Slovíčka zložené iba z naučených znakov
生物
seibucu
biologie (zkratka), živé věcigakkou
洋服屋
joufukuja
krejčí, krejčířstvímise
全図
zenzu
celá mapa, kompletní pohledmix
雨男
ameotoko
muž, jehož přítomnost způsobuje déšťmix
新年会
šinnenkai
novoroční párty, mejdanmix
速達
sokutacu
expresní doručenímix
問屋
toija; ton'ja
velkoobchodmise
調子
čouši
stav, zdravostní stav, nálada, tónjlpt3
計画通り
keikakudoori
přesně podle keikaku (plánu)mix
行く手
jukute
vlastní cesta (volná, s překážkami)leda1
外
hoka
jiný, další, jindejlpt5
美人
bidžin
krásný člověk, kráskahito
相当
soutou
vhodný, stojící za něco, přiměřený, hodněsuru
洋風
joufuu
západní stylmix
格好悪い
kakkouwarui
nezajímavý, ošklivý, nestylovýadj
近日中
kindžicučuu
v dohledné době, zanedlouhomix
金玉
kintama
koule (slang)mix
青信号
aošingou
zelená na semaforumix
情緒
džoučo
emoce, pocit, atmosféramix
港町
minatomači
přístavní městomix
乗用車
džoujouša
osobní vozidlo
抱え
kakae
náruč, zaměstnanecmix