Slovíčka zložené iba z naučených znakov
和様
wajou
japonský (tradiční) stylmix
花園
kaen
květinová zahradamix
調理
čouri
vaření, příprava jídlasuru
末孫
masson
budoucí generacemix
出し
daši
daši (japonský vývar z ryb a chaluh)ryouri
呼吸
kokjuu
dech, dýchání; zručnostsuru
浅見
senken
povrchní názormix
石橋
išibaši
kamenný mostmix
実際
džissai
ve skutečnostimix
天女
tennjo
nebeská žena, bohyněmix
風神
fuudžin
Fúdžin, bůh větrukami
実現
džicugen
uskutečnit (se)suru
算段
sandan
dovymyslet (dobrý způsob)suru
航海
koukai
plavit se po mořisuru
初体験
šotaiken
první zkušenost, první sexuální zkušenostmix
生放送
namahousou
živé vysílánímix
第一人者
daiičininša
vůdčí osobnost, ten nejlepšíleda1
登場人物
toudžoudžinbucu
postavy (ve hře nebo románu)mix
放水
housui
odvodnění, kanalizacesuru
氏神
udžigami
ochranné božství rodu/klanukami
東方
touhou
východ, směrem na východleda1
一定
ittei
pevně dané, konstantní, standardizovanésuru
自明
džimei
jasný, zřejmý, triviálnímix
水切り
mizukiri
odkapávač, cedník; házet žabky (kamenem na vodě)suru
図らずも
hakarazumo
náhodou, neúmyslně (hakarazumosuru = udělat náhodou)mix
面会
menkai
setkání (osobní), interview, návštěva v nemocnicisuru
次点
džiten
druhý v pořadí (v soutěži)leda1
変体
hentai
nenormálnost, abnormalitaadj
折半
seppan
rozdělení na polovinyleda1
白波
širanami
zpěněné vlny, bílé vlnyleda1
気持ち悪い
kimočiwarui
nepříjemný pocit, nechutnostmix
人体
džintai
lidské tělomix
生花
ikebana
ikebana, aranžování květinmix