Slovíčka zložené iba z naučených znakov
走り書き
haširigaki
poznámka (rychle napsaná)leda1
東西南北
touzainanboku
sever, jih, východ a západ, čtyři světové stranyleda1
都内
tonai
v metropoli, v hlavním městěleda1
祭日
saidžicu
státní svátek, obřadní dnykami
自明の理
džimeinori
jasná pravda, axiommix
お会計
okaikei
účet (v restauraci)mix
先
saki
do budoucna, dopředu, bývalý, předchozí, starý, pozdníjlpt5, toki
全図
zenzu
celá mapa, kompletní pohledmix
便り
tajori
dopis, zprávamix
出国
šukkoku; šucugoku
odejít ze zeměsuru
作り方
cukurikata
způsob výroby, zpracování, zhotoveníleda1
二次会
nidžikai
první after party (druhá párty za jeden den)baka
頭
kašira
vůdce, hlava (organizace)leda1
正座
seiza
sezení na patách, seizaleda1
半人前
hanninmae
polovina podílumix
先ほど
sakihodo
nedávno, tehdymix
術語
džucugo
odborní termín, terminologiemix
寒気
kanki
studený vzduchmix
発言
hacugen
výrok, prohlášení, projevleda1
町外れ
mačihazure
předměstí, periferieleda1