Slovíčka zložené iba z naučených znakov
右回り
migimawari
otáčející se dopravaleda1
国字
kokuji
kandži vymyšlené v Japonskubunpou
洋服
youfuku
západní styl oblečeníjlpt5
神童
shindou
zázračné dítěmix
物語
monogatari
vyprávění, příběhmix
背中を丸める
senaka wo marumeru
ohnout záda, shrbit zádamix
半人前
hanninmae
polovina podílumix
上申
joushin
sdělit svůj názor nadřízenémusuru
見方
mikata
hledisko, úhel pohledumix
長年
naganen
dlouhá doba, rokytoki
私
watakushi
já (formálně), já sámjlpt5
全体
zentai
celek, celý, všichni, celé těloleda1
同族
douzoku
rodinný klanmix
区分
kubun
rozdělení, kategorie, třídaleda1
一服
ippuku
odpočinout si na chvíli (s čajem, cigaretou)suru
愛酒
aishu
láska k alkoholu, pijanmix
た形
takei
přípona "-ta"mix
凸
totsu
konvexní, vypouklýmath
界面
kaimen
rozhraní, interfacemix
唄う
utau
(1)to sing, (2)to sing (one's praises in a poem, etc.), to compose a poem, to recite a poem godan, verb, vtrans
女々しい
memeshii
zženštilý, změkčilýmix
蛇口
jaguchi
vodovodní kohoutekuchi
開閉
kaihei
otevřít a zavřítsuru
七五三
shichigosan
Šičigosan (svátek tří-, pěti- a sedmiletých dětí)leda1, namae
大黒天
daikokuten
Daikokuten, bůh bohatství (sklizně, kuchyně)kami