Slovíčka zložené iba z naučených znakov
短命
tanmei
kratší život, krátký životmix
暗室
anšicu
temná komoramix
働き者
hatarakimono
pilný človek, pracantmix
細々
hosoboso
chudý (život), sotva pokračovatmix
恐ろしい
osorošii
strašlivý, děsný, hrozivýadj
恐る恐る
osoruosoru
nesměle, plaše, bojácněmix
見せしめ
misešime
lekce, příklad, varovánímix
家来
kerai
sluha, služebníkmix
験
širuši
značka, znak, symbolmix
標
širuši
značka, znak, symbolmix
お使
ocukai
mise, záležitost, úkolmix
三味線
šamisen
šamisen (trojstrunná japonská kytara)ongaku
絵本
ehon
obrázková knihamix
案山子
kakaši
strašák (v poli)mix
反対語
hantaigo
antonymum, slovo opačného významubunpou
財経
zaikei
politika a ekonomikaseiji
積分学
sekibungaku
integrální početmath
国字
kokudži
kandži vymyšlené v Japonskubunpou
共通語
kjoucuugo
společný jazyk, mluvená japonštinabunpou
優先席
juusenseki
vyhrazené místo (ženy, staří, invalidé)ryokou
線路
senro
kolej, kolejištěmix
商店
šouten
obchůdek, malý obchod, firmičkamise
居酒屋
izakaja
hospoda, tradiční japonská hospůdka, krčmamise
果物屋
kudamonoja
ovocnářství, obchod s ovocemmise