Slovíčka zložené iba z naučených znakov
笑顔
egao
usmívající se tvářhito
週休二日
šuukjuufucuka
dva volné dny v týdnuleda1
レンタル料
rentaru rjou
nájemné, poplatek za výpůjčkujlpt3
自立心
džiricušin
pocit nezávislosti, soběstačnostimix
下書き
šitagaki
pracovní verze, nanečistomix
召し使い
mešicukai
služebník, poddaný, poskokmix
山口県
jamagučiken
prefektura Jamagučinamae
反対意見
hantaiiken
nesouhlasný názormix
大当たり
ooatari
velká trefa, velká (hlavní) cenamix
洋風
joufuu
západní stylmix
古事記
kodžiki
Záznamy dávných událostí (Kodžiki)mix
暗室
anšicu
temná komoramix
北欧
hokuou
severní Evropamix
辞世
džisei
konec života, slova (báseň) před smrtí, smrtmix
貝
kai
lastura, škeble, korýš
僕女
bokuonna
žena, která používá boku, když mluví o soběmix
忍び
šinobi
tajnost, šinobi, nindža, mix
真の
šinno
pravý, opravdový, skutečnýmix
植物性
šokubucusei
botanický, rostlinnýmix
大昔
oomukaši
v dávných dobáchmix
顔色
kaoiro; ganšoku
barva obličejemix
参考
sankou
zdroj, odkaz, užitečná infomix
申告
šinkoku
předložit zprávusuru
前のように
mae nouni
jako předtím, jako minulemix
道しるべ
mičiširube
cedule, ukazatelmix
自宅
džitaku
domov (vlastní)mix
猫背
nekoze
ohnutá záda, hrbmix
外来
gairai
vnějšího původu, importovaný; ambulantní pacientmix