Slovíčka zložené iba z naučených znakov
調子
čouši
stav, zdravostní stav, nálada, tónjlpt3
大国主
ookuninuši
Ookuninuši, vládce neviditelného světa duchů a magiekami
港町
minatomači
přístavní městomix
乗用車
džoujouša
osobní vozidlo
抱え
kakae
náruč, zaměstnanecmix
外
hoka
jiný, další, jindejlpt5
自白
džihaku
přiznat se (policii)suru
到底
toutei
v žádném případěmix
船底
sentei; funazoko
dno lodimix
鼻声
hanagoe
hlas při rýměmix
同士
douši
kolega, společníkmix
先ほど
sakihodo
nedávno, tehdymix
言外
gengai
nevyjádřený, implicitnímix
具申
gušin
poreferovat svému nadřízenémusuru