Slovíčka zložené iba z naučených znakov
南北
nanboku
jih a severmix
兄弟姉妹
kjoudaišimai
bratři a sestrymix
初体験
šotaiken
první zkušenost, první sexuální zkušenostmix
連休
renkjuu
nasledující, po sobě jdoucí prázdninymix
車内
šanai
uvnitř dopravního prostředkumix
今時
imadoki
dnešní doba, současnost, touto dobouleda1, toki
配信
haišin
distribuce, doručení, vysílání, přenossuru
急
kjuu
naléhavý, prudký, rychlý, strmý, příkrýjlpt3, jlpt4
号外
gougai
zvláštní vydání (novin)leda1
真冬
mafuju
období kolem zimního slunovratu, pravá zimaleda1, toki
二次会
nidžikai
první after party (druhá párty za jeden den)baka
前向きの
maemukino
směřující dopředu, pozitivníleda1
世の中
jononaka
svět, život, běh světaleda1
不合格
fugoukaku
neúspěch (v testu), odmítnutímix
本音
honne
opravdový záměr, motiv, myšlenkamix
有効
juukou
oprávněnost, zákonnostmix
生肉
namaniku
syrové maso, čerstvé masomix
親族
šinzoku
příbuzní, příbuzenstvomix
骸骨
gaikocu
kostlivec, kostramix
上映
džouei
přemítat (film)mix
早引け
hajabike
odchod ze školy či práce před koncemsuru
有無
umu
je nebo není, ano nebo nemix
州外
šuugai
mimo stát, zahraničnímix
係
kakari
člověk, který má za něco odpovědnostmix
洋食
joušoku
západní jídlomix
発動
hacudou
vzývat/vyvolávat; uvedení do provozusuru
新橋
šinbaši
Šinbaši (část Tokia)namae
実用化
džicujouka
realizace, implementace, praktické využitísuru