Slovíčka zložené iba z naučených znakov
目新しい
meatarašii
originální, novýadj
神楽
kagura
Kagura, Šintoistický divadelní taneckami
当時
toudži
v té době, ona doba, tenkrátleda1
場外
džougai
vně, mimo (dané místo)leda1
都
mijako
hlavní město, centrum (módy)adj, leda1
白酒
širozake
bílé sake (sladké)leda1
風呂屋
furoja
koupele, veřejná koupelnamix
変人
hendžin
podivný člověkmix
半紙
hanši
japonský papír pro kaligrafiimix
計画通り
keikakudoori
přesně podle keikaku (plánu)mix
少な目
sukuname
méně, trochu pod (úrovní)leda1
大名
daimjou
lenní pán, daimjómix
決
kecu
rozhodnutí, volbamix
無意味
muimi
nesmysl, bezvýznamnýmix
早急
sakkjuu; soukjuu
hned, co nejrychlejimix
二重
nidžuu; futae
dvojitý, dvouvrstvýmix
誰でも
daredemo
kdokoliv, každýmix
外伝
gaiden
volné pokračování, vedlejší příběhmix
用
jou
podnikání, záležitostjlpt4