Slovíčka zložené iba z naučených znakov
仕様が無い
šouganai; šijouganai
nedá se s tím nic dělat, tak to holt jeadj
面会
menkai
setkání (osobní), interview, návštěva v nemocnicisuru
神酒
miki
rýžové víno pro kamikami
下手
šimote
spodní část, dolní částleda1
立場
tačiba
stanovisko, hledisko, situaceleda1
夏ばて
nacubate
letní únava, malátnost (z horka)leda1
当選
tousen
vítězství ve volbáchleda1
面倒な
mendouna
problematický, obtížný, nepříjemnýjlpt3
出来るだけ
dekirudake
jak moc jen lze, jak to jen jdemix
品
šina
věc, zboží, artiklmix
大当たり
ooatari
velká trefa, velká (hlavní) cenamix
民族
minzoku
národ, etnikum, lidmix
近日中
kindžicučuu
v dohledné době, zanedlouhomix
持ち主
močinuši
majitel, vlastníkmix
由来
jurai
důvod, původ (věci, slova)all
水辺
mizube
u vody (řeky, jezera)mix
交通機関
koucuukikan
dopravní prostředekmix
話題
wadai
téma rozhovorumix
三角関数
sankakukansuu
trigonometrická funkcemath
共有
kjoujuu
podíl, společné vlastnictví, spoluvlastnictvísuru
歌声
utagoe
zpívající hlasmix
開放
kaihou
otevřít (pro veřejnost); uvolnit, osvoboboditsuru
消息
šousoku; šousoko
zpráva, dopismix
応用数学
oujousuugaku
aplikovaná matematikamath
夢中
mučuu
omámení, exktáze, delíriummix
習字
šuudži
rukopis, psaní, kaligrafieleda1
反対側
hantaigawa
protější strana, protilehlá stranaleda1
村外れ
murahazure
za vesnicí, na okraji vesniceleda1
次女
džidžo
druhá nejstarší dceraleda1
大名
daimjou
lenní pán, daimjómix
摘み
cumami
knoflík, čudlíkmix