Slovíčka zložené iba z naučených znakov
週休二日
šuukjuufucuka
dva volné dny v týdnuleda1
台所線
daidokorosen
kuchyňská linkauchi
大神
ookami
Ookami, velký bůhkami
共通分母
kjoucuubunbo
společný jmenovatelmath
連中
rendžuu; renčuu
kolegové, společnost, tamti (trochu nezdvořile)mix
気合
kiai
bojovný duch, řevmix
街灯
gaitou
pouliční osvětlenímix
留守番
rusuban
hlídání za nepřítomnosti majitele (domu, bytu)leda1, suru
お笑い芸人
owaraigeinin
komik (hlavně v tradiční japonské komedii)mix
治水
čisui
správa povodí řeksuru
体温
taion
tělesná teplotamix
大名
daimjou
lenní pán, daimjómix
青信号
aošingou
zelená na semaforumix
受験
džuken
psát zkoušku (přijímací)suru
薬指
kusurijubi
prsteníčekmix
有名になる
juumei ni naru
proslavit se, stát se slavnýmmix
星影
hošikage
svit hvězd, světlo hvězdmix
不味い
mazui
nechutný, nedobrý, nechutnajícíadj
浅緑
asamidori
světle zelenáiro
家来
kerai
sluha, služebníkmix
鼠鳴き
nezuminaki
pískání prostitutky (aby přilákala zákazníky)baka, suru
宮崎県
mijazakiken
prefektura Mijazakinamae
国際通話
kokusaicuuwa
mezinárodní hovormix
春祭り
harumacuri
jarní festivalmix
共有
kjoujuu
podíl, společné vlastnictví, spoluvlastnictvísuru
注文
čuumon
požadavek, objednávka, žádost, příkazjlpt3
実際に
džissaini
v praxi, v současné doběmix
悲しみ
kanašimi
smutek, zármutek, žal, hořejlpt3
共同
kjoudou
společný (projekt)suru
初夢
hacujume
první sen v rokumix
具申
gušin
poreferovat svému nadřízenémusuru
何度か
nandoka
několikrát, jednou až dvakrátmix
書き下ろし
kakioroši
napsat na zakázku, nově napsaný textmix
橋渡し
hašiwataši
výstavba mostu, přemostěnísuru
固形
kokei
pevný (skupenství)mix
目当て
meate
značka, mezník; účel, záměr, cílmix
~回
~kai
počítadlo událostí (poprvé, podruhé…)jlpt5
下級
kakjuu
nízký stupeň, nižší stupeňleda1
本心
honšin
vědomí, skutečný záměrleda1
今風
imafuu
dnešní styl, současný stylleda1