Slovíčka zložené iba z naučených znakov
女々しい
memešii
zženštilý, změkčilýmix
今時
imadoki
dnešní doba, současnost, touto dobouleda1, toki
七五三
šičigosan
Šičigosan (svátek tří-, pěti- a sedmiletých dětí)leda1, namae
大昔
oomukaši
v dávných dobáchmix
さいの目
sainome
malé kostky (potravin)mix
目当て
meate
značka, mezník; účel, záměr, cílmix
無用
mujou
nepotřebný, marnost, nepotřebnostmix
全体
zentai
celek, celý, všichni, celé těloleda1
全部で
zenbu de
dohromady, celkem, všechnomix
町外れ
mačihazure
předměstí, periferieleda1
私
watakuši
já (formálně), já sámjlpt5
長年
naganen
dlouhá doba, rokytoki
一服
ippuku
odpočinout si na chvíli (s čajem, cigaretou)suru
愛酒
aišu
láska k alkoholu, pijanmix
見方
mikata
hledisko, úhel pohledumix
左向き
hidarimuki
obrácený (směřující) dolevaleda1
町立の
čouricuno
městský, patřící městuleda1
頭
kašira
vůdce, hlava (organizace)leda1
何回
nankai
kolikrát, několikrátleda1
今にも
imanimo
brzy, každou chvílítoki
不自由な生活
fudžijuu na seikacu
život v chudobě (nepohodlí)mix