Slovíčka zložené iba z naučených znakov
大広間
oohiroma
velký sál, halamix
必ずしも
kanarazušimo
vždy, nutně (se záporem)mix
洋食
joušoku
západní jídlomix
今時
imadoki
dnešní doba, současnost, touto dobouleda1, toki
来日
rainiči
příjezd do Japonska, vstup do Japonskamix
新年会
šinnenkai
novoroční párty, mejdanmix
別に
becuni
zvlášť, odděleně, nic zvláštníhojlpt3
急
kjuu
naléhavý, prudký, rychlý, strmý, příkrýjlpt3, jlpt4
一人歩き
hitoriaruki
chůze bez pomoci, nezávislostleda1
学力
gakurjoku
znalosti, vědomostimix
嫌気
ijake
nechuť, odpor, averzesuru
拝見
haiken
pohled, podívat se (skromně)jlpt4
振動
šindou
kmitat se, třástsuru
口承文学
koušoubungaku
lidová slovesnost (ústní)mix
皆目
kaimoku
vůbec (ne-)mix
洋服屋
joufukuja
krejčí, krejčířstvímise
語族
gozoku
jazyková rodinamix
側聞
sokubun
znát z doslechusuru
重なり
kasanari
překrývání, vršení, rovnání na hromadumix
茶畑
čabatake
čajové polemix
母語
bogo
mateřský jazykmix