Slovíčka zložené iba z naučených znakov
訳
やく
překlad, jazyková verze (např, česká verze)mix
背景
はいけい
pozadí, prostředí, umístění, situacemix
試練
しれん
obtížná zkouškamix
日独
にちどく
Japonsko a Německomix
落選
らくせん
být nezvolen (volby)suru
水平線
すいへいせん
horizont (na moři)mix
土下座
どげざ
klečet na zemi a klanět se, padnout někomu k nohámsuru
僕女
ぼくおんな
žena, která používá boku, když mluví o soběmix
毛糸
けいと
vlna, vlněná příze, vlna na pleteníleda1
定理
ていり
teorém, matematická větamath
洋服代
ようふくだい
cena evropského oblečeníjlpt3
別に
べつに
zvlášť, odděleně, nic zvláštníhojlpt3
花祭り
はなまつり
Festival Buddhových narozenin (8. dubna)namae, toki
熱心な
ねっしん な
nadšený, náruživý, vášnivýjlpt3
大の字に
だいのじに
rozpaženě, s roztaženýma rukama a nohama, mix
然り
しかり
ano (starý výraz)mix
所在
しょざい
místo bytí, existencesuru
歩み
あゆみ
pokrok, vkročitmix
夜分
やぶん
pozdě večer, v nocimix
苦汁
くじゅう
hořká tekutina, trpká zkušenostmix