Česko-japonský, japonsko-český a znakový slovník

pozdravit, poklonit se, obřad, díky, odměna 礼

Čtení:
レイ, ライ, あや, なり, のり, ひろし, れ
Hlavní radikál: 示 (113) Radikály: 乙礻
Tradiční: 禮
Varianta Z: 礼 nejaponský znak
Tahy: 5 Džójó: 3 JIS: 20073
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

礼れい dík, vyjádření vděkujlpt3

▼

お礼おれい díky někomu, zdvořilostjlpt3, jlpt4

▼

儀礼的ぎれいてき formálnímix

▼

儀礼ぎれい chování, etiketa, slušnostmix

▼

祭礼さいれい náboženská slavnostmix

▼

失礼しつれい neslušnost, rušitjlpt4

▼

失礼なしつれいな neslušný, hrubý, hulvátskýjlpt3

▼

礼服れいふく obřadní roucho, oděvall, kami

▼

拝礼はいれい poklonit sesuru

▼

朝礼ちょうれい ranní shromáždění (ve firmě)leda1

▼

敬礼けいれい salutovatsuru

▼

婚礼こんれい svatba (obřad, slavnost)mix

▼

礼儀れいぎ způsoby, chování, etiketajlpt3

sever 北

Čtení:
ホク, きた, きら, ほう, ほっ, ほつ
Hlavní radikál: ⼔ (21) Radikály: 匕爿
Varianta Z: 北 nejaponský znak
Tahy: 5 Džójó: 2 JIS: 19276
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

北海道ほっかいどう Hokkaidóleda1, namae

▼

南北なんぼく jih a severmix

▼

北極グマほっきょくぐま lední medvěddoubutsu

▼

東北地方とうほくちほう oblast Tóhokuleda1, namae

▼

北回帰線きたかいきせん obratník Rakashizen

▼

敗北はいぼく prohra, porážkaleda1

▼

北きた severjlpt5, leda1

▼

東西南北とうざいなんぼく sever, jih, východ a západ, čtyři světové stranyleda1

▼

北方ほっぽう sever, severní směrleda1

▼

北米ほくべい Severní Amerikanamae

▼

北欧ほくおう severní Evropamix

▼

北朝鮮きたちょうせん Severní Koreamix

▼

北極ほっきょく severní pólleda1, shizen

▼

北風きたかぜ severní vítrleda1

▼

北口きたぐち severní východryokou

▼

北東ほくとう severovýchodmix

▼

北西ほくせい severozápadmix

zabalit, zapakovat, přikrýt, skrýt 包

Čtení:
ホウ, つつ.む, くる.む, お, かね
Hlavní radikál: 勹 (20) Radikály: 勹已
Tahy: 5 Džójó: 4 JIS: 19057
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

霧に包まれるきりにつつまれる být zahalen v mlzeichidan, verb

▼

包丁ほうちょう kuchyňský nůžjlpt3, ryouri

▼

包むつつむ zabalitgodan, jlpt3, jlpt4, verb, vtrans

▼

包まるくるまる zabalit se, být zabalen (např. v dece)godan, verb, vintrans

matka, maminka 母

Čtení:
ボ, はは, も
Hlavní radikál: 毋 (80) Radikály: 母毋
Tahy: 5 Džójó: 2 JIS: 19052
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

母校ぼこう alma matergakkou, leda1

▼

祖母そぼ babičkajlpt4, kazoku, leda1

▼

母の日ははのひ Den matekleda1, namae

▼

長母音ちょうぼいん dlouhá samohláskabunpou

▼

分母ぶんぼ jmenovatelmath

▼

母体ぼたい matčino těloleda1

▼

母性愛ぼせいあい mateřská láskamix

▼

母国語ぼこくご mateřský jazykmix

▼

母語ぼご mateřský jazykmix

▼

母親ははおや matkakazoku, leda1

▼

お母さんおかあさん matka (uctivě) jlpt5, kazoku, leda1

▼

お母様おかあさま matka (uctivě)kazoku

▼

母子ぼし matka a dítěhito, leda1

▼

母はは matka, maminkajlpt3, jlpt5, kazoku, leda1

▼

水母くらげ medúzadoubutsu

▼

大叔母おおおば pratetamix

▼

父母ふぼ rodiče, tatínek a maminkakazoku, leda1

▼

父母ちちはは rodiče, tatínek a maminkakazoku, leda1

▼

母語話者ぼごわしゃ rodilý mluvčímix

▼

母音ぼいん samohláskabunpou

▼

共通分母きょうつうぶんぼ společný jmenovatelmath

▼

叔母おば teta (mladší než něčí rodiče)jlpt5, kazoku

▼

伯母おば teta (starší než něčí rodiče)jlpt5, kazoku

▼

母国ぼこく vlastleda1

▼

べんきょう

はは

しか

Matka mi vynadala, pretože som sa neučil.

▼

きのうかのじょ

かあ

な

Včera jej zomrela mama.

▼

はは

てがみ

おく

List mame je už poslaný.

▼

かのじょ

てつや

はは

みまも

Dávala na svou matku pozor celou noc.mix

▼

こども

こわ

ははおや

て

つよ

にぎ

Dítě mělo strach a pevně stisklo matčinu ruku.mix

▼

ひ

かあ

つく

か

ぜんぶかご

い

あかずきん

い

Jednoho dne maminka upekla koláč, koupila víno, všechno dala do košíku a Červené Karkulce řekla.akazukinchan

▼

かあ

の

い

Mami, můžu jít pít pivo?ryouri

▼

つく

は

はこむぎこ

たまご

みず

ま

Mamka smíchala pšeničnou mouku, vejce a vodu, aby uvařila tenpuru.ryouri

▼

ぼく

はは

た

Matka mě přinutila jíst sýr.ryouri

▼

はは

そぼ

にゅういん

Matka nechala babičku odvést do nemocnice.mix

▼

はは

かいご

たいしょく

き

Matka se kvůli péči o dítě rozhodla odejít z práce.mix

▼

むずか

きょく

じょうず

ひ

はは

まいにちおし

Přestože to je těžká skladba, zahrál jste ji velmi dobře. Matka mě ji denně učila.mix

▼

はは

てがみ

とど

Přišel mi pohled od matky.mix

▼

かあ

ちい

うち

す

Žila s maminkou v malém domku.akazukinchan

klapka, okvětní lístek, cop, řeč, nářečí, diskriminace, rozlišovat 弁

Čtení:
ベン, ヘン, わきま.える, わ.ける, はなびら, あらそ.う, べ
Hlavní radikál: 廾 (55) Radikály: 厶廾
Varianta Z: 辨
Tahy: 5 Džójó: 5 JIS: 19035
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

弁天べんてん Benten, bohyně uměníkami

▼

弁当べんとう bentó (oběd v krabičce)ryouri

▼

愛妻弁当あいさいべんとう bentó připravené milující ženouai

▼

弁才天べんざいてん Benzaiten, bohyně uměníkami

▼

弁財天べんざいてん Benzaiten, bohyně uměníkami

▼

関西弁かんさいべん kansaiský dialektmix

▼

お弁当おべんとう krabice s jídlem (obentó)jlpt5, ryouri

▼

駅弁えきべん nádražní bentóryokou

▼

仕返し弁当しかえしべんとう obědová pomsta (oběd v krabičce připravený naštvanou manželkou)baka

▼

答弁とうべん odpověď, reakceleda1, suru

▼

弁理士べんりし pantentový zástupcemix

▼

弁護士べんごし právníkjlpt3, shigoto

▼

手弁当てべんとう ručně udělané bentómix

▼

ちんもく

きんゆうべん

ぎん

Mluvit stříbro, mlčet zlato.kaiwa

sudý, plochý, mír 平

Čtení:
ヘイ, ビョウ, ヒョウ, たい.ら, -だいら, ひら, ひら-, たいら, たら, はち, ひ, ひとし, へ, へん
Hlavní radikál: 干 (51) Radikály: 干并
Tahy: 5 Džójó: 3 JIS: 19007
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

算術平均さんじゅつへいきん aritmetický průměrmath

▼

平方へいほう čtverecmath

▼

平常心へいじょうしん duchapřítomnostmix

▼

平安京へいあんきょう Heiankjó (starý název Kjóta)leda1, namae

▼

平仮名ひらがな hiraganabunpou, jlpt5

▼

水平すいへい horizontleda1

▼

水平線すいへいせん horizont (na moři)mix

▼

地平線ちへいせん horizont (na zemi)mix

▼

平気へいき klid, tichojlpt3, leda1

▼

平静なへいせいな klidný, pokojnýmix

▼

平気なへいきな klidný, tichýadj, emo, jlpt3

▼

平和へいわ mírjlpt3, leda1

▼

平安へいあん mír, pokoj, období Heianleda1, namae

▼

公平こうへい nezaujatostleda1

▼

平年へいねん normální rok (nepřestupný)leda1, toki

▼

平和な時代へいわなじだい období míru, mírové obdobímix

▼

平安時代へいあんじだい období, éra Heian (794-1185)mix

▼

平方根へいほうこん odmocnina (druhá)math

▼

平日へいじつ pracovní denjlpt3, leda1, shigoto, toki

▼

平泳ぎひらおよぎ prsa (plavecký styl)leda1, sport

▼

平均へいきん průměrjlpt3, math

▼

平均寿命へいきんじゅみょう průměrná délka životamix

▼

平原へいげん rovinashizen

▼

平ひら rovinaleda1

▼

平らたいら rovinaleda1

▼

平野へいや rovina, nížina, planinaleda1

▼

平等びょうどう rovnostleda1

▼

平ら(な) たいら(な) rovný, plochýadj, leda1

▼

太平洋たいへいよう Tichý oceánmix

▼

平衡移動の法則へいこういどうのほうそく zákon rovnováhy (Le Chatelierův princip)mix

▼

さいしょ

ひらがな

つぎ

かたかな

べんきょう

Nejdřív jsem se naučil hiraganu, potom katakanu.mix

třetí třída, 3., třetí kalendářní znamení 丙

Čtení:
ヘイ, ひのえ
Hlavní radikál: 一 (1) Radikály: 一人冂
Tahy: 5 Džójó: 8 JIS: 19002
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

platit, vyklidit, omezit, zaplašit, zbavit se 払

Čtení:
フツ, ヒツ, ホツ, はら.う, -はら.い, -ばら.い, はらい
Hlavní radikál: 手 (64) Radikály: 厶扌
Varianta Z: 拂
Tahy: 5 Džójó: 8 JIS: 18983
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

酔っ払うよっぱらう opít segodan, verb, vintrans

▼

支払いしはらい platbamix

▼

払うはらう platitgodan, jlpt4, verb, vtrans

▼

前払いまえばらい předplacenísuru

▼

振り払うふりはらう setřást, zbavit segodan, verb, vtrans

▼

追い払うおいはらう vyhnatgodan, verb, vtrans

▼

カードで

はら

払

います。

Budem platiť kartou.

▼

さけ

たくさんの

よ

ぱら

Opil jsem se, protože jsem vypil moc alkoholu.baka

▼

よ

ぱら

Ožral jsem se.baka

▼

かね

はら

う

と

U pokladny zaplatíte a dostanete účtenku.mix

plátno, tkanina 布

Čtení:
フ, ぬの, う, の, ほ
Hlavní radikál: 巾 (50) Radikály: ノ一巾
Varianta Z: 佈 nejaponský znak
Tahy: 5 Džójó: 5 JIS: 18779
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

頒布はんぷ distribucesuru

▼

布団ふとん futonjlpt4, uchi

▼

布袋ほてい Hotei, božstvo spokojenosti a hojnostikami

▼

昆布こんぶ kombu (chaluha rodu Laminaria)mix

▼

財布さいふ peněženkajlpt4

▼

毛布もうふ přikrývka, dekaleda1

▼

布ぬの textil, látkafuku

▼

布地ぬのじ tkaninamix

▼

さいふ

お

Stratil som v obchodnom dome peňaženku.

▼

あかいろ

そ

ぬの

Látka sfarbená na červeno.godan, verb, vintrans

▼

かれ

ぬの

あか

いろ

そ

Nafarbil látku na červeno.

▼

ふりょう

かれ

なぐ

たお

さいふ

うば

Delikventi ho sejmuli pěstí a ukradli peněženku.mix

▼

さいふ

お

Peněženka spadla.mix

▼

わたし

さいふ

お

Shodil jsem peněženku.mix

▼

わたし

さいふ

To je peněženka, kterou chci.mix

▼

ぬの

も

せいしつも

Vlastností té látky je, že špatně hoří.mix

dodržovat, připojit, přidat, odkázat se, odvolat se, doplnit 付

Čtení:
フ, つ.ける, -つ.ける, -づ.ける, つ.け, つ.け-, -つ.け, -づ.け, -づけ, つ.く, -づ.く, つ.き, -つ.き, -つき, -づ.き, -づき, つけ
Hlavní radikál: 人 (9) Radikály: ⺅寸
Tahy: 5 Džójó: 4 JIS: 18773
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

片付くかたづく být dán do pořádku, být uklizen, být urovnán, být dokončengodan, jlpt3, verb, vintrans

▼

付くつく být připojený, vybavenýgodan, jlpt3, jlpt4, verb, vintrans

▼

傷付くきずつく být zraněn, zranit segodan, verb

▼

付けるつける dát na, nanést, připojit, zapnoutichidan, jlpt3, verb, vtrans

▼

日付ひづけ datumleda1, toki

▼

気を付けるきをつける dávat pozorichidan, verb

▼

付け加えるつけくわえる dodat, přidatichidan, verb, vtrans

▼

付き合うつきあう chodit s někým, doprovázetgodan, jlpt3, verb, vintrans

▼

貼り付けるはりつける nalepit, přilepitichidan, verb, vtrans

▼

味付あじつけ ochucenémix

▼

付近ふきん okolí, sousedství, blízkomix

▼

目付きめつき pohledleda1

▼

口付けくちづけ polibekai

▼

近付くちかずく; ちかづく přiblížit segodan, verb, vintrans

▼

受付うけつけ přijetíjlpt4

▼

添付ファイルてんぷファイル příloha (mailu)mix

▼

付録ふろく příloha (novin, časopisu)mix

▼

寄付きふ přispět (peníze, věci)suru

▼

後片付けあとかたづけ úklid (po večírku apod.)leda1

▼

片付けかたづけ uklízení, likvidacejlpt3

▼

片付けるかたづける uklízetichidan, jlpt3, jlpt4, verb, vtrans

▼

気が付くきがつく všimnout si, uvědomit si, vzít navědomí; přijít k sobě, probrat se z kómatugodan, verb

▼

思い付くおもいつく vzpomenout si, dostat nápadgodan, leda1, verb

▼

うさぎ

いそ

かめ

お

つ

Ať zajíc pospíchal sebevíc, nemohl želvu předehnat.usagitokame

▼

きみ

つ

あ

Chci s tebou chodit.ai

▼

つ

あ

ひと

Chodíš s někým?ai

▼

いそ

お

つ

I když budeme pospíchat, nebudeme ho moct předstihnout.mix

▼

しゃしん

は

つ

K emailu jsem přiložil fotku.mix

▼

いまへや

かたづ

Právě teď uklízím pokoj.mix

▼

そとづ

ほぞん

Ulož to na externí hard-disk.mix

kniha, hlavní, pravda, numerativ pro dlouhé válcovité věci, současný, skutečnost 本

Čtení:
ホン, もと, まと
Hlavní radikál: 木 (75) Radikály: 一木
Varianta Z: 夲
Tahy: 5 Džójó: 1 JIS: 19292
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

副本ふくほん duplikátmix

▼

古本屋ふるほんや antikvariátleda1

▼

本人ほんにん člověk sámjlpt3

▼

日本史にほんし dějiny Japonskamix

▼

民本主義みんぽんしゅぎ demokracieseiji

▼

本日ほんじつ dnes, tento denjlpt3, leda1, toki

▼

本線ほんせん hlavní linkaryokou

▼

本選ほんせん hlavní soutěžmix

▼

本州ほんしゅう Honšúmix

▼

山本やまもと Jamamotonamae

▼

日本人にほんじん Japonecmix

▼

日本軍にほんぐん Japonská armádasensou

▼

日本画にほんが japonská malbamix

▼

日本の丸にほんのまる japonská vlajkamix

▼

日本庭園にほんていえん japonská zahradamix

▼

日本食にほんしょく japonské jídloryouri

▼

日本にほん Japonskonamae

▼

日本にっぽん Japonskonamae

▼

日本刀にほんとう japonský mečsensou

▼

日本式にほんしき japonský stylmix

▼

日本語にほんご japonštinamix

▼

日本語能力試験N3 にほんごのうりょくしけん N3 JLPT N3jlpt3

▼

日本語能力試験N4 にほんごのうりょくしけん N4 JLPT N4jlpt4

▼

日本語能力試験N5 にほんごのうりょくしけん N5 JLPT N5jlpt5

▼

資本主義しほんしゅぎ kapitalismusmix

▼

本ほん kniha, hlavní, základníjlpt5

▼

本屋ほんや knihkupectvíleda1, mise

▼

本の虫ほんのむし knihomolleda1

▼

本棚ほんだな knihovničkajlpt3, jlpt5, uchi

▼

豆本まめほん knížečka, sešitekleda1

▼

日本放送協会にっぽんほうそうきょうかい NHKmix

▼

日本電信電話株式会社にっぽんでんしんでんわかぶしきがいしゃ NTT, Japonská telegrafní a telefonní společnostnamae

▼

~本 ~ほん numerativ pro dlouhé, válcovité objektycounter, jlpt5

▼

絵本えほん obrázková knihamix

▼

本音ほんね opravdový záměr, motiv, myšlenkamix

▼

本当にほんとうに opravdu, skutečnějlpt3

▼

本物ほんもの originál, pravá věcleda1

▼

本代ほんだい peníze na knihyjlpt3

▼

日本中にほんじゅう po (celém) Japonskuleda1, ryokou

▼

本のほんの pouhý, jen, pouzejlpt3

▼

本当ほんと pravdamix

▼

本当ほんとう pravda, skutečnostleda1

▼

熊本県くまもとけん prefektura Kumamotonamae

▼

本来ほんらい původní, originálníleda1

▼

日本酒にほんしゅ sake, japonské rýžové vínoryouri

▼

台本だいほん scénářleda1

▼

脚本きゃくほん scénář

▼

本名ほんみょう skutečné jménomix

▼

本名ほんめい skutečné jménomix

▼

本年ほんねん tento rok, letosjlpt3, toki

▼

本気(の) ほんき(の) vážně míněnýleda1

▼

本心ほんしん vědomí, skutečný záměrleda1

▼

日本製にほんせい vyrobeno v Japonskumix

▼

見本みほん vzorekleda1

▼

基本きほん základ, základyjlpt3

▼

基本的きほんてき základní, elementárníjlpt3

▼

基本的なきほんてきな základní, elementárníjlpt3

▼

興味本位きょうみほんい ze zvědavostimix

▼

err。

日本海側は山が海に迫っている。

U Japonského mora hory zasahujú až k moru.

▼

ほん

ゆか

お

upustit knihu na zem

▼

くら

にほん

ぶっか

たか

V porovnaní s Českom sú ceny tovaru v Japonsku vyššie.

▼

さくしゃ

きしもとまさし

Autorem Naruta je Kišimoto Masaši.mix

▼

にほんご

じょうず

にほん

す

Až budu umět dobře japonsky, chtěl bych zkusit žít v Japonsku.mix

▼

ほん

よ

ね

Až tu knihu přečtu, půjdu spát.mix

▼

わたし

にほんご

おし

Budeš mě učit japonsky?mix

▼

にほんぜんこく

み

Dají se najít po celém Japonsku.onsen

▼

にほん

き

もくてき

だいがく

にゅうがく

Důvod, proč jsem přijel do Japonska, jsou přijímačky na výšku.mix

▼

ほん

よ

Chci dočíst knížku.mix

▼

ぼく

おんせん

はい

ほんとう

だいす

Já jsem se už v onsenu koupal a mám to moc rád.onsen

▼

にほんじん

みず

あ

つか

Japonci tuto vodu používají ke koupání.onsen

▼

にっぽん

なつ

む

あつ

Japonské léto je dusné.mix

▼

たい

にほん

たお

Japonský tým prohrál 3:2 s brazilským týmem.sport

▼

にほん

おとこ

ひと

おとこどうし

おど

ほんとう

Je pravda, že japonští kluci tancují spolu?mix

▼

にほん

きっさ

い

おも

で

Je to hezká vzpomínka, že jsem v Japonsku zašel do Maid kavárny.mix

▼

よんほん

あし

どうぶつ

Je to zvíře se čtyřma nohama.doubutsu

▼

にほん

い

くだ

Jeď už konečně do Japonska.ryokou

▼

ともだち

ぼく

ほん

も

Kamarád chce, abych mu přinesl knihu.mix

▼

ぼく

ばか

き

にほんじん

ぼく

み

わら

Když jsem na sobě měl tričko BAKA a viděli mě Japonci, tak se smáli.baka

▼

としょかん

ほん

Knížky v knihovně jsou různě rozmístěné.mix

▼

こくさいくうこう

にほんしゅ

Koupím sake na mezinárodním letišti.ryokou

▼

にほん

なつ

しっけ

おお

Léto v Japonsku je hodně vlhké.mix

▼

ぼん

きせい

にほんじん

おお

Na Obon se hodně Japonců vrací zpět do rodného města.mix

▼

はちばん

しゃしん

かわ

いにほんじん

おんな

ひと

Na osmé fotce je roztomilá japonka.byousha

▼

ごばん

しゃしん

にほんじん

おとこ

ひと

Na páté fotce je Japonec. byousha1

▼

にほん

ちゅうがっこう

せいふく

がくせい

おお

Na středních školách v Japonsku má spousta žáků uniformu.mix

▼

ほんだな

うえ

て

とど

Na vršek knihovničky rukama nedosáhnu.mix

▼

すずき

たなか

ほん

か

Pan Suzuki půjčil panu Tanakovi knihu.mix

▼

きじ

にほん

す

がいこくじん

ふ

Podle toho článku prý roste počet cizinců žijících v Japonsku.mix

▼

にほん

い

おんせん

はい

くだ

Pokud pojedete do Japonska, určitě jděte do onsenu.onsen

▼

あと

ひとり

にほんしゅ

の

Potom jsem sám vypil litr sake.baka

▼

にほん

たか

の

Protože je japonské pivo drahé a hnusné, nechci ho pít.ryouri

▼

にほん

かざん

たくさん

つち

した

みず

あたた

Protože se v Japonsku nachází mnoho sopek, voda pod zemí se zahřívá.onsen

▼

にほん

らいげつせんきょ

Příští měsíc jsou v Japonsku volby.mix

▼

にほんじん

おんな

S Japonkou jsem ještě nechodil.ai

▼

すわ

ほん

よ

わたし

ねい

Seděl jsem nad knihou a přitom jsem usnul.mix

▼

ほんだ

こんど

どうそうかい

けっせき

Slyšel jsem, že se pan Honda nezúčastní příštího třídního srazu.mix

▼

にほんじゅう

ひろ

Ta zpráva se rozšířila po celém Japonsku.mix

▼

たいふう

にほんれっとう

ちか

Tajfun se blíží k japonskému souostroví.mix

▼

ほん

にほんご

か

Tato kniha je napsaná japonsky.mix

▼

にほん

き

さいしょ

なに

わ

Těsně po tom, co jsem přijel do Japonska, jsem ničemu nerozuměl.mix

konec, závěr, koneček 末

Čtení:
マツ, バツ, すえ
Hlavní radikál: 木 (75) Radikály: ｜一ハ木亠
Tahy: 5 Džójó: 4 JIS: 19318
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

末項まっこう the last paragraphmix

▼

章末しょうまつ koniec kapitoly

▼

末孫まっそん budoucí generacemix

▼

粗末そまつ hrubýmix

▼

月末げつまつ konec měsícemix

▼

歳末さいまつ konec rokumix

▼

年末ねんまつ konec rokumix

▼

今月末こんげつまつ konec tohoto měsícemix

▼

末期まっき poslední fáze, závěrečná fáze, konecmix

▼

粉末ふんまつ prášek, pudrmix

▼

週末しゅうまつ víkendtoki

ne-, ještě ne, až dosud, stále, i teď, znamení berana, 1-3h odpoledne, osmé znamení čínského zvěrokruhu 未

Čtení:
ミ, ビ, いま.だ, ま.だ, ひつじ
Hlavní radikál: 木 (75) Radikály: ｜二ハ木亠
Tahy: 5 Džójó: 4 JIS: 19492
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

未来形みらいけい budoucí tvarbunpou

▼

未来みらい budoucnost, budoucí časleda1, toki

▼

未詳みしょう ještě nezjištěný, neznámýmix

▼

未完みかん nedokončenýmix

▼

未熟みじゅく nezkušenýmix

▼

未成年みせいねん nezletilý, neplnoletýmix

▼

未知みち neznámomix

▼

未知のみちの neznámý, cizímix

▼

未婚みこん svobodnýai, kazoku

▼

未亡人みぼうじん vdovakazoku

▼

ねんご

みらい

そうぞう

Přestavit si budoucnost za 100 let.mix

vstát, stát 立

Čtení:
リツ, リュウ, リットル, た.つ, -た.つ, た.ち-, た.てる, -た.てる, た.て-, たて-, -た.て, -だ.て, -だ.てる, たち, たっ, たつ, だて, つい
Hlavní radikál: 立 (117) Radikály: 立
Varianta Z: 立 nejaponský znak
Tahy: 5 Džójó: 1 JIS: 20009
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

夕立ゆうだち (náhlý) večerní déšť, přeháňkaleda1

▼

役に立てるやくにたてる být užitečnýichidan, jlpt3, verb

▼

役立つやくだつ být užitečný, být pomocný, sloužit účelugodan, jlpt3, verb

▼

成立せいりつ být založenýmix

▼

立方たちかた; りっぽう českysuru

▼

帆立貝ほたてがい hřebenatkadoubutsu, leda1

▼

立候補りっこうほ kandidovat, oznámit kandidaturuseiji, suru

▼

両立りょうりつ kompatibilita, soužitísuru

▼

組み立てくみたて konstrukce, montážadj, leda1

▼

立方りっぽう kostka, čtvereční(metr)suru

▼

木立こだち les, háj, skupinka stromůleda1, shizen

▼

献立こんだて menu, program, rozvrh hodinmix

▼

町立のちょうりつの městský, patřící městuleda1

▼

都立のとりつの metropolitní, velkoměstskýadj, leda1

▼

国立銀行こくりつぎんこう národní bankamix

▼

国立公園こくりつこうえん národní parkmix

▼

立ち聞きするたちぎきする naslouchat, vyslechnoutleda1

▼

確立かくりつ nastolení, vytvořenísuru

▼

中立ちゅうりつ neutralitamix

▼

自立じりつ nezávislostleda1

▼

独立どくりつ nezávislostsuru

▼

独立国どくりつこく nezávislý státmix

▼

立ち聞きたちぎき odposlouchávánísuru

▼

立体りったい pevné tělesoadj, leda1

▼

自立心じりつしん pocit nezávislosti, soběstačnostimix

▼

林立するりんりつする podobat se lesu (antény, domy)leda1

▼

苛立いらだち podrážděníemo

▼

起立きりつ postavit se, vstátsuru

▼

起立するきりつする postavit se, zvednout seleda1, suru, verb

▼

立ち話たちばなし povídání si ve stojeleda1

▼

朝立ちあさだち ranní erekcehito

▼

成り立つなりたつ sestávat, skládat segodan, verb, vintrans, vtrans

▼

立派なりっぱな skvělý, bezva, krásný, elegantníadj, jlpt3

▼

立派りっぱ skvělý, krásný, dobrýjlpt3

▼

私立大学しりつだいがく soukromá univerzitagakkou

▼

私立しりつ soukromýmix

▼

立場たちば stanovisko, hledisko, situaceleda1

▼

並立へいりつ stát vedle sebesuru

▼

林立りんりつ stát vedle sebe (vysoké budovy)suru

▼

立つたつ stát, vstátgodan, jlpt3, jlpt5, verb, vintrans

▼

国立のこくりつの státníleda1

▼

州立しゅうりつ státnímix

▼

州立大学しゅうりつだいがく státní univerzitamix

▼

倒立とうりつ stojkasuru

▼

役に立つやくにたつ užitečnýadj, jlpt3, jlpt4

▼

公立こうりつ veřejnýmix

▼

公立のこうりつの veřejný, obecníleda1

▼

立ち上がるたちあがる vstát, postavit segodan, verb, vintrans

▼

立入禁止たちいりきんし vstup zakázánmix

▼

立ち入るたちいる vstupovat, vměšovat segodan, leda1, verb, vintrans

▼

建立するこんりゅうする vystavět, založit (chrám...)kami, leda1, suru, verb

▼

役立てるやくだてる využít (něčeho k něčemu)ichidan, jlpt3, verb, vtrans

▼

創立そうりつ založenísuru

▼

設立せつりつ založitsuru

▼

立ち止まるたちどまる zastavit se (náhle)godan, leda1, verb

▼

樹立じゅりつ zřídit, vytvořitsuru

▼

立てるたてる zvýšit, vztyčit, vytvořit (plán)ichidan, jlpt3, jlpt4, verb, vtrans

▼

りっぱ

おとな

せいちょう

Chci dospět v dobrého člověka.mix

▼

やくだ

いぬ

Je to užitečný pes.mix

▼

やく

た

どうぐ

Je to velmi užitečný nástroj (pomůcka).mix

▼

やくだ

どうぐ

Je to velmi užitečný nástroj (pomůcka).mix

▼

とし

はじ

いちねん

けいかく

た

Na začátku roku vytvoříme roční plán.mix

▼

わたし

むすこ

た

Nechal jsem syna v autobuse vstát.mix

▼

はた

みなみ

む

た

くだ

Postav tu vlajku směrem na východ.mix

▼

らいねん

けいかく

た

Sestavil jsem plán na příští rok.mix

▼

しょうがっこう

じりつしん

やしな

Základní škola podporuje soběstačnost.gakkou

používat, provoz, služba, využít, upotřebit 用

Čtení:
ヨウ, もち.いる, たから
Hlavní radikál: 用 (101) Radikály: 用
Tahy: 5 Džójó: 2 JIS: 19793
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

効用こうよう (náležitý) účinekmix

▼

適用てきよう aplikace (např. technologie)suru

▼

応用数学おうようすうがく aplikovaná matematikamath

▼

応用おうよう aplikovatsuru

▼

援用えんよう aplikovat, využítsuru

▼

服用ふくよう brát lékysuru

▼

引用句いんようく citacebunpou

▼

引用いんよう citovatsuru

▼

用事ようじ co je třeba udělat, úkolyjlpt4

▼

信用しんよう důvěřovatsuru

▼

両用りょうよう dvojí použitísuru

▼

慣用句かんようく idiommix

▼

慣用語かんようご idiom, frázebunpou

▼

原稿用紙げんこうようし japonský čtverečkovaný papír na psaníleda1

▼

常用漢字じょうようかんじ kanji pro běžné použitíbunpou

▼

費用ひよう náklady, výlohymix

▼

用具ようぐ nářadímix

▼

無用むよう nepotřebný, marnost, nepotřebnostmix

▼

不用品ふようひん nepoužívaná věc, nepoužívaný předmětmix

▼

実用品じつようひん nezbytné denní potřebyleda1

▼

使用中しようちゅう obsazeno, používá semix

▼

用心棒ようじんぼう ochránce, bodyguardmix

▼

乗用車じょうようしゃ osobní vozidlo

▼

答案用紙とうあんようし papír, na nějž se píše řešení testuleda1

▼

用心ようじん péče, opatrnostleda1

▼

引用するいんようする pítleda1, suru, verb

▼

用よう podnikání, záležitostjlpt4

▼

軍用鳩ぐんようばと poštovní holubsensou

▼

利用りよう použití, aplikacejlpt3, jlpt4

▼

用途ようと použití, užitečnostmix

▼

採用さいよう použití, zavedení; jmenování do funkcesuru

▼

使用しよう používáníleda1, suru

▼

用いるもちいる používat, využívat, ichidan, verb, vtrans

▼

用意ようい přípravajlpt4

▼

実用化じつようか realizace, implementace, praktické využitísuru

▼

再利用さいりよう recyklovatsuru

▼

雑用ざつよう různé povinnostimix

▼

私用しよう soukromá záležitostsuru

▼

専用駐車場せんようちゅうしゃじょう soukromé parkovištěmix

▼

雇用情勢こようじょうせい stav zaměstnanosti (poměr zaměstnaných vs nezaměstnaných)mix

▼

利用者りようしゃ uživatelmix

▼

用件ようけん věc, záležitost (v řešení)mix

▼

軍用機ぐんようき vojenský letoun, vojenské letadlosensou

▼

用語ようご výrazmath

▼

活用かつよう využitísuru

▼

雇用こよう zaměstnanostsuru

▼

用法ようほう způsob použitímix

▼

器用きよう zručný, šikovnýmix

▼

ようじ

す

Dokončit úkoly.mix

▼

ふけいき

こようじょうせい

Stav zaměstnanosti je kvůli recesi špatný.mix

▼

ふようひん

せいり

Urovnání nepoužívaných věcí.mix

neplnoletost, dětství 幼

Čtení:
ヨウ, おさな.い, うぶ, わか
Hlavní radikál: 幺 (52) Radikály: 力幺
Tahy: 5 Džójó: 6 JIS: 19780
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

幼少(の) ようしょう(の) dětský, nezletilýleda1

▼

幼なじみおさななじみ kamarád z dětství

▼

幼友達おさなともだち kamarádi od dětstvíleda1

▼

幼虫ようちゅう larvaadj, leda1

▼

幼稚園ようちえん mateřská školagakkou, jlpt3

▼

幼児ようじ nemluvně, miminojlpt3

▼

幼稚園児ようちえんじ předškolákgakkou

▼

幼い頃おさないころ v dětství, jako dítěmix

▼

幼いおさない velmi mladý, dětský, infantilníadj

nač, důvod 由

Čtení:
ユ, ユウ, ユイ, よし, よ.る
Hlavní radikál: 田 (102) Radikály: ｜日田
Tahy: 5 Džójó: 3 JIS: 19763
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

理由りゆう důvodjlpt4

▼

由来ゆらい důvod, původ (věci, slova)all

▼

不自由ふじゆう nepohodlí, handicap, nepokoj, chudoba, neschopnostjlpt3

▼

不自由なふじゆうな nepohodlný, neschopný, handicapovanýjlpt3

▼

自由席じゆうせき sedadlo bez místenkyryokou

▼

自由じゆう svobodajlpt4, leda1

▼

自由なじゆうな svobodný, volný, neomezený, nezávislýjlpt3

▼

不自由な生活ふじゆうなせいかつ život v chudobě (nepohodlí)mix

▼

かれ

からだ

ふじゆう

Je handicapován.mix

▼

しょうねん

からだふじゆう

ひと

せき

ゆず

Mladík uvolnil (přenechal) sedadlo handicapovanému člověku.mix

▼

たいがく

りゆう

せつめい

Vysvětli mi, prosím, proč tě vyhodili ze školy.gakkou

šipka, šíp 矢

Čtení:
シ, や
Hlavní radikál: 矢 (111) Radikály: ノ大一矢
Varianta Z: 笶
Tahy: 5 Džójó: 2 JIS: 19568
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

弓矢ゆみや luk a šípleda1, sensou

▼

矢面やおもて nést plný nápor něčehomix

▼

矢張りやはり podle očekávání, jak se čekalo, navzdory, přeci jen, také, jak jsem si mysleljlpt3

▼

矢継ぎ早やつぎばや rychlý, odehrávající se v rychlém sleduadj, leda1

▼

矢や šípleda1, sensou

▼

矢印やじるし šipka, směrovkaleda1

▼

やざき

い

Pan Yazaki mi udělal kafe.mix

▼

や

まと

あ

Šíp se trefil do terče.mix

zrak, třída, pohled, rozhled, zkušenost, pečovat, laskavost 目

Čtení:
モク, ボク, め, -め, ま-, さかん, さがん, さっか, さつか
Hlavní radikál: 目 (109) Radikály: 目
Tahy: 5 Džójó: 1 JIS: 19548
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

升目ますめ (1)measure, (2)square (e.g. of graph paper or Japanese manuscript paper), (3)box (e.g. on a form) mix

▼

先、生、休、体、手、明、今、川、男、目、耳、足、花、茶、魚、校、新、古、長 err mix

▼

盲目もうもく (sens) blindnessmix

▼

目茶苦茶めちゃくちゃ absurdní, nesmyslný, extrémnímix

▼

早目にはやめに brzyleda1, toki

▼

目覚まし時計めざましどけい budíkmix

▼

目指しめざし cílmix

▼

目的地もくてきち cíl, destinaceryokou

▼

目標もくひょう cíl, plánmix

▼

目的もくてき cíl, záměr, úmysljlpt3, jlpt3, leda1

▼

丁目ちょうめ čtvrť, blokmix

▼

目指してるめざしてる chtít se stát (např. spisovatelem)

▼

片目かため jedno okomix

▼

鯨目,クジラ目くじらめ kytovecdoubutsu

▼

一目惚れひとめぼれ láska na první pohledai

▼

さいの目さいのめ malé kostky (potravin)mix

▼

少な目すくなめ méně, trochu pod (úrovní)leda1

▼

目ざすめざす mířit (k něčemu), mít za cílgodan, verb, vtrans

▼

目差すめざす mířit (k něčemu), mít za cílgodan, verb, vtrans

▼

目指すめざす mířit (k něčemu), mít za cílgodan, verb, vtrans

▼

目まいめまい motání hlavybyouki

▼

目の当たりまのあたり na vlastní oči, tváří v tvářleda1

▼

目上めうえ nadřízený, staršíjlpt3, jlpt3

▼

目釘めくぎ nýt na rukojeti mečesensou

▼

目次もくじ obsah (knihy)leda1

▼

目元めもと oči, kůže kolem očímix

▼

目玉めだま oční bulva; zvláštní vlastnosthito, leda1

▼

目薬めぐすり oční kapkybyouki

▼

目蓋まぶた oční víčkohito, leda1

▼

目め okohito, jlpt5

▼

目新しいめあたらしい originální, novýadj

▼

目下めした podřízenýshigoto

▼

目付きめつき pohledleda1

▼

注目ちゅうもく pozornost, povšimnutíjlpt3, suru

▼

面目めんぼく prestižleda1

▼

目覚めるめざめる probudit seichidan, verb

▼

目覚めめざめ probuzenímix

▼

一行目いちぎょうめ první řada, první řádkaleda1

▼

~目 ~め první, druhý, …jlpt4

▼

目前もくぜん před očima, pod nosem, blízkomix

▼

科目かもく předmětgakkou

▼

切れ目きれめ přestávka, přerušení, prasklina, průrvaleda1

▼

直接目的語ちょくせつもくてきご přímý předmětbunpou

▼

ザリガニ下目ざりがにかもく rakdoubutsu

▼

品目ひんもく seznam zbožíleda1

▼

真面目なまじめな vážnýmix

▼

生真面目きまじめ velice vážnýleda1

▼

目玉焼きめだまやき volské okoryouri

▼

皆目かいもく vůbec (ne-)mix

▼

目眩めまい závraťbyouki

▼

目当てめあて značka, mezník; účel, záměr, cílmix

▼

目印めじるし značka, orientační bodsuru

▼

かのじょ

め

かがや

Jej oči žiaria šťastím.

▼

もくてきち

ちか

Cíl (cesty) se přiblížil.mix

▼

にほん

き

もくてき

だいがく

にゅうがく

Důvod, proč jsem přijel do Japonska, jsou přijímačky na výšku.mix

▼

かめん

み

め

つか

Když dlouho koukám na počítačovou obrazovku, unaví se mi oči.mix

▼

い

にばんめ

こうさてん

みぎ

ま

ひだり

Když půjdete rovně a na druhé křižovatce zahnete doprava, bude to nalevo.mix

▼

め

かめ

すこ

Když zajíc otevřel oči, želvě už zbýval do cíle jen malý kousek.usagitokame

▼

め

そら

あお

Máš oči modré jako obloha.ai

▼

かお

あ

せんせい

め

あ

Náhodou jsem zvedl tvář a pohlédl učiteli do očí.mix

▼

らいにち

もくてき

かんこう

Po příjezdu do Japonska mám v plánu chození po památkách.mix

▼

おお

め

Proč máš tak velké oči?akazukinchan

▼

めうえ

ひと

けいご

はな

S výše postavenými lidmi bys měl mluvit uctivě.mix

▼

いまなんしゅうめ

今何週目

？。

V jakém jsi týdnu?ai

▼

め

と

くだ

Zavřete oči, prosím.mix

kopí, zbraně 矛

Čtení:
ム, ボウ, ほこ
Hlavní radikál: 矛 (110) Radikály: 矛マ
Tahy: 5 Džójó: 8 JIS: 19511
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

天沼矛あめのぬほこ Ame no Nuhoko, nebeské zdobené kopíkami

▼

矛盾むじゅん rozpor, nesrovnalostsuru

lid, národ 民

Čtení:
ミン, たみ, ひと, み
Hlavní radikál: 氏 (83) Radikály: 口氏
Tahy: 5 Džójó: 4 JIS: 19505
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

民本主義みんぽんしゅぎ demokracieseiji

▼

民主主義みんしゅしゅぎ demokraciemix

▼

民族学みんぞくがく etnologie, národovědamix

▼

民俗学みんぞくがく folkloristikamix

▼

貧民ひんみん chudímix

▼

移民いみん imigrantmix

▼

公民館こうみんかん komunitní centrummix

▼

民衆みんしゅう lid, masymix

▼

国民こくみん národ (lidé)leda1

▼

民族みんぞく národ, etnikum, lidmix

▼

遊牧民ゆうぼくみん nomádmix

▼

市民しみん občan, obyvatelé města, měšťanéjlpt4, leda1

▼

民たみ obyčejní lidémix

▼

庶民しょみん obyčejní lidémix

▼

町民ちょうみん obyvatelé městaleda1

▼

村民そんみん obyvatelstvo vesnice (venkova), venkované, vesničanéleda1

▼

住民じゅうみん obyvatelstvo, populaceleda1

▼

民営化みんえいか privatizacesuru

▼

民間会社みんかんかいしゃ soukromá společnost, soukromá firmamix

▼

民家みんか soukromý důmmix

▼

難民なんみん uprchlík (ze své země)mix

▼

国民皆保険こくみんかいほけん všeobecné zdravotní pojištěnímix

▼

農民のうみん zemědělec shigoto

příčina, činitel, být spojen s, záviset na, být omezen na 因

Čtení:
イン, よ.る, ちな.む, て
Hlavní radikál: 囗 (31) Radikály: 大囗
Tahy: 6 Džójó: 5 JIS: 12408
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

因みにちなみに mimochodem, mix

▼

因数いんすう násobekmath

▼

因果いんが příčina a následekmix

▼

原因げんいん příčina, původjlpt3, jlpt4, leda1, suru, verb

společně, oba, také ne, všichni, a, podobný, s 共

Čtení:
キョウ, とも, とも.に, -ども
Hlavní radikál: 八 (12) Radikály: ハ｜一二
Tahy: 6 Džójó: 4 JIS: 13862
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

共存きょうぞん koexistovatsuru

▼

共産主義きょうさんしゅぎ komunismusseiji

▼

共働きともばたらき manžel i manželka pracujícímix

▼

共有きょうゆう podíl, společné vlastnictví, spoluvlastnictvísuru

▼

共和国きょうわこく republikaseiji

▼

共にともに společně, obasuru

▼

共同きょうどう společný (projekt)suru

▼

共通語きょうつうご společný jazyk, mluvená japonštinabunpou

▼

共通分母きょうつうぶんぼ společný jmenovatelmath

▼

共通きょうつう společný, sdílenýjlpt3, suru

▼

公共こうきょう veřejnostmix

▼

公共のこうきょうの veřejnýleda1

mísit (se), míchat, asociace, protínat se 交

Čtení:
コウ, まじ.わる, まじ.える, ま.じる, まじ.る, ま.ざる, ま.ぜる, -か.う, か.わす, かわ.す, こもごも, かた
Hlavní radikál: 亠 (8) Radikály: 父亠
Tahy: 6 Džójó: 2 JIS: 14450
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

外交がいこう diplomacieseiji

▼

外交官がいこうかん diplomatseiji

▼

交通機関こうつうきかん dopravní prostředekmix

▼

交通の便こうつうのべん dopravní spojenímix

▼

外交的ながいこうてきな extrovertníadj, emo

▼

交差こうさ křižovatsuru

▼

交差点こうさてん křižovatkajlpt5, leda1, ryokou

▼

交ぜるまぜる míchat, mísit (něco)ichidan, jlpt3, verb, vtrans

▼

交えるまじえる míchat, vyměňovat siichidan, verb, vtrans

▼

情交じょうこう milostný poměrai, suru

▼

交番こうばん policejní stanicejlpt5, leda1, suru

▼

交通こうつう provozjlpt4

▼

援交えんこう rande za odměnu (peníze, výhody), prostituce školačekmix

▼

性交せいこう sex, sexuální stykai, suru

▼

交錯こうさく směssuru

▼

交じるまじる smíchat se, smísit segodan, jlpt3, verb, vintrans

▼

交ざるまざる smíchat se, smísit segodan, jlpt3, verb, vintrans

▼

交代こうたい střídat (se)suru

▼

交うかう střídat se, smíchatgodan, verb

▼

交わるまじわる stýkat se, křížit segodan, verb, vintrans

▼

交響曲こうきょうきょく symfonieongaku

▼

交際中こうさいちゅう ve vztahumix

▼

名刺交換めいしこうかん výměna vizitekmix

▼

交流こうりゅう výměna, interakcesuru

▼

交換こうかん výměna, prohození, záměna, vzájemná výměna jlpt3, suru

▼

交際こうさい vztah, společnost, přátelstvísuru

▼

こおしょお

とどこお

Jednania sa vlečú.

▼

おお

らくせき

こうつう

さまた

Veľké napadané kamene bránia doprave.mix

▼

い

にばんめ

こうさてん

みぎ

ま

ひだり

Když půjdete rovně a na druhé křižovatce zahnete doprava, bude to nalevo.mix

▼

ひろば

にんげん

どうぶつ

ま

Na náměstí se promíchali lidi se zvířatama.baka

▼

めいし

こうかん

Vyměnit si vizitky.mix

5, 5-členná četa, soubor, linie 伍

Čtení:
ゴ, いつつ, くみ, あつむ
Hlavní radikál: 人 (9) Radikály: 一⺅
Varianta Z: 五
Tahy: 6 Džójó: 9 JIS: 14432
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

záležitost, případ, předmět, položka 件

Čtení:
ケン, くだん
Hlavní radikál: 人 (9) Radikály: ⺅牛
Tahy: 6 Džójó: 5 JIS: 14191
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

条件境界じょうけんきょうかい hraniční podmínkymath

▼

境界条件きょうかいじょうけん okrajová podmínkamath

▼

初期条件しょきじょうけん počáteční podmínkamath

▼

条件じょうけん podmínka, podmínkyjlpt3

▼

労働条件ろうどうじょうけん pracovní podmínkyshigoto

▼

案件あんけん předmět (otázky)kaiwa

▼

件けん případ, záležitostmix

▼

事件じけん událost, případ, incidentjlpt3, leda1

▼

用件ようけん věc, záležitost (v řešení)mix

▼

事件の犯人じけんのはんにん viník případumix

▼

われ

じょおけん

かな

Splňte prosím všetky naše podmienky.

krev 血

Čtení:
ケツ, ち
Hlavní radikál: 血 (143) Radikály: 血皿
Tahy: 6 Džójó: 3 JIS: 14188
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

血色けっしょく barva pleti (vypadat zdravě...)leda1

▼

冷血なれいけつな bezcitný, odtažitýadj, emo

▼

献血けんけつ darcovství krvebyouki

▼

血糖値けっとうち hodnota krevního cukrumix

▼

熱血ねっけつ horká krev, vášeň, nadšeníleda1

▼

血ち krevhito, jlpt4, leda1

▼

血液けつえき krevhito, jlpt3

▼

血液銀行けつえきぎんこう krevní bankamix

▼

血管けっかん krevní cévahito

▼

血糖けっとう krevní cukrbyouki

▼

血行けっこう krevní oběhleda1

▼

血液型けつえきがた krevní skupinahito

▼

血の塊ちのかたまり krevní sraženinabyouki

▼

血液検査けつえきけんさ krevní test, vyšetření krvemix

▼

血圧けつあつ krevní tlakleda1

▼

輸血ゆけつ krevní transfúzesuru

▼

出血しゅっけつ krváceníbyouki, leda1, suru

▼

鼻血はなぢ krvácení z nosuleda1

▼

流血りゅうけつ krveprolitíadj, leda1

▼

採血さいけつ odběr krvesuru

▼

血振りちぶり odcáknutí krve s mečesport

▼

敗血症はいけつしょう otrava krvemix

▼

血気けっき síla, vitalita, horlivostleda1

▼

吸血鬼きゅうけつき upírkami

▼

高血圧こうけつあつ vysoký krevní tlakbyouki

▼

血相けっそう vzhled (zdravý, nezdravý)leda1

▼

血眼ちまなこ zarudlé očimix

▼

かゆ

か

ち

で

Když jsem si poškrábal svědivé místo, vytekla mi krev.jlpt3

▼

あしたけんけつ

明日献血

します。

Zítra budu darovat krev.mix

každý z, každý 各

Čtení:
カク, おのおの, かか, かが
Hlavní radikál: 口 (30) Radikály: 口夂攵
Tahy: 6 Džójó: 4 JIS: 13126
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

各駅かくえき každá stanicemix

▼

各かく každýmix

▼

各駅停車かくえきていしゃ osobní vlak (zastavuje všude)ryokou

popel, zpopelnit 灰

Čtení:
カイ, はい
Hlavní radikál: 火 (86) Radikály: 火厂
Tahy: 6 Džójó: 6 JIS: 13093
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

タバコの灰タバコのはい cigaretový popelmix

▼

灰はい popeljlpt3

▼

灰皿はいざら popelníkjlpt5, uchi

▼

火山灰かざんばい sopečný popelshizen

▼

灰色はいいろ šedá barvairo

▼

灰色リスはいいろりす šedá veverkadoubutsu

▼

灰色港はいいろみなと Šedé přístavynamae

▼

凝灰岩ぎょうかいがん tufmix

▼

石灰岩せっかいがん vápeneckagaku, shizen

▼

石灰せっかい vápnokagaku

▼

かみ

も

はい

Papír shoří a je z něj popel.mix

krát, kolo, hra, otáčet se, numerativ pro události 回

Čtení:
カイ, エ, まわ.る, -まわ.る, -まわ.り, まわ.す, -まわ.す, まわ.し-, -まわ.し, もとお.る, か.える
Hlavní radikál: 囗 (31) Radikály: 口囗
Varianta Z: 囬 nejaponský znak
Tahy: 6 Džójó: 2 JIS: 12915
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

一回りひとまわり jeden tah, jedno kolo, velikost,mix

▼

一回いっかい jednouleda1

▼

独楽回しこままわし káča (hračka)leda1

▼

何回なんかい kolikrát, několikrátleda1

▼

回覧かいらん kolovat (knihy, dokumenty)suru

▼

振り回すふりまわす máchat, mávat, ohánět segodan, verb, vtrans

▼

前回ぜんかい minule, posledněmix

▼

一回り小さいひとまわりちいさい o číslo menší, menčí velikostadj

▼

一回り大きいひとまわりおおきい o číslo větší, větší velikostmix

▼

歩き回るあるきまわる obcházetgodan, leda1, verb

▼

走り回るはしりまわる obíhatgodan, leda1, verb, vintrans

▼

回り道まわりみち objížďkaleda1, suru

▼

南回帰線みなみかいきせん obratník Kozorohashizen

▼

北回帰線きたかいきせん obratník Rakashizen

▼

回りまわり obvod, okolí, rotacejlpt3

▼

回答かいとう odpověď (na anketu)gakkou, leda1, suru

▼

遠回りとおまわり oklikaleda1

▼

右回りみぎまわり otáčející se dopravaleda1

▼

旋回せんかい otáčenísuru

▼

回るまわる otáčet se, obtáčet, objíždětgodan, verb, vintrans

▼

回すまわす otáčet, nechat kolovatgodan, leda1, verb, vtrans

▼

回転かいてん otáčka, oběhleda1, suru

▼

回数かいすう počet opakování, frekvence, početmix

▼

~回 ~かい počítadlo událostí (poprvé, podruhé…)jlpt5

▼

毎回まいかい pokaždé, vždyleda1

▼

乗り回すのりまわす projíždět se (na koni, v autě, na kole)godan, leda1, verb, vtrans

▼

一回戦いっかいせん první kolo, první hramix

▼

上回るうわまわる předčit (očekávání)godan, verb, vtrans

▼

次回じかい příštěleda1

▼

回転寿司かいてんずし running sushi, suši na jezdícím páseryouri

▼

回収するかいしゅうする sbírat, vybíratleda1, suru, verb

▼

電話回線でんわかいせん telefonní linkamix

▼

今回こんかい tentokráttoki

▼

回避かいひ vyhnout sesuru

▼

回想かいそう vzpomínatsuru

▼

せんしゅう

きょうと

かんこう

まわ

Minulý týden jsem se v Kjótu motal po památkách.mix

▼

つま

まわ

おと

おお

Pokud otočíš tím knoflíkem, zvuk se zesílí.mix

▼

いっかいせん

きょねん

ゆうしょう

あ

V prvním zápase budeme hrát proti nejlepšímu týmu z minulého roku.mix

schůzka, setkat se, večírek, společnost, pohovor, připojit 会

Čtení:
カイ, エ, あ.う, あ.わせる, あつ.まる, あい, い
Hlavní radikál: 人 (9) Radikály: 二
Tradiční: 會
Tahy: 6 Džójó: 2 JIS: 12913
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

副会長ふくかいちょう viceprezidentmix

▼

会社員かいしゃいん administrativní pracovník shigoto

▼

学会がっかい akademická konferencegakkou

▼

株式会社かぶしきかいしゃ akciová společnostshigoto

▼

協会きょうかい asociace, společnost, organizacemix

▼

座談会ざだんかい besedagakkou

▼

国会議事堂こっかいぎじどう budova jap. Parlamentuseiji

▼

旅行会社りょこうがいしゃ cestovní kancelářryokou

▼

国会議員こっかいぎいん člen Parlamentu (poslanec, senátor)seiji

▼

社会者しゃかいしゃ člen společnosti

▼

会社かいしゃ firma, společnostjlpt5, leda1, shigoto

▼

飲み会のみかい chlastačka (po práci)baka

▼

忘年会ぼうねんかい chlastačka na zapomenutí starého rokubaka

▼

~会 ~かい klubjlpt4

▼

委員会いいんかい komisemix

▼

議会ぎかい kongres, parlamentseiji

▼

会話かいわ konverzace, rozhovorjlpt4, leda1

▼

教会きょうかい kosteljlpt4, kami

▼

教会堂きょうかいどう kostel, kaplesuru

▼

都会とかい město (velké), velkoměstoadj, leda1

▼

公会堂こうかいどう městská halaleda1

▼

会場かいじょう místo setkáníjlpt4

▼

会議かいぎ mítink, konference, poradagakkou, jlpt4, shigoto

▼

集会しゅうかい mítink, setkání, srazsuru

▼

司会しかい moderátorsuru

▼

際会さいかい náhodou potkat, narazitsuru

▼

誕生日会たんじょうびかい narozeninová párty, narozeninová oslavamix

▼

会得えとく naučit se, pochopit (podstatu)suru

▼

日本放送協会にっぽんほうそうきょうかい NHKmix

▼

新年会しんねんかい novoroční párty, mejdanmix

▼

日本電信電話株式会社にっぽんでんしんでんわかぶしきがいしゃ NTT, Japonská telegrafní a telefonní společnostnamae

▼

国会こっかい parlamentseiji

▼

送別会そうべつかい párty na rozloučenou, rozlučková pártymix

▼

宴会えんかい párty, banket, recepce, hostinamix

▼

出会うであう potkat se (náhodou)godan, jlpt3, verb, vintrans

▼

会長かいちょう prezident společnostishigoto

▼

二次会にじかい první after party (druhá párty za jeden den)baka

▼

機会きかい příležitost, šancejlpt3, jlpt4

▼

父兄会ふけいかい rodičovské sdruženígakkou, leda1

▼

出会いであい setkáníleda1

▼

面会めんかい setkání (osobní), interview, návštěva v nemocnicisuru

▼

会うあう setkat segodan, jlpt5, verb, vintrans

▼

会合かいごう schůze, zasedánísuru

▼

民間会社みんかんかいしゃ soukromá společnost, soukromá firmamix

▼

有限会社ゆうげんかいしゃ společnost s ručením omezenýmshigoto

▼

社会しゃかい společnost, společenstvíjlpt4, leda1

▼

運動会うんどうかい sportovní mítink, sportovní akademieleda1, sport

▼

会かい sraz, setkání, partyjlpt3

▼

高齢化社会こうれいかしゃかい stárnoucí společnostmix

▼

同窓会どうそうかい třídní sraz, sraz absolventů

▼

大会たいかい turnaj, sjezd, velká schůze, valné shromážděníleda1

▼

お会計おかいけい účet (v restauraci)mix

▼

会計かいけい účet, financemix

▼

会計士かいけいし účetníshigoto

▼

会釈えしゃく úklona (pozdrav), vstřícné gestoleda1

▼

閉会へいかい ukončit (schůzi, akci)suru

▼

歓迎会かんげいかい uvítací párty, večírek na přivítanoumix

▼

総会そうかい valná hromadamix

▼

展覧会てんらんかい výstavajlpt4

▼

展示会てんじかい výstavamix

▼

退会たいかい vystoupení z organizacesuru

▼

脱会だっかい vystoupit z organizacesuru

▼

開会かいかい zahájit (schůzi, akci)suru

▼

園遊会えんゆうかい zahradní pártymix

▼

会議室かいぎしつ zasedací místnostjlpt4, shigoto

▼

再会さいかい znovusetkání, shledání, další setkánímix

▼

かいいん

ふ

zvýšiť počet členov

▼

あ

い

Bež se s ním setkat!mix

▼

また

あ

会

えるとうれしい。

Budu moc rád, kdybychom se zase viděli.ai

▼

きょう

かいしゃ

ひと

めんせつ

Dnes mám pohovor s lidmi z firmy.mix

▼

かいしゃ

きゅうりょう

Dostal jsem od firmy plat.mix

▼

かいしゃ

とうさん

Firma zkrachovala.shigoto

▼

まいしゅう

ひるやす

まえ

ともだち

さんにん

あ

なが

しゅくだい

Každý týden před obědovou přestávkou se s kamarády setkáváme ve třech a píšeme dlouhé domácí úkoly.gakkou

▼

ながねんつと

かいしゃ

たいしょく

Mám v plánu odejít z firmy, kde jsem dlouhá léta pracoval.shigoto

▼

わたし

かいぎ

らいしゅう

の

Odložil jsem poradu na příští týden.mix

▼

かいぎ

いま

はじ

Porada právě teď začne.mix

▼

かいぎ

しりょう

じゅんび

Připravil jsem si materiály na poradu.mix

▼

だいじ

かいぎ

しょるい

やぶ

Roztrhl jsem si dokumenty na důležitou poradu.mix

▼

さいかい

やくそく

わか

Slíbili jsme si, že se znovu potkáme, a rozešli jsme se.mix

▼

ほんだ

こんど

どうそうかい

けっせき

Slyšel jsem, že se pan Honda nezúčastní příštího třídního srazu.mix

▼

ぶちょう

かいぎ

じかん

むだ

い

Šéf oddělení řekl, že tato porada je mrhání časem.shigoto

▼

わたし

こんしゅうかいしゃ

ともだち

あ

Tento týden se musím setkat s kamarádem z firmy.mix

▼

わたし

きみ

さいかい

きたい

Těším se, až tě znovu potkám.mix

▼

にほん

かいしゃ

はたら

わたし

せんせい

だいがく

べんきょう

い

V japonské firmě se lehce pracuje, ale můj učitel mi říkal, že mám studovat na vysoké škole.mix

▼

りょこうがいしゃ

しゅうしょく

Zaměstnali mě v cestovní kanceláři.mix

křídlo, numerativ pro ptáky, králíky 羽

Čtení:
ウ, は, わ, はね, しゅう, ば
Hlavní radikál: 羽 (124) Radikály: 羽冫
Varianta Z: 羽 nejaponský znak
Tahy: 6 Džójó: 2 JIS: 12585
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

切羽詰るせっぱつまる být zahnán do úzkýchleda1

▼

十羽じゅっぱ deset (ptáků)leda1

▼

十羽じゅうわ deset ptákůdoubutsu

▼

羽子板はごいた dřevěná pálka (na japonský badminton)leda1, sport

▼

二羽にわ dva (ptáci)leda1

▼

羽織はおり haori (japonský kabátek)fuku

▼

羽はね křídlo, pírkodoubutsu, leda1

▼

羽田はねだ letiště Hanedanamae

▼

羽撃くはばたく mávat (křídly)godan, verb, vintrans

▼

~羽ば、わ numerativ pro ptáky a králíkycounter, leda1

▼

羽わ numerativ pro ptáky a králíkycounter, jlpt3

▼

羽根はね peřídoubutsu

▼

羽毛うもう peříleda1

▼

雨合羽あめがっぱ pláštěnkafuku

▼

羽音はおと šum křídelleda1

▼

千羽鶴せんばづる Tisíc jeřábů (název lit. díla)leda1, namae

▼

たか

はね

ひろ

さ

Jestřáb roztáhl křídla a odletěl.mix

razítko, pečeť, značka, otisk, symbol, emblém, obchodní známka, důkaz, suvenýr, Indie 印

Čtení:
イン, しるし, -じるし, しる.す
Hlavní radikál: 卩 (26) Radikály: ｜卩
Tahy: 6 Džójó: 4 JIS: 12405
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

印象いんしょう dojemjlpt3, suru

▼

印画紙いんがし fotografický papírsuru

▼

印度いんど Indiemix

▼

無印むじるし neoznačený, neoznačkovanýmix

▼

印形いんぎょう pečeťmix

▼

封印ふういん pečeť, razítkosuru

▼

印鑑いんかん pečeť, razítkomix

▼

調印するちょういんする podepsat, spečetitmix

▼

調印ちょういん podpis (spečetění) suru

▼

印すしるす popsat, označit, zanechat (stopu)godan, verb, vtrans

▼

印行いんこう publikování, vydavatelstvísuru

▼

押印おういん razítkovatsuru

▼

調印国ちょういんこく signatářský státmix

▼

矢印やじるし šipka, směrovkaleda1

▼

印籠いんろう těsnící pouzdromix

▼

印刷いんさつ tisksuru

▼

焼き印やきいん vypálená značkamix

▼

目印めじるし značka, orientační bodsuru

▼

印しるし značka, znak, symboljlpt3, mix

brambor 芋

Čtení:
ウ, いも
Hlavní radikál: 艸 (140) Radikály: 一⺾干
Tahy: 6 Džójó: 8 JIS: 12402
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

芋虫いもむし housenka (bez chlupů)doubutsu

▼

焼き芋やきいも pečená sladká bramboramix

znamení divočáka, 21:00 - 23:00, dvanácté znamení čínského zvěrokruhu 亥

Čtení:
ガイ, カイ, い, り
Hlavní radikál: 亠 (8) Radikály: 人亠
Tahy: 6 Džójó: 9 JIS: 12391
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

část oděvu, oblečení, oblekání 衣

Čtení:
イ, エ, ころも, きぬ, -ぎ
Hlavní radikál: 衣 (145) Radikály: 衣亠
Tahy: 6 Džójó: 4 JIS: 12385
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

白衣はくい bílé roucho, bílý plášťfuku, leda1

▼

浴衣ゆかた jukata (lehké bavlněné kimono)fuku

▼

衣装いしょう oblečenímix

▼

衣替えころもがえ sezónní výměna šatníkusuru

▼

脱衣だつい svlékánísuru

▼

いしょう

かのじょ

からだ

Vlhké oblečení přilnulo k jejímu tělu.baka

Itálie, tamto 伊

Čtení:
イ, かれ, これ, ただ, よし, いと, だ
Hlavní radikál: 人 (9) Radikály: ｜ヨ⺅
Tahy: 6 Džójó: 9 JIS: 12363
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

伊勢蝦いせえど humrdoubutsu

▼

伊藤いとう Itónamae

▼

伊弊諾いざなぎ Izanagi, bůh stvořitel a bůh životakami

▼

伊邪那岐いざなぎ Izanagi, bůh stvořitel a bůh životakami

▼

伊邪那美いざなみ Izanami, bohyně stvořitelka a bohyně životakami

▼

伊弉冉いざなみ Izanami, bohyně stvořitelka a bůhyně životakami

pot, potit se 汗

Čtení:
カン, あせ
Hlavní radikál: 水 (85) Radikály: 干氵
Tahy: 6 Džójó: 8 JIS: 13376
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

汗あせ pothito

▼

あせ

か

Potit se.mix

čin, dovednost, zručnost 伎

Čtení:
ギ, キ, わざ, わざおぎ
Hlavní radikál: 人 (9) Radikály: ⺅支又十
Tahy: 6 Džójó: 8 JIS: 13420
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

roh, úhel, hrana 圭

Čtení:
ケイ, ケ, か, きよ, たま, よし, かど, きよし
Hlavní radikál: 土 (32) Radikály: 土
Tahy: 6 Džójó: 9 JIS: 14141
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

trestat, trest, rozsudek, potrestání 刑

Čtení:
ケイ, おさか, ぎょう
Hlavní radikál: 刀 (18) Radikály: 刂廾ノ
Tahy: 6 Džójó: 8 JIS: 14138
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

刑事けいじ detektivshigoto

▼

流刑るけい exil, vyhnanstvísuru

ohnout, hudba, melodie, skladba, potěšení, nespravedlnost, chyba, křivka, oblouk, křivý, ohnutý, zvrhlý, úchylný, sklon 曲

Čtení:
キョク, ま.がる, ま.げる, まがた
Hlavní radikál: 曰 (73) Radikály: ｜日
Tahy: 6 Džójó: 3 JIS: 13898
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

譚詩曲たんしきょく baladamix

▼

曲がるまがる být ohnutý, zahnout, ohnout se, změnit směr, být nakřivogodan, jlpt3, verb, vintrans

▼

婉曲えんきょく eufemismusmix

▼

滑らかな曲線なめらかなきょくせん hladká křivkamath

▼

八尺瓊曲玉やさかにのまがたま Jasakani no Magatama, legendární klenotykami

▼

八坂瓊曲玉やさかにのまがたま Jasakani no Magatama, legendární klenotykami

▼

輪唱曲りんしょうきょく kánonongaku

▼

協奏曲きょうそうきょく koncertongaku

▼

曲線きょくせん křivkamath

▼

移動曲線いどうきょくせん křivka vyvíjející se v časemath

▼

曲率きょくりつ křivostmath

▼

曲げやすいまげやすい ohebný, průžnýadj

▼

曲るまがる ohnout, být ohnutý, být pokřivený, zahnoutjlpt5

▼

曲げるまげる ohnout, překroutit, zastavit (do zastavárny)ichidan, jlpt3, verb, vtrans

▼

開曲線かいきょくせん otevřená křivkamath

▼

前奏曲ぜんそうきょく předehra, preludiumongaku

▼

狂詩曲きょうしきょく rapsódieongaku

▼

作曲家さっきょくか skladatelshigoto

▼

曲きょく skladbaongaku

▼

古曲こきょく stará hudbaongaku

▼

交響曲こうきょうきょく symfonieongaku

▼

舞踏曲ぶとうきょく taneční hudbaongaku

▼

舞曲ぶきょく taneční hudbamix

▼

一曲いっきょく tónongaku

▼

曲らないまがらない tvrdý, pevný, neohebnýadj

▼

閉曲線へいきょくせん uzavřená křivkamath

▼

折曲厳禁おりまげげんきん zákaz ohýbání, zákaz přehýbánímix

▼

なが

ぼう

ま

Dlouhá tyč se ohnula.mix

▼

い

にばんめ

こうさてん

みぎ

ま

ひだり

Když půjdete rovně a na druhé křižovatce zahnete doprava, bude to nalevo.mix

▼

えん

きょくりつ

ていすう

Křivost kruhu je konstatní.math

▼

ネクタイが

ま

曲

がってるよ。

Máš křivě kravatu. (ohnutou)mix

▼

かど

ま

Na támhletom rohu zahni.mix

▼

きゅう

ひだり

ま

Náklaďák najednou zahnul doleva.mix

▼

ぼく

ま

Ohnul jsem lžíci.mix

▼

むずか

きょく

じょうず

ひ

はは

まいにちおし

Přestože to je těžká skladba, zahrál jste ji velmi dobře. Matka mě ji denně učila.mix

křičet, zvolat, zařvat 叫

Čtení:
キョウ, さけ.ぶ
Hlavní radikál: 口 (30) Radikály: ｜口十
Tahy: 6 Džójó: 8 JIS: 13867
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

叫ぶさけぶ křičet, řvátgodan, jlpt3, verb, vintrans

▼

叫びさけび řev, křikmix

▼

よわ

さけ

Čím slabší, tím víc křičí.mix

opravit, ušetřit, pomáhat 匡

Čtení:
キョウ, オウ, すく.う, ただ, ただし, ただす, まさ, まさし, きよ, ひと, やす
Hlavní radikál: 匚 (22) Radikály: 王匚
Tahy: 6 Džójó: 9 JIS: 13865
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

sát, nasávat, inhalovat, srkat 吸