Slovíčka zložené iba z naučených znakov
修復
šuufuku
restaurace, opravasuru
欧風
oufuu
evropský styl, západnímix
単調
tančou
jednotvárnost, monotónnostmix
正直
šoudžiki
upřímný, pravdomluvnýmix
成立
seiricu
být založenýmix
恋物語
koimonogatari
milostný příběhmix
意図的
itoteki
úmyslný, záměrnýmix
特急
tokkjuu
expresní rychlík (rychlejší než expresní vlak)jlpt4, ryokou
半魚人
hangjodžin
napůl ryba napůl člověkmix
誠意
seii
sincerity, good faithmix
二人
futari
dva lidé, dvě osoby, pár, dvojicejlpt5
私服
šifuku
civilní oblečenífuku
老後
rougo
stáří, podzim životamix
体位
taii
stavba těla, sexuální polohaai
思想
šisou
myšlenka, ideamix
品質
hinšicu
kvalita (materiálu)mix
夕立
juudači
(náhlý) večerní déšť, přeháňkaleda1
公開
koukai
otevřený veřejnosti, veřejně přístupnýleda1
地点
čiten
lokalita, určité místo, vytyčené místoleda1
村里
murazato
ves, víska, dědina, osadaleda1
絵馬
ema
ema, destička na přáníkami
女々しい
memešii
zženštilý, změkčilýmix
脂
abura
tuk, sádlo, lůj, špek, kalafunamix
小便
šouben
čúrat, jít na malou (hovorově)mix
苦味
nigami
hořkost, hořká chuť, hořkomix