Slovíčka zložené iba z naučených znakov
南仏
nanfutsu
jižní Franciemix
辞世
jisei
konec života, slova (báseň) před smrtí, smrtmix
正直
shoujiki
upřímný, pravdomluvnýmix
重油
juuyu
těžký olej, mazutmix
泳法
eihou
plavecký stylmix
二次会
nijikai
první after party (druhá párty za jeden den)baka
実説
jissetsu
pravdivý příběhmix
福島
fukushima
Fukušima (město, prefektura a jaderná elektrárna)namae
持ち味
mochiaji
vlastní chuť, neodmyslitelná chuťmix
両立
ryouritsu
kompatibilita, soužitísuru
号外
gougai
zvláštní vydání (novin)leda1
前のように
mae nouni
jako předtím, jako minulemix
黒子
hokuro
mateřské znaménkohito
すき焼き
sukiyaki
sukijaki (tenké plátky masa s různou zeleninou připravené na litinové pánvi)ryouri
原発
genpatsu
jaderná elektrárna, atomová elektrárnadenki
客体
kakutai; kyakutai
object; objectmix
対数関数
taisuukansuu
logaritmická funkcemath
アルカリ性
arukarisei
zásaditost, alkalinitamix
水切り
mizukiri
odkapávač, cedník; házet žabky (kamenem na vodě)suru
鳴門
naruto
plátková dušená rybí pasta na ozdobení polévekmix
羊雲
hitsujigumo
chomáče mraků, beránkyleda1
恐る恐る
osoruosoru
nesměle, plaše, bojácněmix
テレビ番組
terebibangumi
televizní programmix