Slovíčka zložené iba z naučených znakov
当選
tousen
vítězství ve volbáchleda1
欠席届
kessekitodoke
výkaz absence ve školemix
別人
becudžin
jiný člověkmix
半紙
hanši
japonský papír pro kaligrafiimix
大の字に
dainodžini
rozpaženě, s roztaženýma rukama a nohama, mix
苦しい
kurušii
bolestivý, bolavý, obtížný, strastiplnýadj, jlpt3
夷
ebisu
Ebisu, bůh rybářůkami
半減
hangen
snížit na polovinusuru
事務
džimu
kancelářská prácemix
病魔
bjouma
nemoc (jako zlý duch)mix
用件
jouken
věc, záležitost (v řešení)mix
最大
saidai
největší, maximálnímix
生理
seiri
fyziologie, menstruacehito
迷路
meiro
bludiště, labyrintmix
世間
seken
svět, společenost, svět lidíleda1
休憩時間
kjuukeidžikan
čas přestávky, pauzatoki
調印
čouin
podpis (spečetění) suru
返品
henpin
vrátit zboží, reklamacesuru
区
ku
městská část (v adresách)leda1
間
kan
sufix pro dobu trváníleda1
下手
šimote
spodní část, dolní částleda1
天神
tendžin
nebeský bůh/božstvaleda1
長そで
nagasode
košile s dlouhými rukávyfuku
猫娘
nekomusume
někdo, kdo se chová/vypadá jako kočkamix
客体
kakutai; kjakutai
object; objectmix