Slovíčka zložené iba z naučených znakov
高原
kougen
náhorní plošina, pláňleda1
明太子
mentaiko
tresčí jikry (okořeněné, slané)ryouri
全図
zenzu
celá mapa, kompletní pohledmix
下らない
kudaranai
na nic, hloupý, primitivní, bezcennýadj
王室
oušicu
královská rodinamix
乗用車
džoujouša
osobní vozidlo
便利さ
benrisa
výhoda, pohodlímix
持ち味
močiadži
vlastní chuť, neodmyslitelná chuťmix
不意
fui
náhlý, neočekávanýmix
配達
haitacu
dodání, dodávka, distribuce, doručenísuru
水分
suibun
vláha, tekutina, vlhkost, šťávaleda1
元日
gandžicu; ganniči
Nový rok (den)mix
意
i
význam, pocity, myšlenkymix
さいの目
sainome
malé kostky (potravin)mix
上京
džoukjou
jít do hlavního městasuru
図らずも
hakarazumo
náhodou, neúmyslně (hakarazumosuru = udělat náhodou)mix
上
ue
nad, na vrchu, nahoře, vršek, povrchjlpt5
私
watakuši
já (formálně), já sámjlpt5
大黒天
daikokuten
Daikokuten, bůh bohatství (sklizně, kuchyně)kami
工学
kougaku
strojírenstvímix
元首
genšu
představitel státu, vladařleda1
原っぱ
harappa
otevřená krajina, rovinaleda1
原料
genrjou
surovina, ingredience, přísada, materiálleda1
化物
bakemono
duch, strašidlokami
大学院生
daigakuinsei
postgraduální student, student doktorského programumix
配達人
haitacunin
poslíček, kurýrmix