Slovíčka zložené iba z naučených znakov
留置
rjuuči
zadržet, uvěznitsuru
お毛々
okeke
ochlupení (pubické, vulgárně)mix
構成
kousei
uspořádání, organizace, kompozicesuru
~回
~kai
počítadlo událostí (poprvé, podruhé…)jlpt5
大山積命
oohojamacumi
Oohojamacumi, bůh vládnoucí horám, moři a válkámkami
音読み
on'jomi
sinojaponské (čínské) čtení znakuleda1
車内
šanai
uvnitř dopravního prostředkumix
正夢
masajume
splněný senmix
大黒天
daikokuten
Daikokuten, bůh bohatství (sklizně, kuchyně)kami
大会
taikai
turnaj, sjezd, velká schůze, valné shromážděníleda1
元通り
motodoori
tak, jak to bylo původněleda1
町外れ
mačihazure
předměstí, periferieleda1
正門
seimon
hlavní vchod, hlavní bránaleda1
焼き鳥
jakitori
opékané kuřecí maso - špízleda1
やり取り
jaritori
dát a vzít, výměna (dopisů), vzájemná komunikacejlpt3, suru
都
to
metropolitní, městskýjlpt4
南東
nantou; minamihigaši
jihovýchodmix
近年
kinnen
v posledních letechmix
船旅
funatabi
cesta lodímix