Slovíčka zložené iba z naučených znakov
又
また
zase, znovu, taky, ještěmix
々
おなじ; おなじく; くりかえし; どうのじてん; のま
„opakovátko“
月読の命
つくよみのみこと
Cukujomi no Mikoto, bůh měsícekami
号外
ごうがい
zvláštní vydání (novin)leda1
石
こく
koku (stará japonská dutá míra používaná k odměřování rýže, 180 l)leda1
河童
かっぱ
Kappa, mýtická vodní potvorakami
蛇口
じゃぐち
vodovodní kohoutekuchi
一服
いっぷく
odpočinout si na chvíli (s čajem, cigaretou)suru
愛酒
あいしゅ
láska k alkoholu, pijanmix
見方
みかた
hledisko, úhel pohledumix
凸
とつ
konvexní, vypouklýmath
界面
かいめん
rozhraní, interfacemix
唄う
うたう
(1)to sing, (2)to sing (one's praises in a poem, etc.), to compose a poem, to recite a poem godan, verb, vtrans
今時
いまどき
dnešní doba, současnost, touto dobouleda1, toki
七五三
しちごさん
Šičigosan (svátek tří-, pěti- a sedmiletých dětí)leda1, namae
甘味所
かんみどころ
kavárna s japonskými sladkostmiryouri
人物
じんぶつ
postava, osobamix