Slovíčka zložené iba z naučených znakov
点字
tendži
Braillovo písmomix
貝
kai
lastura, škeble, korýš
国立銀行
kokuricuginkou
národní bankamix
同性愛
douseiai
homosexuální láskaai
意図的
itoteki
úmyslný, záměrnýmix
新型
šingata
nový styl, nový modelmix
植物性
šokubucusei
botanický, rostlinnýmix
肉筆
nikuhicu
vlastní rukopismix
死神
šinigami
Šinigami, bůh smrtikami
目茶苦茶
mečakuča
absurdní, nesmyslný, extrémnímix
意のままに
inomamani
podle vlastní vůle, podle vlastního uváženímix
実用化
džicujouka
realizace, implementace, praktické využitísuru
数値
suuči
číslo (hodnota)mix
十進法
džitšinhou
desítková soustavamath
花祭り
hanamacuri
Festival Buddhových narozenin (8. dubna)namae, toki
注文
čuumon
požadavek, objednávka, žádost, příkazjlpt3
疲れ
cukare
únava, vysílení, vyčerpání, utahanostjlpt3
給料日
kjuurjoubi
výplatní denmix
同世代
dousedai
stejná generace, něcí generace, stejný věkmix
達
tači
množné číslo (pro lidi a zvířata)mix
元日
gandžicu; ganniči
Nový rok (den)mix
梅雨入り
cujuiri
začátek deštivého obdobísuru
日本史
nihonši
dějiny Japonskamix
州内
šuunai
vnitrostátnímix
返品
henpin
vrátit zboží, reklamacesuru
取調べ
toriširabe
výslech, vyšetřovánímix
体術
taidžucu
klasický bojové umění, boj na blízko; taijutsu (Naruto)mix
自宅
džitaku
domov (vlastní)mix
対偶
taiguu
manželský pár; negacesuru
心室
šinšicu
srdeční komoramix
連中
rendžuu; renčuu
kolegové, společnost, tamti (trochu nezdvořile)mix
一里
ičiri
jedno ri (stará délková míra, asi 4 km)leda1
夜食
jašoku
pozdní večeře, noční jídloleda1
親友
šin'juu
blízký přítel, důvěrný přítelleda1