Slovíčka zložené iba z naučených znakov
死語
šigo
zastaralé slovomix
石
koku
koku (stará japonská dutá míra používaná k odměřování rýže, 180 l)leda1
家事
kadži
domácí práce (vaření, praní, úklid)mix
本心
honšin
vědomí, skutečný záměrleda1
高天原
takamagahara
Takamagahara, Vysoká nebeská pláňkami
有界
juukai
omezenost, hranicemath
元通り
motodoori
tak, jak to bylo původněleda1
安売り
jasuuri
výhodná nabídka, výhodný prodejleda1
春夏秋冬
šunkašuutou
jaro, léto, podzim, zima, čtyři roční období, celý rokleda1, tenki
酒気
šuki
zápach (vůně) alkoholuleda1
向学心
kougakušin
láska (tíhnutí) ke studiuleda1
白酒
širozake
bílé sake (sladké)leda1
草木
kusaki
flóra, vegetace, porostleda1
レンタル料
rentaru rjou
nájemné, poplatek za výpůjčkujlpt3
本音
honne
opravdový záměr, motiv, myšlenkamix
大広間
oohiroma
velký sál, halamix
休み
jasumi
odpočinek, dovolená, prázdninyjlpt5
大神
ookami
Ookami, velký bůhkami
生地
kidži
tkanina, materiálmix
水切り
mizukiri
odkapávač, cedník; házet žabky (kamenem na vodě)suru