Slovíčka zložené iba z naučených znakov
老後
ろうご
stáří, podzim životamix
体位
たいい
stavba těla, sexuální polohaai
半魚人
はんぎょじん
napůl ryba napůl člověkmix
品質
ひんしつ
kvalita (materiálu)mix
誠意
せいい
sincerity, good faithmix
二人
ふたり
dva lidé, dvě osoby, pár, dvojicejlpt5
中古車
ちゅうこしゃ
ojeté auto, auto z druhé rukyleda1
夕立
ゆうだち
(náhlý) večerní déšť, přeháňkaleda1
公開
こうかい
otevřený veřejnosti, veřejně přístupnýleda1
死活
しかつ
život a/nebo smrt (otázka života a smrti)leda1, suru
船便
ふなびん
neletecká pošta (lodní)jlpt3
多幸
たこう
hodně štěstí (arch.)mix
お使
おつかい
mise, záležitost, úkolmix
関西弁
かんさいべん
kansaiský dialektmix
脂
あぶら
tuk, sádlo, lůj, špek, kalafunamix
今や
いまや
nyní, v současnostitoki
苦味
にがみ
hořkost, hořká chuť, hořkomix