼

風景ふうけい krajinaleda1

▼

風邪かぜ nachlazeníbyouki, jlpt5

▼

新風しんぷう nový stylmix

▼

秋風あきかぜ podzimní vítrleda1, shizen

▼

風物ふうぶつ přírodní objekt, scenériemix

▼

風土ふうど přírodní podmínky, vzhled krajiny, klimamix

▼

家風かふう rodinné zvyklostileda1

▼

北風きたかぜ severní vítrleda1

▼

大風おおかぜ silný vítrmix

▼

風向ふうこう、かざむき směr větrumix

▼

混浴風呂こんよくぶろ smíšený onsen (pro obě pohlaví)mix

▼

古風こふう starý (starodávný) styl adj, leda1

▼

台風たいふう tajfunjlpt4, tenki

▼

そよ風そよかぜ vánekleda1, tenki

▼

軟風なんぷう vánekmix

▼

露天風呂ろてんぶろ venkovní onsenmix

▼

野天風呂のてんぶろ venkovní onsenmix

▼

扇風機せんぷうき ventilátor, větrákdenki, uchi

▼

風通しかぜとおし větráníuchi

▼

風力ふうりょく větrná energiemix

▼

風車ふうしゃ větrný mlýnleda1

▼

風車かざぐるま větrný mlýn, větrníkleda1

▼

強風きょうふう vichřicetenki

▼

風かぜ vítrjlpt5, leda1, tenki

▼

風雨ふうう vítr a déšťleda1

▼

東風ひがしかぜ východní vítrleda1

▼

洋風ようふう západní stylmix

▼

風習ふうしゅう zvyk, obyčejleda1

▼

。

私達は電車の窓から風景を眺めた。

Pozorovali sme z okna vlaku krajinu.mix

▼

わたしたち

でんしゃ

まど

ふうけい

なが

Pozorovali sme z okna vlaku krajinu.

▼

くすり

の

かぜ

なお

Bral jsem léky, a přesto jsem se z nachlazení nevyléčil.byouki

▼

ふろ

はい

かた

せつめい

Byl tak laskavý, že mi vysvětlil, jak se používá (japonská) vana.mix

▼

お

ふろ

風呂

でするのがすき？。

Děláš to rád(a) ve vaně?ai

▼

はげ

かぜ

ふ

Fouká silný vítr.tenki

▼

かぜ

つよ

Je větrno. tenki

▼

お

ふろ

風呂

はありません。

Koupelnu (vanu) nemá.heya

▼

ろてんぶろ

そと

うちゆ

も

のなか

Rotenburo je venku a učiju je uvnitř budovy.onsen

▼

かぜ

はや

Rýma je teď častá (běžná).mix

▼

たいふう

き

たお

Strom spadl kvůli tajfunu.mix

▼

たいふう

にほんれっとう

ちか

Tajfun se blíží k japonskému souostroví.mix

prsa, ňadra, hruď, srdce, pocit 胸

Čtení:
キョウ, むね, むな-
Hlavní radikál: 肉 (130) Radikály: 月凵勹ノ丶
Varianta Z: 胷 nejaponský znak
Tahy: 10 Džójó: 6 JIS: 13883
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

胸むね hruďhito, jlpt3

▼

胸ひれむねひれ prsní ploutevdoubutsu

▼

おとこ

どきょう

おんな

あいきょう

Muž má být starečný, žena vlídná.mix

silný 強

Čtení:
キョウ, ゴウ, つよ.い, つよ.まる, つよ.める, し.いる, こわ.い, すね
Hlavní radikál: 弓 (57) Radikály: 弓虫厶
Zjednodušený: 强 nejaponský znak
Tahy: 11 Džójó: 2 JIS: 13871
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

強壮きょうそう able-bodied, robust, sturdy, strongmix

▼

強靭きょうじん drsný, silnýmix

▼

強調きょうちょう důrazjlpt3, suru

▼

不勉強ふべんきょう nedostatečné učenígakkou

▼

強硬なきょうこうな pevný, tvrdý, tvrdohlavý, drastický, neústupčivý, neúprosnýadj

▼

強化きょうか posílení, zesíleníleda1

▼

強めるつよめる posílit, zesílit, zdůraznitichidan, jlpt3, verb, vtrans

▼

強いるしいる při/nutitichidan, verb, vtrans

▼

強いつよい silný, mocnýadj, jlpt5, math

▼

屈強くっきょう statný, silnýmix

▼

勉強べんきょう studium, učenígakkou, jlpt5

▼

勉強するべんきょうする studovat, učit segakkou, jlpt5, suru, verb

▼

試験勉強しけんべんきょう šprtání na zkoušku, učení se na zkouškugakkou

▼

強風きょうふう vichřicetenki

▼

我慢強いがまんづよい vytrvalý, urputný, velmi trpělivýjlpt3

▼

強まるつよまる zesílit se, získat sílu, nabrat na intenzitěgodan, jlpt3, verb, vintrans

▼

べんきょう

はは

しか

Matka mi vynadala, pretože som sa neučil.

▼

いえ

かえ

べんきょう

Až se vrátím domů, budu se učit.mix

▼

こども

こわ

ははおや

て

つよ

にぎ

Dítě mělo strach a pevně stisklo matčinu ruku.mix

▼

わたし

ごじかん

べんきょう

た

おも

Já jsem se učil asi 5 hodin, ale nemyslím, že to stačí.gakkou

▼

かぜ

つよ

Je větrno. tenki

▼

まいにちべんきょう

しぜん

おぼ

Když budeš studovat každý den, budeš si to přirozeně pamatovat.gakkou

▼

きのう

きょう

なんじかんべんきょう

Kolik hodin ses včera učil na dnešní test?gakkou

▼

べんきょう

勉強

させてくれ！。

Nechte mě studovat!mix

▼

さいしょ

ひらがな

つぎ

かたかな

べんきょう

Nejdřív jsem se naučil hiraganu, potom katakanu.mix

▼

べんきょう

わ

Nerozumím tomu, i když studuji.gakkou

▼

べんきょう

まえ

つくえ

うえ

せいり

Před učením si udělám pořádek na stole.mix

▼

ていり

かてい

つよ

Předpoklady věty jsou příliš silné.math

▼

ねむ

がまん

べんきょう

Překonal jsem ospalost a studoval.mix

▼

こんばんべんきょう

今晩勉強

しないことにしました。

Rozhodl jsem se, že dnes večer nebudu studovat.gakkou

▼

つよ

の

もの

くだ

Silnější drink, prosím.mix

▼

てつや

べんきょう

Studuji celou noc.mix

▼

わたし

せんせい

べんきょう

Učitel mi nařídil, abych studoval.gakkou

▼

にほん

かいしゃ

はたら

わたし

せんせい

だいがく

べんきょう

い

V japonské firmě se lehce pracuje, ale můj učitel mi říkal, že mám studovat na vysoké škole.mix

▼

きのう

じかん

べんきょう

Včera jsem studoval celých sedm hodin.gakkou

osvětlit, zářit, porovnat, nesmělý, plachý 照

Čtení:
ショウ, て.る, て.らす, て.れる, あき, てる
Hlavní radikál: 火 (86) Radikály: 口刀日灬
Varianta Z: 炤 nejaponský znak
Tahy: 13 Džójó: 4 JIS: 15944
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

天照大神あまてらすおおみかみ Amaterasu Oomikami, bohyně sluncekami

▼

天照大御神あまてらすおおみかみ Amaterasu Oomikami, bohyně sluncekami

▼

天照あまてらす Amaterasu, bohyně sluncekami

▼

照明しょうめい osvětlení, světladenki

▼

照れるてれる stydět se, cítit se divněichidan, verb, vintrans

▼

照るてる svítit (slunce)godan, verb, vintrans