Česko-japonský, japonsko-český a znakový slovník

tranzitivní sloveso (vtrans)

Počet slovíček: 507
Test ze slovíček: čtení | psaní | význam

kandži

kana

překlad

náhodných

貢ぐみつぐ to support, to financegodan, verb, vtrans

賄うまかなう zaplatiťgodan, verb, vtrans

貫くつらぬく (1)to go through, to pierce, to penetrate, (2)to persist, to stick to godan, verb, vtrans

妬むそねむ; そねむ; ねたむ (uk) to be jealous of, to envy, to begrudge; to be jealous, to be envious; (uk) to be jealous of, to envy, to begrudgegodan, verb, vtrans

載せるのせる naložiť, položiťichidan, verb, vtrans

企むたくらむ plánovať, kuť, snovaťgodan, verb, vtrans

企てるくわだてる plánovať, chystaťichidan, verb, vtrans

帯びるおびる pripásať si, pripnúť si ichidan, verb, vtrans

競るせる merať sily, prihadzovať v aukciigodan, verb, vtrans

妨げるさまたげる brániť, byť na prekážkuichidan, verb, vtrans

推すおす to infer, to conclude, to supportgodan, verb, vtrans

嘲るあざける (uk) to scoff, to laugh at, to make fun of, to ridicule, to jeer atgodan, verb, vtrans

唄ううたう (1)to sing, (2)to sing (one's praises in a poem, etc.), to compose a poem, to recite a poem godan, verb, vtrans

召し入れるめしいれる to call inichidan, verb, vtrans

召すめす (1)(hon) to call, to invite, to send for, to summon, (2)to eat, to drink, (3)to put on, to wear, (4)to ride, (5)to catch (a cold), to take (a bath), to tickle (one's fancy), to put on (years), to godan, verb, vtrans

訴えるうったえる apelovat, obrátit se naichidan, verb, vtrans

防ぐふせぐ bránit proti, ochránit, zabránit, odvrátitgodan, verb, vtrans

研ぐとぐ brousit, ostřitgodan, verb, vtrans

取れるとれる být odstraněný, utrženýichidan, verb, vintrans, vtrans

零れるこぼれる být rozlitý, rozlít se, ronit (slzy)ichidan, jlpt3, verb, vtrans

教わるおそわる být učen, být naučengodan, jlpt3, verb, vtrans

嗅ぐかぐ cítit (vůni, zápach)godan, jlpt3, verb, vtrans

待つまつ čekatgodan, jlpt5, verb, vintrans, vtrans

読むよむ čístgodan, jlpt5, leda1, verb, vtrans

贈るおくる darovat, dátgodan, verb, vtrans

纏めるまとめる dát dohromady, sjednotit, sesbíratichidan, jlpt3, verb, vtrans

付けるつける dát na, nanést, připojit, zapnoutichidan, jlpt3, verb, vtrans

知らせるしらせる dát vědět, informovat, sdělitichidan, jlpt4, verb, vtrans

与えるあたえる dávat, poskytnoutichidan, jlpt3, verb, vtrans

為さるなさる dělat (zdvořile)irregular, jlpt4, verb, vtrans

整えるととのえる dělat pořádekichidan, verb, vtrans

割るわる dělenomath, verb, vtrans

話し合うはなしあう diskutovatgodan, leda1, verb, vtrans

見るみる dívat seichidan, jlpt5, verb, vtrans

仰ぐあおぐ dívat se nahorugodan, verb, vtrans

省みるかえりみる dívat se zpět (přes rameno, na minulost), zpětně hodnotitichidan, verb, vtrans

届けるとどける dodat, doručit, poslat, dosáhnoutichidan, jlpt3, jlpt4, verb, vtrans

付け加えるつけくわえる dodat, přidatichidan, verb, vtrans

仕上げるしあげる dodělat, dokončit práci, vypracovat, zhotovitichidan, leda1, verb, vtrans

切らすきらす dojít (zásoby)godan, jlpt3, verb, vtrans

果たすはたす dokončitgodan, verb, vtrans

薦めるすすめる doporučit, nabídnout (rada)ichidan, jlpt3, verb, vtrans

勧めるすすめる doporučit, nabídnout, navrhnout (podle osobního názoru)ichidan, jlpt3, verb, vtrans

遂げるとげる dosáhnoutichidan, verb, vtrans

頂くいただく dostat (skromně)godan, verb, vtrans

貰うもらう dostávatgodan, verb, vtrans

許すゆるす dovolit; prominoutgodan, jlpt3, verb, vtrans

提げるさげる držet v ruceichidan, verb, vtrans

抱えるかかえる držet, nositichidan, verb, vtrans

揚げるあげる fritovatichidan, jlpt3, verb, vtrans

推し量るおしはかる hádat, domnívat segodan, verb, vtrans

綴るつづる hláskovat, skládatgodan, verb, vtrans

眺めるながめる hledět na, zíratichidan, verb, vtrans

守るまもる hlídat, střežit, chránitgodan, jlpt3, leda1, verb, vtrans

練るねる hníst, válet (těsto)godan, verb, vtrans

投げるなげる hodit, hodichidan, jlpt4, verb, vtrans

追い掛けるおいかける honit, bežet za, pronásledovatichidan, verb, vtrans

宿すやどす hostit; otěhotnět; přenášet virusgodan, verb, vtrans

揺らすゆらす houpat (něčím), třást (něčím)godan, jlpt3, verb, vtrans

動かすうごかす hýbat se, fungovat (stroj), spustit (stroj), dát do pohybugodan, jlpt3, verb, vtrans

振る舞うふるまう chovat segodan, verb, vtrans

飼うかう chovat, pěstovatgodan, jlpt3, verb, vtrans

褒めるほめる chválitichidan, verb, vtrans

捉えるとらえる chytit, dopadnoutichidan, verb, vtrans

撫でるなでる jemně česat, hladit, vískatichidan, verb, vtrans

食べるたべる jístichidan, jlpt5, leda1, ryouri, verb, vtrans

召し上がるめしあがる jíst (zdvořile)jlpt4, ryouri, verb, vtrans

食うくう jíst, žrát (nespisovné, mužská japonština)godan, leda1, verb, vtrans

食らうくらう jíst, žrát (nespisovné, mužská japonština)godan, leda1, verb, vtrans

迎えるむかえる jít se s někým setkat, jít pro někohoichidan, jlpt4, verb, vtrans

写すうつす kopírovat, fotit, fotografovatgodan, jlpt3, jlpt4, verb, vtrans

浴びるあびる koupat se, sprchovatichidan, verb, vtrans

買うかう koupitgodan, jlpt5, verb, vtrans

吸うすう kouřitgodan, jlpt5, verb, vtrans

噛むかむ kousnoutgodan, verb, vtrans

盗むぬすむ krástgodan, jlpt3, jlpt4, verb, vtrans

掛けるかける krát, násobitichidan, jlpt3, math, verb, vtrans

磨くみがく leštitgodan, jlpt5, verb, vtrans

悔やむくやむ litovatemo, godan, verb, vtrans

舐めるなめる lízat, ochutnat, dělat si z někoho srandu, podceňovatichidan, verb, vtrans

振り回すふりまわす máchat, mávat, ohánět segodan, verb, vtrans

画くかく malovat, kreslitgodan, verb, vtrans

塗るぬる malovat, omítnout, natřít, rozetřítgodan, jlpt4, verb, vtrans

揉むもむ masírovat (hnětením)godan, verb, vtrans

振るふる mávat, vrtět, třepat, hodit kostku, odmítnoutgodan, jlpt3, verb, vtrans

計るはかる měřit, vážitgodan, verb, vtrans

測るはかる měřit, vážit, zjistitgodan, verb, vtrans

交ぜるまぜる míchat, mísit (něco)ichidan, jlpt3, verb, vtrans

交えるまじえる míchat, vyměňovat siichidan, verb, vtrans

目ざすめざす mířit (k něčemu), mít za cílgodan, verb, vtrans

目差すめざす mířit (k něčemu), mít za cílgodan, verb, vtrans

目指すめざす mířit (k něčemu), mít za cílgodan, verb, vtrans

器うつわ miska, mísa, nádoba, schopnost, kapacitagodan, ichidan, verb, vtrans

好くすく mít rád, mít slabost (pro)godan, leda1, verb, vtrans

好むこのむ mít rád, mít v obliběgodan, leda1, verb, vtrans

談ずるだんずる mluvitvtrans

話すはなす mluvit, povídat sigodan, jlpt5, leda1, verb, vtrans

語るかたる mluvit, říkatgodan, verb, vtrans

休めるやすめる moci si odpočinout, nechat odpočinout, uklidnitichidan, leda1, verb, vtrans

祈るいのる modlit segodan, jlpt3, jlpt4, kami, verb, vtrans