Slovíčka zložené iba z naučených znakov
飲み代
nomiširo
poplatky za chlastbaka
大神
ookami
Ookami, velký bůhkami
本物
honmono
originál, pravá věcleda1
門弟
montei
stoupenec, následovníkleda1
上手
uwate
lepší, schopnější jedinecleda1
やる気
jaruki
ochota (něco udělat), motivacejlpt3
土木
doboku
stavební prácemix
早起き
hajaoki
vstávání brzy, časné vstávánísuru
前のように
mae nouni
jako předtím, jako minulemix
上手
kamite
horní část, horní tokleda1
やり取り
jaritori
dát a vzít, výměna (dopisů), vzájemná komunikacejlpt3, suru
全部で
zenbu de
dohromady, celkem, všechnomix
三味線
šamisen
šamisen (trojstrunná japonská kytara)ongaku
雨男
ameotoko
muž, jehož přítomnost způsobuje déšťmix
風物
fuubucu
přírodní objekt, scenériemix
歩合
buai
poměr, procentomix
自白
džihaku
přiznat se (policii)suru
何回
nankai
kolikrát, několikrátleda1
~回
~kai
počítadlo událostí (poprvé, podruhé…)jlpt5
真冬
mafuju
období kolem zimního slunovratu, pravá zimaleda1, toki
国字
kokudži
kandži vymyšlené v Japonskubunpou