Slovíčka zložené iba z naučených znakov
門下生
monkasei
žák, student, učedník (něčí)leda1
洋服
youfuku
západní styl oblečeníjlpt5
夏ばて
natsubate
letní únava, malátnost (z horka)leda1
王朝
ouchou
dynastie (královská)leda1
河童
kappa
Kappa, mýtická vodní potvorakami
国字
kokuji
kandži vymyšlené v Japonskubunpou
期間
kikan
období, doba, termín, lhůtajlpt3
神童
shindou
zázračné dítěmix
犬歯
kenshi
špičák (zub)mix
身近
midika
blízký, familiárnímix
背中を丸める
senaka wo marumeru
ohnout záda, shrbit zádamix
半人前
hanninmae
polovina podílumix
全体
zentai
celek, celý, všichni, celé těloleda1
全部で
zenbu de
dohromady, celkem, všechnomix
長年
naganen
dlouhá doba, rokytoki
一服
ippuku
odpočinout si na chvíli (s čajem, cigaretou)suru
愛酒
aishu
láska k alkoholu, pijanmix
見方
mikata
hledisko, úhel pohledumix
女々しい
memeshii
zženštilý, změkčilýmix
今時
imadoki
dnešní doba, současnost, touto dobouleda1, toki
た形
takei
přípona "-ta"mix
凸
totsu
konvexní, vypouklýmath
界面
kaimen
rozhraní, interfacemix
唄う
utau
(1)to sing, (2)to sing (one's praises in a poem, etc.), to compose a poem, to recite a poem godan, verb, vtrans
七五三
shichigosan
Šičigosan (svátek tří-, pěti- a sedmiletých dětí)leda1, namae
町外れ
machihazure
předměstí, periferieleda1
開曲線
kaikyokusen
otevřená křivkamath