Slovíčka zložené iba z naučených znakov
お呪い
おまじない
zaklínadlo pro štěstí, abrakadabramix
星影
ほしかげ
svit hvězd, světlo hvězdmix
土下座
どげざ
klečet na zemi a klanět se, padnout někomu k nohámsuru
早起き
はやおき
vstávání brzy, časné vstávánísuru
必ずしも
かならずしも
vždy, nutně (se záporem)mix
身近
みぢか
blízký, familiárnímix
次第
しだい
v závislosti namix
世界一
せかいいち
nejlepší na světěmix
浅緑
せんりょく
světle zelenáiro
浅緑
あさみどり
světle zelenáiro
僕女
ぼくおんな
žena, která používá boku, když mluví o soběmix
三角関数
さんかくかんすう
trigonometrická funkcemath
関東
かんとう
Kantó (východní část Japonska, včetně Tokia)namae
関西弁
かんさいべん
kansaiský dialektmix
円関数
えんかんすう
goniometrická funkcemath
にも関らず
にもかかわらず
navzdory, přestože, nicméněmix
に関して
にかんして
související s, ve vztahu smix
結語
けつご
závěr, závěrečné poznámkymix
恋物語
こいものがたり
milostný příběhmix
銀器
ぎんき
stříbrné nádobí/příborymix
熊手
くまで
hrábě, bambusové hráběmix
子熊
こぐま
medvídě, malý medvědmix
内聞
ないぶん
tajemství, soukromá informacemix
令聞
れいぶん
dobrá reputace, slávamix
鼠鳴き
ねずみなき
pískání prostitutky (aby přilákala zákazníky)baka, suru
少女小説
しょうじょしょうせつ
příběh pro mladé dívkymix
実説
じっせつ
pravdivý příběhmix
図説
ずせつ
ilustrace, diagrammix
生き様
いきざま
způsob života, forma existencemix
この様に
このように
takhle, tímto způsobemmix
下様
しもざま
nižší třída, obyčejní lidémix