AdrenalinSK

Datum a čas registrace: 2012-04-18 00:56:37
Počet naučených znaků: 245
Naučené znaky: graf | seznam | bez slovíček | podrobně
Naučené znaky 2021/2: seznam | bez slovíček | podrobně
Test ze znaků: test kandži | test významu | výsledky
Test ze slovíček: čtení | psaní | význam

Naučené znaky 2021/2

kulatý, plný, měsíc, dokonalost, prášky, zakulatit, srolovat, zkroutit, svést
丸
Čtení:
gan, maru, maru.meru, maru.i, ma, wa, wani
Hlavní radikál: 丶 (3) Radikály:
Tahy: 3 Džójó: 2 JIS: 13405
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
砲丸 hougan delová guľamix
大きな丸石 ookinamaruishi balvan, velký kulový kámenshizen
丸見え marumie dobře viditelná věcleda1
日本の丸 nihonnomaru japonská vlajkamix
丸木舟 marukibune kánoe z vydlabaného kmenemix
丸太 maruta kláda, kmenleda1
丸木 maruki kláda, kmenleda1, mix
maru kruh, kroužekmix
丸い marui kulatý, kruhový, kulovýadj, jlpt5, leda1
丸木橋 marukibashi most vytvořený z jedné kládyleda1
背中を丸める senaka wo marumeru ohnout záda, shrbit zádamix
日の丸 hinomaru sluneční kotouč (symbol Japonska)leda1
丸める marumeru svinout, stočit, vyrolovatichidan, verb, vtrans
丸裸になる maruhadakaninaru svléknout člověka z veškerého oblečeníbaka, fuku
雪を丸める yukiwomarumeru udělat sněhovou kouliichidan, verb
睾丸 kougan varlehito
砲丸投げ hougannage vrh koulíleda1
丸で marude zcela, úplnějlpt3
pár, málo
少
Čtení:
shou, suku.nai, suko.shi
Hlavní radikál: 小 (42) Radikály:
Tahy: 4 Džójó: 2 JIS: 15919
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
少なくとも sukunakutomo alespoňjlpt3
幼少(の) youshou(no) dětský, nezletilýleda1
少女 shoujo dívka, holčička, děvčátkohito, leda1
少年 shounen chlapec, hoch, mladíkhito, leda1
美少年 bishounen krasavechito
美少女 bishoujo kráskahito
少数 shousuu málo, malý početleda1
少な目 sukuname méně, trochu pod (úrovní)leda1
少々 shoushou nepatrněleda1
少しずつ sukoshizutsu pomalinku, po troškách, postupněmix
少女小説 shoujoshousetsu příběh pro mladé dívkymix
少名毘古那 sukunabikona Sukuna Biko Na, bůžek medicíny a deštěkami
少量 shouryou trochu, malé množstvíleda1
少し sukoshi trochu, málojlpt5, leda1
少ない sukunai trochu, nedostatek, málo, být málo, nemnohýleda1
減少 genshou ubývat, klesat (počet)suru
多少 tashou víceméně, trochu, velikost, rozměrleda1
少しも sukoshimo vůbec, ani trochujlpt3
その少女たちは人気歌手に狂っている sonoshoujotachihaninkikashunikurutteiru Tie dievčatá sú zbláznené do populárneho speváka.
この歯を少し削りましょう konohawosukoshikezurimashou Tento zub vám trochu zbrúsim.
塩も少し混ぜてください shiomosukoshimazetekudasai Aj to trochu osoľ.
もう少しどうですか。 mousukoshi dou desuka. Dáte si ještě trošku?ryouri
種類が少ない。 shurui ga sukunai. Druhů je málo.mix
うさぎが目をさますと、亀は、ゴールまであと少しのところにいました。 usagi ga me wo samasu to,kame ha,go-ru made ato sukoshi no tokoro ni imashita. Když zajíc otevřel oči, želvě už zbýval do cíle jen malý kousek.usagitokame
少年は体不自由な人に席を譲った。 shounen ha karada fujiyuu na hito ni seki wo yuzutta. Mladík uvolnil (přenechal) sedadlo handicapovanému člověku.mix
お湯を少し沸かしてください。 oyu wo sukoshi wakashite kudasai. Uvař trochu vody.ryouri
バスでその少年はおばあさんに席を譲ってあげた。 basu de sono shounen ha obaasan ni seki wo yuzutte ageta. V autobuse uvolnil mladík místo staré paní.mix
体重が少ない。 taijuu ga sukunai. Váha je malá.mix
kyprý, tlustý
太
Čtení:
tai, ta, futo.i, futo.ru, oo, taka, hiro
Hlavní radikál: 大 (37) Radikály:
Tahy: 4 Džójó: 2 JIS: 16960
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
太鼓 taiko bubenongaku
太刀 tachi dlouhý mečsensou
丸太 maruta kláda, kmenleda1
皇太子 koutaishi korunní princmix
太陰暦 taiinreki lunární kalendářmix
太陽 taiyou Sluncejlpt3, leda1, shizen
太陽系 taiyoukei sluneční soustavashizen
太古 taiko starověk, pravěkleda1, toki
太もも futomomo stehnohito
太平洋 taiheiyou Tichý oceánmix
太い futoi tlustý, otylýadj, jlpt5
明太子 mentaiko tresčí jikry (okořeněné, slané)ryouri
眩しい太陽 mabushii taiyou zářivé sluncemix
太る futoru ztloustnoutgodan, jlpt4, verb, vintrans
太陽が昇る。 taiyou ga noboru. Slunce vychází.mix
太陽が沈む。 taiyou ga shizumu. Slunce zapadá.mix
太陽が昇って、暖かくなりました。 taiyou ga nobotte,atatakaku narimashita. Vyšlo slunce a oteplilo se.tenki
otec
父
Čtení:
fu, chichi
Hlavní radikál: 父 (88) Radikály:
Tahy: 4 Džójó: 2 JIS: 18787
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
祖父 sofu děda, dědečekjlpt4, kazoku
父の日 chichinohi Den otcůleda1, namae
神父 shinpu kněz, otec, paterkami, leda1
父親 chichioya oteckazoku, leda1
お父さん otousan otec (zdvořile)jlpt5, kazoku, leda1
chichi otec, tátajlpt5, kazoku, leda1
父兄 fukei rodičekazoku, leda1
父母 fubo rodiče, tatínek a maminkakazoku, leda1
父母 chichihaha rodiče, tatínek a maminkakazoku, leda1
父性愛 fuseiai rodičovská láskamix
父兄会 fukeikai rodičovské sdruženígakkou, leda1
叔父 oji strýc (mladší než rodič)jlpt5, kazoku
伯父 oji strýc (starší než rodič)jlpt5, kazoku
叔父 ojisan strýc, muž středního věkujlpt5, kazoku
父親の仇を討つ chichioyanoadawoutsu Pomstiť otca
父は田舎に暮らしています chichihainakanikurashiteimasu Otec žije na vidieku.
私は父のカメラを壊してしまった watashihachichinokamerawokowashiteshimatta Rozbil som ockovi foťák.
彼は父の信頼に背いた karehachichinoshinrainisomuita Sklamal otcovu dôveru.
家族みんなでご馳走を食べて、祖父の誕生日を祝いました。 kazoku minna de gochisou wo tabete,sofu no tanjoubi wo iwaimashita. Celá rodina jsme jedli hostinu (hodovali) a oslavovali dědečkovy narozeniny.mix
祖父は高齢だが、まだ元気だ。 sofu ha kourei da ga,mada genki da. Děda je starý, ale stále ještě má plno energie.mix
夜なのに、僕は父に買い物に行かせられました。 yoru nanoni,boku ha chichi ni kaimono ni ikaseraremashita. Otec mě donutil jít nakoupit, i když je už pozdě večer.mix
父は働きすぎて倒れてしまった。 chichi ha hataraki sugite taorete shimatta. Otec příliš pracoval a zkolaboval.mix
お父さんの工場は24時間稼動ですか? otousan no koujou ha 24 jikan kadou desuka? Továrna, kde pracuje tvůj táta, má 24 hodinový provoz?shigoto
široký, širý, prostorný
広
Čtení:
kou, hiro.i, hiro.maru, hiro.meru, hiro.garu, hiro.geru
Hlavní radikál: 广 (53) Radikály: 广
Varianta Z:
Tahy: 5 Džójó: 2 JIS: 14637
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
広域 kouiki wide areamix
広間 hiroma halaleda1, uchi
広島 hiroshima Hirošimaleda1, namae
広告 koukoku inzerát, vývěska, oznámeníjlpt3, leda1
広場 hiroba náměstíleda1
背広 sebiro oblekfuku, jlpt5
広島県 hiroshimaken prefektura Hirošimanamae
広大(な) koudai(na) rozlehlý, nekonečnýadj, leda1
広げる hirogeru rozprostřít (látku), roztáhnout (křídla, ruce), rozšířit (území)ichidan, jlpt3, leda1, verb, vtrans
幅広い habahiroi rozsáhlý, širokýadj
広い hiroi široký, prostorný, širý, rozlehlýadj, jlpt5, leda1
広義 kougi širší význambunpou
広める hiromeru šířit (něco), rozšiřovat (něco)ichidan, jlpt3, leda1, verb, vtrans
広がる hirogaru šířit se, rozprostírat segodan, jlpt3, leda1, verb, vintrans
広まる hiromaru šířit se, rozšířit segodan, jlpt3, leda1, verb, vintrans
大広間 oohiroma velký sál, halamix
彼は新聞に広告を載せた karehashinbunnikookokuwonoseta Dal do novín inzerát.
鷹は羽を広げて、去った。 taka ha hane wo hirogete,satta. Jestřáb roztáhl křídla a odletěl.mix
山の麓には町が広がっている。 yama no fumoto niha machi ga hirogatteiru. Město se rozkládá na úpatí hory.mix
広場で人間と動物が交ざっていました。 hiroba de ningen to doubutsu ga mazatteimashita. Na náměstí se promíchali lidi se zvířatama.baka
病気は広がっています。 byouki ha hirogatteimasu. Nemoc se šíří.mix
福岡から広島へ引っ越しした。 fukuoka kara hiroshima he hikkoshi shita. Přestěhoval jsem se z Fukuoky do Hirošimy.mix
彼女はテーブルの上にクロスを広げた。 kanojo ha te-buru no ue ni kurosu wo hirogeta. Rozprostřela látku na stůl.mix
そのニュースは日本中に広まった。 sono nyu-su ha nihonjuu ni hiromatta. Ta zpráva se rozšířila po celém Japonsku.mix
あの人は噂を広めた。 ano hito ha uwasa wo hirometa. Tamten člověk roznesl drby.mix
šipka, šíp
矢
Čtení:
shi, ya
Hlavní radikál: 矢 (111) Radikály:
Varianta Z:
Tahy: 5 Džójó: 2 JIS: 19568
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
弓矢 yumiya luk a šípleda1, sensou
矢面 yaomote nést plný nápor něčehomix
矢張り yahari podle očekávání, jak se čekalo, navzdory, přeci jen, také, jak jsem si mysleljlpt3
矢継ぎ早 yatsugibaya rychlý, odehrávající se v rychlém sleduadj, leda1
ya šípleda1, sensou
矢印 yajirushi šipka, směrovkaleda1
矢崎さんはコーヒーを入れてくれました。 yazaki san ha ko-hi- wo irete kuremashita. Pan Yazaki mi udělal kafe.mix
矢が的に当たった。 ya ga mato ni atatta. Šíp se trefil do terče.mix
polovina, střední, sudé číslo, polo-, částečný
半
Čtení:
han, naka.ba, ha
Hlavní radikál: 十 (24) Radikály:
Tahy: 5 Džójó: 2 JIS: 18494
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
下半身 kahanshin dolní polovinaleda1
後半 kouhan druhá polovinajlpt3, leda1
下半期 shimohanki druhé pololetíleda1, toki
半紙 hanshi japonský papír pro kaligrafiimix
半ズボン hanzubon krátké kalhoty, třičtvrťákyfuku
半濁点 handakuten maru, kroužek u slabikbunpou
半魚人 hangyojin napůl ryba napůl člověkmix
半球 hankyuu polokouleshizen
半径 hankei poloměrmath
半島 hantou poloostrovleda1
han polovinajlpt5
半分 hanbun polovinajlpt5, leda1
半人前 hanninmae polovina podílumix
半ば nakaba polovina, středleda1
上半期 kamihanki první pololetíleda1
前半 zenhan první polovinajlpt3
半分 hanpun půl minutyjlpt5, toki
半年 hantoshi půl rokutoki
半円 han'en půlkruhleda1, math
半音 han'on půltónongaku
折半 seppan rozdělení na polovinyleda1
半減 hangen snížit na polovinusuru
大半 taihan většinamix
村の人口は半分に減った muranojinkouhahanbunnihetta Počet obyvateľov obce klesol na polovicu.
半ズボンを履いていて、ベルトを締めています。 han zubon wo haiteite,beruto wo shimeteimasu. Na sobě má kraťasy a pásek.byousha1
映画の前半.は退屈だったが、後半.は面白かった。 eiga no zenhan .ha taikutsu datta ga,kouhan.ha omoshirokatta. První půlka filmu byla nudná, ale druhá byla zajímavá.mix
matka, maminka
母
Čtení:
bo, haha, mo
Hlavní radikál: 毋 (80) Radikály:
Tahy: 5 Džójó: 2 JIS: 19052
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
母校 bokou alma matergakkou, leda1
祖母 sobo babičkajlpt4, kazoku, leda1
母の日 hahanohi Den matekleda1, namae
長母音 chouboin dlouhá samohláskabunpou
分母 bunbo jmenovatelmath
母体 botai matčino těloleda1
母性愛 boseiai mateřská láskamix
母国語 bokokugo mateřský jazykmix
母語 bogo mateřský jazykmix
母親 hahaoya matkakazoku, leda1
お母さん okaasan matka (uctivě) jlpt5, kazoku, leda1
お母様 okaasama matka (uctivě)kazoku
母子 boshi matka a dítěhito, leda1
haha matka, maminkajlpt3, jlpt5, kazoku, leda1
水母 kurage medúzadoubutsu
大叔母 oooba pratetamix
父母 fubo rodiče, tatínek a maminkakazoku, leda1
父母 chichihaha rodiče, tatínek a maminkakazoku, leda1
母語話者 bogowasha rodilý mluvčímix
母音 boin samohláskabunpou
共通分母 kyoutsuubunbo společný jmenovatelmath
叔母 oba teta (mladší než něčí rodiče)jlpt5, kazoku
伯母 oba teta (starší než něčí rodiče)jlpt5, kazoku
母国 bokoku vlastleda1
勉強しないで母に叱られた benkyoushinaidehahanishikarareta Matka mi vynadala, pretože som sa neučil.
昨日彼女のお母さんが亡くなった kinoukanojonookaasanganakunatta Včera jej zomrela mama.
母への手紙はもう送ってある hahahenotegamihamouokuttearu List mame je už poslaný.
彼女は徹夜で母を見守った。 kanojo ha tetsuya de haha wo mimamotta. Dávala na svou matku pozor celou noc.mix
子供は怖がって母親の手を強く握った。 kodomo ha kowagatte hahaoya no te wo tsuyoku nigitta. Dítě mělo strach a pevně stisklo matčinu ruku.mix
ある日、お母さんはケーキを作って、ワインを買って、全部籠に入れて、赤頭巾ちゃんに言いました。 aru hi,okaasan ha ke-ki wo tsukutte,wain wo katte,zenbu kago ni irete,akazukinchan ni iimashita. Jednoho dne maminka upekla koláč, koupila víno, všechno dala do košíku a Červené Karkulce řekla.akazukinchan
お母さん、ビールを飲みに行ってもいいですか。 okaasan,bi-ru wo nomi ni itte mo ii desuka. Mami, můžu jít pít pivo?ryouri
てんぷらを作るために、母は小麦粉と卵を水を混ぜました。 tenpura wo tsukuru tame ni,haha ha komugiko to tamago wo mizu wo mazemashita. Mamka smíchala pšeničnou mouku, vejce a vodu, aby uvařila tenpuru.ryouri
僕は母にチーズを食べさせられました。 boku ha haha ni chi-zu wo tabesaseraremashita. Matka mě přinutila jíst sýr.ryouri
母.は祖母を入院させました。 haha.ha sobo wo nyuuin sasemashita. Matka nechala babičku odvést do nemocnice.mix
母の介護のため、退職を決めた。 haha no kaigo no tame,taishoku wo kimeta. Matka se kvůli péči o dítě rozhodla odejít z práce.mix
難しい曲なのに、上手に弾けましたね。母に毎日教えてもらいました。 muzukashii kyoku na no ni,jouzu ni hikemashita ne.haha ni mainichi oshiete moraimashita. Přestože to je těžká skladba, zahrál jste ji velmi dobře. Matka mě ji denně učila.mix
母から手紙が届いた。 haha kara tegami ga todoita. Přišel mi pohled od matky.mix
お母さんと小さい家に住んでいました。 okaasan to chiisai uchi ni sundeimashita. Žila s maminkou v malém domku.akazukinchan
mísit (se), míchat, asociace, protínat se
交
Čtení:
kou, maji.waru, maji.eru, ma.jiru, maji.ru, ma.zaru, ma.zeru, -ka.u, ka.wasu, kawa.su, komogomo, kata
Hlavní radikál: 亠 (8) Radikály:
Tahy: 6 Džójó: 2 JIS: 14450
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
外交 gaikou diplomacieseiji
外交官 gaikoukan diplomatseiji
交通機関 koutsuukikan dopravní prostředekmix
交通の便 koutsuunoben dopravní spojenímix
外交的な gaikoutekina extrovertníadj, emo
交差 kousa křižovatsuru
交差点 kousaten křižovatkajlpt5, leda1, ryokou
交ぜる mazeru míchat, mísit (něco)ichidan, jlpt3, verb, vtrans
交える majieru míchat, vyměňovat siichidan, verb, vtrans
情交 joukou milostný poměrai, suru
交番 kouban policejní stanicejlpt5, leda1, suru
交通 koutsuu provozjlpt4
援交 enkou rande za odměnu (peníze, výhody), prostituce školačekmix
性交 seikou sex, sexuální stykai, suru
交錯 kousaku směssuru
交じる majiru smíchat se, smísit segodan, jlpt3, verb, vintrans
交ざる mazaru smíchat se, smísit segodan, jlpt3, verb, vintrans
交代 koutai střídat (se)suru
交う kau střídat se, smíchatgodan, verb
交わる majiwaru stýkat se, křížit segodan, verb, vintrans
交響曲 koukyoukyoku symfonieongaku
交際中 kousaichuu ve vztahumix
名刺交換 meishikoukan výměna vizitekmix
交流 kouryuu výměna, interakcesuru
交換 koukan výměna, prohození, záměna, vzájemná výměna jlpt3, suru
交際 kousai vztah, společnost, přátelstvísuru
交渉が滞る kooshoogatodokooru Jednania sa vlečú.
大きい落石が交通を妨げている ookiirakusekigakoutsuuwosamatageteiru Veľké napadané kamene bránia doprave.mix
まっすぐ行って、二番目の交差点を右へ曲がると、左にあります。 massugu itte,nibanme no kousaten wo migi he magaru to,hidari ni arimasu. Když půjdete rovně a na druhé křižovatce zahnete doprava, bude to nalevo.mix
広場で人間と動物が交ざっていました。 hiroba de ningen to doubutsu ga mazatteimashita. Na náměstí se promíchali lidi se zvířatama.baka
名刺を交換する。 meishi wo koukan suru. Vyměnit si vizitky.mix
stejný, souhlasný, rovný
同
Čtení:
dou, ona.ji
Hlavní radikál: 口 (30) Radikály:
Tradiční: 衕 nejaponský znak
Varianta Z: 仝 nejaponský znak
Tahy: 6 Džójó: 2 JIS: 17969
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
総同盟罷業 soudoumeihigyou generální stávkashigoto
同性愛者 douseiaisha homosexuálmix
同性愛 douseiai homosexuální láskaai
新品同様 shinpindouyou jako novýmix
同士 doushi kolega, společníkmix
同様 douyou přesně stejnýmix
同点 douten remíza, nerozhodný výsledekadj, leda1
同族 douzoku rodinný klanmix
同時に doujini současně s, zatímcojlpt3
同時 douji současně, ve stejnou dobujlpt3, leda1, toki
同志 doushi soudruhmix
賛同 sandou souhlassuru
共同 kyoudou společný (projekt)suru
同僚 douryou spolupracovníkshigoto
同級生 doukyuusei spolužákgakkou
同世代 dousedai stejná generace, něcí generace, stejný věkmix
同県 douken stejná prefekturamix
同じく onajiku stejně, podobně, stejné (jméno, nápad...)suru
同じ onaji stejnýjlpt5
同意味 douimi stejný význammix
同窓会 dousoukai třídní sraz, sraz absolventů
おじいちゃんとおばあちゃんは今私の家族と同居しています。 ojiichan to obaachan ha ima watashi no kazoku to doukyo shiteimasu. Dědeček a babička teď žijou s mou rodinou.mix
日本の男の人って男同士で踊るって本当? nihon no otoko no hito tte otoko doushi de odoru tte hontou? Je pravda, že japonští kluci tancují spolu?mix
本田さんは今度の同窓会は欠席するそうです。 honda san ha kondo no dousoukai ha kesseki suru sou desu. Slyšel jsem, že se pan Honda nezúčastní příštího třídního srazu.mix
10代の友達同士が徹夜でお喋りした。 10dai no tomodachidoushi ga tetsuya de oshaberi shita. Teenageři si povídali celou noc.mix
mnoho, častý, moc
多
Čtení:
ta, oo.i, masa.ni, masa.ru
Hlavní radikál: 夕 (36) Radikály:
Varianta Z:
Tahy: 6 Džójó: 2 JIS: 16959
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
多様化 tayouka diverzifikacesuru
多幸 takou hodně štěstí (arch.)mix
多く ooku hodně, mnohojlpt3
多々 tata mnohomix
多い ooi mnoho, hodněadj, jlpt5, leda1
多分 tabun nejspíš, zřejmě, snad, pravděpodobněleda1
多元的 tagenteki pluralismusmix
多辺形 tahenkei polygonmix
多項式 takoushiki polynommath
多神教 tashinkyou polyteizmusmix
多作の tasakuno produktivní, plodnýadj
過多 kata příliš hodněmix
多数決 tasuuketsu rozhodnutí většinyleda1
数多く kazuooku ve velkém množstvíleda1
多数 tasuu velké množství, většinaleda1
多少 tashou víceméně, trochu, velikost, rozměrleda1
滅多に mettani zřídkamix
種類が多い。 shurui ga ooi. Druhů je mnoho.mix
日本の夏は湿気が多い。 nihon no natsu ha shikke ga ooi . Léto v Japonsku je hodně vlhké.mix
お盆にはふるさとに帰省する日本人が多い。 obon ni ha furusato ni kisei suru nihonjin ga ooi. Na Obon se hodně Japonců vrací zpět do rodného města.mix
日本の中学校には制服のある学生が多いです。 nihon no chuugakkou niha seifuku no aru gakusei ga ooi desu. Na středních školách v Japonsku má spousta žáků uniformu.mix
残業が多くて疲れた。 zangyou ga ookute tsukareta. Přesčasů bylo mnoho, unavilo mě to.mix
子供にいい学歴をつけさせたいと思う親が多い。 kodomo ni ii gakureki wo tsukesasetai to omou oya ga ooi. Rodičů, kteří chtějí svým dětem umožnit dobré vzdělání, je hodně.mix
体重が多い。 taijuu ga ooi. Váha je velká.mix
paprsek, světlo
光
Čtení:
kou, hika.ru, hikari, aki, akira, koo, teru, hiko, mi, mitsu
Hlavní radikál: 儿 (10) Radikály:
Varianta Z: 灮 nejaponský znak
Tahy: 6 Džójó: 2 JIS: 14455
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
稲光 inabikari blesk (starší výraz)mix
光栄 kouei čestmix
蛍光 keikou fluorescencemix
光子 koushi fotonmix
円光 enkou halo, světelný kruhmix
観光 kankou koukání po památkáchjlpt3
月光 gekkou měsíční zářeleda1
日光浴 nikkouyoku opalovánísuru
光学 kougaku optikamix
観光地 kankouchi památková oblastryokou
旭光 kyokkou paprsky vycházejícího sluncemix
炎光 enkou plamenmix
日光 nikkou sluneční svittenki
光年 kounen světelný rokmix
hikari světlojlpt4
光り輝く hikarikagayaku třpitit se, lyštět segodan, verb, vintrans
観光客 kankoukyaku turistaryokou
観光旅行 kankouryokou výlet po památkáchryokou
蛍光灯 keikoutou zářivka, fluorescentní lampamix
光る hikaru zazářit, třpytit segodan, jlpt4, verb, vintrans
先週、京都を観光して回った。 senshuu,kyouto wo kankou shite mawatta. Minulý týden jsem se v Kjótu motal po památkách.mix
僕の部屋は東と南向きなので、直射日光が当たってとても暑いです。 boku no heya ha higashi to minami muki nanode,chokusha nikkou ga atatte totemo atsui desu. Můj pokoj je otočený směrem na jih a východ, takže tam svítí přímé slunce a je tam velké vedro.mix
来日の目的は観光です。 rainichi no mokuteki ha kankou desu. Po příjezdu do Japonska mám v plánu chození po památkách.mix
stanovisko, roh, čtverec, paroh, paroží
角
Čtení:
kaku, kado, tsuno, i, su, sumi, zumi, fusa
Hlavní radikál: 角 (148) Radikály:
Varianta Z: 甪 nejaponský znak
Tahy: 7 Džójó: 2 JIS: 13137
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
直角 chokkaku 90° (pravý úhel)math
四角 shikaku čtverecleda1, math
角煮 kakuni dušené maso krychlového tvaruryouri
角切り kakugiri krájet na kostičky (větší)mix
町角 machikado nárožíleda1
角形 kakukei polygon, japonská dopisní obálkamix
kado roh, lesní rohjlpt5
等辺三角形 touhensankakukei rovnoramenný trojúhelníkmix
正三角形 seisankakkei rovnostranný trojúhelníkmath
方角 hougaku směr, orientaceleda1
角行 kakugyou; kakkou StřelecShogi
六角形 rokkakkei šestiúhelníkmath
三角関数 sankakukansuu trigonometrická funkcemath
三角 sankaku trojúhelníkleda1, math
三角形 sankakkei trojúhelník (tvar)math
三角形の sankakkeino trojúhelníkovitýadj, math
角度 kakudo úhelmath
あそこの角を曲がりなさい。 asokonokado wo magari nasai. Na támhletom rohu zahni.mix
対頂角は等しい。 taichoukakuhahitoshii. Opačné úhly jsou stejné.math
三角形の内角のはπである。 sankakukei no naikaku noha π dearu. Součet vnitřních úhlů trojúhelníku je π.math
Aの角は60度である。 e- no kaku ha 60do dearu. Úhel A má 60 stupňů.math
正方形の全ての角度は直角である。 seihoukei no subete no kakudo ha chokkaku dearu. Všechny úhly ve čtverci jsou pravé.math
model, tvar, styl
形
Čtení:
kei, gyou, kata, -gata, katachi, nari, chi
Hlavní radikál: 彡 (59) Radikály:
Tahy: 7 Džójó: 2 JIS: 14145
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
未来形 miraikei budoucí tvarbunpou
正方形 seihoukei čtverecleda1, math
形見 katami dárek na památkumix
形式 keishiki forma, formalita, tvar; metoda; matematický výrazmath
katachi forma, tvarjlpt4, math
象形 shoukei hieroglyfymix
形容詞幹 keiyoushikan kořen slovabunpou
円形 enkei kruh, kololeda1, math
円形の enkeino kruhovýadj, leda1
線形関数 senkeikansuu lineární funkcemath
過去形 kakokei minulý čas (slovesa)bunpou
形態論 keitairon morfologiemix
長方形 chouhoukei obdélníkmath
長方形の chouhoukeino obdélníkovýadj, math
弓形 yumigata obloukleda1
楕円形な daenkeina oválnýadj
人形 ningyou panenka, loutkaleda1
印形 ingyou pečeťmix
固形 kokei pevný (skupenství)mix
多辺形 tahenkei polygonmix
角形 kakukei polygon, japonská dopisní obálkamix
可能形 kanoukei potenciál (slovesa)bunpou
山形県 yamagataken prefektura Jamagatanamae
形容詞 keiyoushi přídavné jméno pravé (i)bunpou
た形 takei přípona "-ta"mix
等辺三角形 touhensankakukei rovnoramenný trojúhelníkmix
正三角形 seisankakkei rovnostranný trojúhelníkmath
命令形 meireikei rozkazovací způsobbunpou
辞書形 jishokei slovníková formabunpou
六角形 rokkakkei šestiúhelníkmath
変形 henkei transformace,variacesuru
三角形 sankakkei trojúhelník (tvar)math
三角形の sankakkeino trojúhelníkovitýadj, math
図形 zukei tvarmix
髪形 kamigata účeshito
蝋人形 rouningyou vosková figurínamix
形相 gyousou; keisou výraz, vzezření, naštvaný výrazmix
否定形 hiteikei záporný tvarmix
形容詞には2種類ある。 keiyoushi ni ha 2shurui aru. Přídavných jmen jsou 2 druhy.mix
三角形の内角のはπである。 sankakukei no naikaku noha π dearu. Součet vnitřních úhlů trojúhelníku je π.math
正方形の全ての角度は直角である。 seihoukei no subete no kakudo ha chokkaku dearu. Všechny úhly ve čtverci jsou pravé.math
dlouhý, vůdce
長
Čtení:
chou, naga.i, osa, o, osha, takashi, take, na, ha, hisa
Hlavní radikál: 長 (168) Radikály:
Zjednodušený: 长 nejaponský znak
Tahy: 8 Džójó: 2 JIS: 17465
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
副会長 fukukaichou viceprezidentmix
長年 naganen dlouhá doba, rokytoki
長話 nagabanashi dlouhá rečsuru
長蛇 chouda dlouhá řada (lidí)mix
長母音 chouboin dlouhá samohláskabunpou
長雨 nagaame dlouhotrvající deštivé počasíleda1, shizen, tenki
長寿 chouju dlouhověkostmix
長い nagai dlouhýadj, jlpt5
長生き nagaiki dlouhý životleda1
成長 seichou dospívání, vyrůstáníjlpt3, suru
長椅子 nagaisu gauč, podnožka, laviceuchi
手長猿 tenagazaru gibbondoubutsu
船長 senchou kapitán lodimix
長そで nagasode košile s dlouhými rukávyfuku
長崎 nagasaki Nagasakinamae
長女 choujo nejstarší dcerakazoku, leda1
長男 chounan nejstarší synkazoku
長方形 chouhoukei obdélníkmath
長方形の chouhoukeino obdélníkovýadj, math
織田信長 odanobunaga Oda Nobunaga (daimyo z období Sengoku)sensou
白長須鯨 shironagasukujira plejtvák obrovskýdoubutsu
長野県 naganoken prefektura Naganonamae
長崎県 nagasakiken prefektura Nagasakinamae
会長 kaichou prezident společnostishigoto
霊長類 reichourui primátdoubutsu
延長戦 enchousen prodloužení (ve sportu)mix
延長 enchou prodloužení, protáhnutí (časově)suru
細長い hosonagai protáhlý, podlouhlý, úzkýadj, leda1
駅長 ekichou přednosta staniceleda1, shigoto
学長 gakuchou rektormix
校長 kouchou ředitel (školy)gakkou, jlpt4, shigoto
校長先生 kouchousensei ředitel školyleda1, shigoto
長襦袢 nagajuban spodnička ke kimonufuku
市長 shichou starosta (města)leda1, shigoto
町長 chouchou starosta (města)leda1, shigoto
区長 kuchou starosta městské částileda1
村長 sonchou starosta vesniceleda1
中長期 chuuchouki střednědobý (např. plán)mix
組長 kumichou šéf (jakuzy)baka
社長 shachou šéf firmy, ředitel firmyjlpt4, leda1, shigoto
署長 shochou šéf policejní staniceshigoto
身長 shinchou tělesná výškajlpt3, leda1
成長率 seichouritsu tempo růstushigoto
部長 buchou vedoucí odděleníjlpt4, shigoto
課長 kachou vedoucí týmu (nebo malého oddělení)jlpt4, leda1, shigoto
隊長 taichou velitel jednotky, kapitánsensou
足長蜂 ashinagabachi vosa (dlouhonohá)doubutsu
長い棒が曲がりました。 nagai bou ga magarimashita. Dlouhá tyč se ohnula.mix
経済が大きく成長した。 keizai ga ooki ku seichoushi ta . Ekonomika hodně rostla.mix
昨日見た映画が長かったです。 kinou mita eiga ga nagakatta desu. Film, který jsem včera viděl, byl dlouhý.mix
長い休みが欲しい。 nagai yasumi ga hoshii. Chci dlouhé prázdniny.mix
立派な大人に成長したい。 rippa na otona ni seichou shitai. Chci dospět v dobrého člověka.mix
毎週の昼休みの前に、友達と三人で会って、長い宿題をします。 maishuu no hiruyasumi no mae ni,tomodachi to sannin de atte, nagai shukudai wo shimasu. Každý týden před obědovou přestávkou se s kamarády setkáváme ve třech a píšeme dlouhé domácí úkoly.gakkou
長くて黄色いマフラーをしています。 nagakute kiiroi mafura- wo shiteimasu. Má na sobě dlouhou žlutou šálu.byousha
長年勤めた会社を退職するつもりです。 naganen tsutome ta kaisha wo taishoku suru tsumori desu. Mám v plánu odejít z firmy, kde jsem dlouhá léta pracoval.shigoto
身長を測る。 shinchou wo hakaru. Měřit tělesnou výšku.mix
子供の成長を喜ぶ。 kodomo no seichou wo yorokobu. Mít radost, že děti vyrůstají.mix
妹は身長が低い。 imouto ha shinchou ga hikui. Mladší sestra je malá (nízká).mix
兄は身長が高い。 ani ha shinchou ga takai. Můj starší bratr je vysoký.mix
事業の成長。 jigyou no seichou. Růst podniku.shigoto
身長が伸びる。 shinchou ga nobiru. Růst. (do výšky). mix
象は鼻が長い。 zou ha hana ga nagai. Slon má dlouhý chobot.doubutsu
昔の人は当時にカボチャを食べると長生きすると言う。 mukashinohitohatoujinikabochawotaberutonagaikisurutoiu. Staří lidé říkají, že kdo jí dýni o zimním slunovratu, bude dlouho žít.baka
部長は山田さんをカナダへ出張させました。 buchou ha yamada san wo kanada he shucchou sasemashita. Šéf nechal jet pana Jamadu na služební cestu do Kanady.shigoto
部長はこの会議は時間の無駄だと言いました。 buchou ha kono kaigi ha jikan no muda da to iimashita. Šéf oddělení řekl, že tato porada je mrhání časem.shigoto
jednosměrný, čestný, otevřenost, opravit, spravit
直
Čtení:
choku, jiki, jika, tada.chini, nao.su, -nao.su, nao.ru, nao.ki, su.gu, sugu, nao, nou, noo
Hlavní radikál: 目 (109) Radikály:
Tahy: 8 Džójó: 2 JIS: 17470
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
直角 chokkaku 90° (pravý úhel)math
剛直 gouchoku bezúhonnostmix
直ぐ sugu brzyjlpt3, toki
直る naoru být opravenýgodan, jlpt3, jlpt4, verb, vintrans
正直な shoujikina čestný, poctivý, upřímnýadj, emo, jlpt3
飲み直す nominaosu dál chlastatryouri
直後 chokugo hned potémix
安直(な) anchoku(na) levný, snadnýleda1
直ぐに suguni okamžitě, hnedjlpt3
直ちに tadachini okamžitě, hnedmix
直す naosu opravitgodan, jlpt3, jlpt4, verb, vtrans
直火 jikabi otevřený oheňmix
率直な socchokuna poslušnýadj, emo
考え直す kangaenaosu přehodnotitgodan, verb, vtrans
直訳 chokuyaku přeložit doslovasuru
書き直す kakinaosu přepsatgodan, verb, vtrans
直線 chokusen přímá čáramix
直接 chokusetsu přímo, na vlastní pěstjlpt3
直に jikani přímo, okamžitěmix
率直な sotsuchokuna přímýadj
真っ直ぐの massuguno přímýadj
直接目的語 chokusetsumokutekigo přímý předmětbunpou
直接的 chokusetsuteki přímý, bezprostřednímix
真っ直ぐ massugu rovněmix
垂直 suichoku svislý, kolmýmix
正直 shoujiki upřímný, pravdomluvnýmix
仲直り nakanaori usmířeníleda1, suru
もう直ぐ mousugu velmi brzy, brzyjlpt3
見直す minaosu zlepšit segodan, verb
硬直する kouchokusuru zpevnit, ztuhnout, zkamenětmix
何度やり直しても計算が合わない。 nando yari naoshite mo keisan ga awanai. Ať to počítám znovu a znovu, výpočet mi nevychází.mix
車が壊れたから、直しに行った。 kuruma ga kowareta kara,naoshi ni itta. Jel jsem opravit auto, protože se rozbilo.mix
僕の部屋は東と南向きなので、直射日光が当たってとても暑いです。 boku no heya ha higashi to minami muki nanode,chokusha nikkou ga atatte totemo atsui desu. Můj pokoj je otočený směrem na jih a východ, takže tam svítí přímé slunce a je tam velké vedro.mix
正方形の全ての角度は直角である。 seihoukei no subete no kakudo ha chokkaku dearu. Všechny úhly ve čtverci jsou pravé.math
tečka, bod, značka, flek, desetinná čárka
点
Čtení:
ten, tsu.keru, tsu.ku, ta.teru, sa.su, tobo.su, tomo.su, bochi
Hlavní radikál: 火 (86) Radikály:
Tradiční:
Tahy: 9 Džójó: 2 JIS: 17728
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
盲点 mouten blind spotmix
句点 kuten mix
ten bod, tečka, známka, stupeňjlpt4, leda1, math
点字 tenji Braillovo písmomix
読点 touten čárka (v textu)bunpou, leda1
小数点 shousuuten desetinná čárkamath
小数点数 shousuutensuu desetinná číslamath
次点 jiten druhý v pořadí (v soutěži)leda1
重点 juuten důležitý bodleda1
欠点 ketten chyba, závada, slabinaleda1
句読点 kutouten interpunkcebunpou
採点 saiten klasifikovatsuru
終点 shuuten konečná staniceryokou
点検 tenken kontrolovatsuru
交差点 kousaten křižovatkajlpt5, leda1, ryokou
地点 chiten lokalita, určité místo, vytyčené místoleda1
半濁点 handakuten maru, kroužek u slabikbunpou
視点 shiten názor, úhel pohledumix
濁点 dakuten nigori, dvě čárky u slabikmix
点滴 tenteki nitrožilní infúze, kapačkabyouki
焦点 shouten ohniskomix
点灯 tentou osvětleníleda1, suru
点線 tensen perforace, tečkovaná čáraleda1
点数 tensuu počet bodůleda1
氷点下 hyoutenka pod nulouleda1
要点 youten podstata, ústřední témaleda1
論点 ronten předmět diskuzemix
同点 douten remíza, nerozhodný výsledekadj, leda1
得点 tokuten skóresuru
弱点 jakuten slabina, slabostmix
百点 hyakuten sto bodůleda1
観点 kanten úhel pohledu, hlediskomix
点滴注射 tentekichuusha vnitrožilní infúze, kapačkabyouki
頂点 chouten vrcholmix
原点 genten východiskomix
満点 manten vyznamenání (samé jedničky)gakkou
点火 tenka zapálení, zážehleda1, suru
テレビを点ける terebi wo tsuke ru Zapnout televizimix
クラスで最低の点を取ってしまった。 kurasu de saitei no ten wo totte shimatta. Dostal jsem nejméně bodů ve třídě.mix
まっすぐ行って、二番目の交差点を右へ曲がると、左にあります。 massugu itte,nibanme no kousaten wo migi he magaru to,hidari ni arimasu. Když půjdete rovně a na druhé křižovatce zahnete doprava, bude to nalevo.mix
spiknutí, plán, schéma, rozsah
計
Čtení:
kei, haka.ru, haka.rau, e, kazu, ke
Hlavní radikál: 言 (149) Radikály:
Zjednodušený: 计 nejaponský znak
Tahy: 9 Džójó: 2 JIS: 14167
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
目覚まし時計 mezamashidokei budíkmix
合計 goukei celková sumaleda1
時計 tokei hodinky, hodinydenki, jlpt5, leda1, uchi
電子式宅上計算機 denshi shikitaku joukeisanki kalkulačkadenki
術計 jukkei léčka, trikmix
体温計 taionkei lékařský teploměrleda1
計測 keisoku měřitsuru
計る hakaru měřit, vážitgodan, verb, vtrans
腕時計 udedokei náramkové hodinkydenki
数値計算 suuchikeisan numerický výpočetmix
天文時計 tenbutokei orlojmix
計画 keikaku plánjlpt3, jlpt4
計画する keikakusuru plánovatjlpt4, suru, verb
設計 sekkei plánovat, navrhnoutsuru
電子計算機 denshikeisanki počítačdenki
計画通り keikakudoori přesně podle keikaku (plánu)mix
余計 yokei přespříliš, zbytečnostmix
統計 toukei statistikamath
置き時計 okidokei stolní hodinymix
お会計 okaikei účet (v restauraci)mix
会計 kaikei účet, financemix
会計士 kaikeishi účetníshigoto
体重計 taijuukei váha (na měření váhy člověka)mix
計算 keizan výpočetjlpt3, math
時計は時を告げる tokeihatokiwotsugeru Hodiny oznamujú čas.
時計で時間を計る tokeidejikanwohakaru Merať hodinkami čas.
雨で遠足の計画が壊れた amedeensokunokeikakugakowareta Kvôli dažďu nám nevyšiel plánovaný výlet.
何度やり直しても計算が合わない。 nando yari naoshite mo keisan ga awanai. Ať to počítám znovu a znovu, výpočet mi nevychází.mix
実験の失敗で、計画は中止になった。 jikken no shippai de,keikaku ha chuushi ni natta. Kvůli neúspěšnému pokusu plán v průběhu selhal.mix
旅行にいくらかかるか計算しなければなりません。 ryokou ni ikura kakaru ka keisan shinakereba narimasen. Musím vypočítat, kolik bude výlet stát.ryokou
年の初めに一年の計画を立てる。 toshi no hajime ni ichinen no keikaku wo tateru. Na začátku roku vytvoříme roční plán.mix
計画が失敗しました。 keikaku ga shippai shimashita. Plán selhal.mix
夏休みには富士山に登ろうと計画している。 natsuyasumi ni ha fujisan ni noborou to keikaku shiteiru. Plánuji, že o letních prázdninách vylezeme na horu Fudži.mix
来年の計画を立てました。 rainen no keikaku wo tatemashita. Sestavil jsem plán na příští rok.mix
テレビを見て、時計の時間を合わせた。 terebi wo mite,tokei no jikan wo awaseta. Srovnal jsem čas na hodinkách podle televize.mix
私は計算が苦手です。 watashi ha keisan ga nigate desu. Ve výpočtech jsem slabý.mix
コンピュータでした計算。 konpyu-ta de shita keizan. Výpočet na počítači.math
slabý, křehký
弱
Čtení:
jaku, yowa.i, yowa.ru, yowa.maru, yowa.meru
Hlavní radikál: 弓 (57) Radikály:
Tahy: 10 Džójó: 2 JIS: 15461
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
貧弱な hinjakuna chudý, slabýadj
弱冠 jakkan mladý věkmix
弱める yowameru oslabit, zeslabovat, snižovat, ředitichidan, jlpt3, verb, vtrans
弱まる yowamaru polevit, slábnoutgodan, jlpt3, verb, vintrans
弱点 jakuten slabina, slabostmix
弱虫 yowamushi slabochadj, leda1
薄弱な hakujakuna slabýmix
病弱 byoujaku slabý (křehké zdraví)mix
弱火 yowabi slabý oheňmix
弱い yowai slabý, chabýadj, jlpt5
軟弱な nanjakuna slabý, chabý, mdlýmix
弱いやつほどよく叫ぶんだ。 yowai yatsu hodo yoku sakebun da. Čím slabší, tím víc křičí.mix
彼の体力が弱まった。 kare no tairyoku ga yowamatta. Jeho fyzická síla zeslábla.mix
敵を弱める。 teki wo yowameru. Oslabit nepřítele.mix
明日の試合の相手は弱そうです。 ashita no shiai no aite ha yowasou desu. Protivník v zítřejším zápase vypadá slabě.mix
弱いもの苛めをするなんて最低だ。 yowai mono ijime wosuru nante saitei da. Šikanovat slabé je odporné.mix
vysoký, drahý
高
Čtení:
kou, taka.i, taka, -daka, taka.maru, taka.meru, ka, ko, joi, ta, haka
Hlavní radikál: 高 (189) Radikály:
Varianta Z: 髙 nejaponský znak
Tahy: 10 Džójó: 2 JIS: 14690
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
高積雲 kousekiun altokumulustenki
高層雲 kousouun altostratustenki
高速道路 kousokudouro dálniceleda1, ryokou
女子高 joshikou dívčí školagakkou, leda1
高くつく takakutsuku drahý, nákladnýgodan, verb
声高 kowadaka hlasitěmix
男子高校生の日常 danshikoukousei no nichijou každodenní život středoškolákůmix
標高 hyoukou nadmořská výškamix
高原 kougen náhorní plošina, pláňleda1
高価な koukana nákladný, drahýadj
最高気温 saikoukion nejlepší teplota vzduchumix
最高 saikou nejlepší, nejvyšší, vrchní, nejvíc, skvělýjlpt3
高齢 kourei pokročilý věk, starší (o člověku)jlpt3
高揚 kouyou pozvednout (náladu)suru
高知県 kouchiken prefektura Kóčinamae
最高の saikouno prvotřídní, nejvyššíleda1
鼻が高い hana ga takai pyšný, nos nahoruadj
高齢化社会 koureikashakai stárnoucí společnostmix
高齢者 koureisha starý člověk, staří lidéjlpt3
高校 koukou střední školagakkou, jlpt4
高等学校 koutougakkou střední školagakkou, jlpt4
高校生 koukousei student střední školy, středoškolákgakkou, jlpt4, shigoto
高橋 takahashi Takahašinamae
高天原 takamagahara Takamagahara, Vysoká nebeská pláňkami
高速 kousoku vysoká rychlostleda1
高熱 kounetsu vysoká teplotamix
高学歴 kougakureki vysoké vzdělání, vysokoškolské vzdělánímix
背か高い segatakai vysoký (člověk)adj
高血圧 kouketsuatsu vysoký krevní tlakbyouki
高級 koukyuu vysoký stupeň, pokročilý, prvotřídníleda1
高音 kouon vysoký tónleda1
高い takai vysoký, drahýadj, jlpt5, leda1
taka výše (ceny apod.)leda1
生産高 seisandaka výše produkce, výkon, výnosleda1
高台 takadai vyvýšeninaleda1
残高 zandaka zůstatek (bankovního účtu)mix
高める takameru zvýšitichidan, jlpt3, leda1, verb, vtrans
高まる takamaru zvyšovat se, růstgodan, jlpt3, leda1, verb, vintrans
チェコに比べて日本は物価が高い chekonikurabetenihonhabukkagatakai V porovnaní s Českom sú ceny tovaru v Japonsku vyššie.
祖父は高齢だが、まだ元気だ。 sofu ha kourei da ga,mada genki da. Děda je starý, ale stále ještě má plno energie.mix
今日の試合は最高だった。 kyou no shiai ha saikou datta. Dnešní zápas byl nejlepší.mix
学歴が高くても、実力があるかどうか分からない。 gakureki ga takakute mo,jitsuryoku ga aru kadouka wakaranai. I když mám vysoké vzdělání, nevím, jestli to má skutečný přínos.mix
友達は木のように背が高いです。 tomodachi ha ki noyouni segatakai desu. Kamarád je vysoký jako strom.mix
今年の夏は特に湿度が高いです。 kotoshi no natsu ha toku ni shitsudo ga takai desu. Letos v létě je vlhkost obzvláště vysoká.mix
私は学歴が高い。 watashi ha gakureki ga takai. Mám vysoké vzdělání.mix
兄は身長が高い。 ani ha shinchou ga takai. Můj starší bratr je vysoký.mix
日本のビールは高くて、まずいですから、飲みたくないです。 nihon no bi-ru ha takakute, mazui desu kara,nomitakunai desu. Protože je japonské pivo drahé a hnusné, nechci ho pít.ryouri
家の前を高速道路が走っている。 uchi no mae wo kousokudouro ga hashitteiru. Před domem vede dálníce.mix
この映画は最高に面白い。 kono eiga ha saikou ni omoshiroi. Tento film je velmi zajímavý.mix
今月は最高に忙しかった。 kongetsu ha saikou ni isogashikatta. Tento měsíc jsem byl nevíc zaneprázdněný.mix
温度が高かったです。 ondo ga takakatta desu. Teplota byla vysoká.mix
この店は昨日、開店以来最高の売り上げを記録した。 kono mise ha kinou,kaiten irai saikou no uriage wo kiroku shita. Včera měl tento obchod rekorní prodej od svého založení.mix
宝くじが当たって、最高の気分だ。 takarakuji ga ata tte,saikou no kibun da. Vyhrát v loterii, to je nejlepší pocit.mix
silný
強
Čtení:
kyou, gou, tsuyo.i, tsuyo.maru, tsuyo.meru, shi.iru, kowa.i, sune
Hlavní radikál: 弓 (57) Radikály:
Zjednodušený: 强 nejaponský znak
Tahy: 11 Džójó: 2 JIS: 13871
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
強壮 kyousou able-bodied, robust, sturdy, strongmix
強靭 kyoujin drsný, silnýmix
強調 kyouchou důrazjlpt3, suru
不勉強 fubenkyou nedostatečné učenígakkou
強硬な kyoukouna pevný, tvrdý, tvrdohlavý, drastický, neústupčivý, neúprosnýadj
強化 kyouka posílení, zesíleníleda1
強める tsuyomeru posílit, zesílit, zdůraznitichidan, jlpt3, verb, vtrans
強いる shiiru při/nutitichidan, verb, vtrans
強い tsuyoi silný, mocnýadj, jlpt5, math
屈強 kukkyou statný, silnýmix
勉強 benkyou studium, učenígakkou, jlpt5
勉強する benkyousuru studovat, učit segakkou, jlpt5, suru, verb
試験勉強 shikenbenkyou šprtání na zkoušku, učení se na zkouškugakkou
強風 kyoufuu vichřicetenki
我慢強い gamanduyoi vytrvalý, urputný, velmi trpělivýjlpt3
強まる tsuyomaru zesílit se, získat sílu, nabrat na intenzitěgodan, jlpt3, verb, vintrans
勉強しないで母に叱られた benkyoushinaidehahanishikarareta Matka mi vynadala, pretože som sa neučil.
家に帰ったら、勉強します。 ie ni kaettara,benkyoushimasu. Až se vrátím domů, budu se učit.mix
子供は怖がって母親の手を強く握った。 kodomo ha kowagatte hahaoya no te wo tsuyoku nigitta. Dítě mělo strach a pevně stisklo matčinu ruku.mix
私は五時間ぐらい勉強しましたが、足りると思いません。 watashi ha gojikan gurai benkyou shimashitaga,tariru to omoimasen. Já jsem se učil asi 5 hodin, ale nemyslím, že to stačí.gakkou
風が強いです。 kaze ga tsuyoi desu. Je větrno. tenki
毎日勉強すれば、自然に覚える。 mainichi benkyou sureba,shizen ni oboeru. Když budeš studovat každý den, budeš si to přirozeně pamatovat.gakkou
昨日は今日のテストのために何時間勉強しましたか。 kinou ha kyou no tesuto no tame ni nanjikan benkyou shimashita ka. Kolik hodin ses včera učil na dnešní test?gakkou
勉強させてくれ! benkyou sasete kure! Nechte mě studovat!mix
最初に平仮名を、次に片仮名を勉強した。 saisho ni hiragana wo,tsugi ni katakana wo benkyou shita. Nejdřív jsem se naučil hiraganu, potom katakanu.mix
勉強しても分かりません。 benkyoushite mo wakarimasen. Nerozumím tomu, i když studuji.gakkou
勉強の前に机の上を整理する。 benkyou no mae ni tsukue no ue wo seiri suru. Před učením si udělám pořádek na stole.mix
定理の仮定は強すぎます。 teiri no katei ha tsuyosugimasu. Předpoklady věty jsou příliš silné.math
眠いのを我慢して勉強した。 nemui no wo gaman shite benkyou shita. Překonal jsem ospalost a studoval.mix
今晩勉強しないことにしました。 konban benkyoushinai koto ni shimashita. Rozhodl jsem se, že dnes večer nebudu studovat.gakkou
もっと強い飲み物を下さい。 motto tsuyoi nomimono wo kudasai. Silnější drink, prosím.mix
徹夜で勉強します。 tetsuya de benkyou shimasu. Studuji celou noc.mix
私は先生に勉強をさせられました。 watashi ha sensei ni benkyou wo saseraremashita. Učitel mi nařídil, abych studoval.gakkou
日本の会社は働きやすいですが、私の先生は大学で勉強したほうがいいと言いました。 nihon no kaisha ha hataraki yasui desuga,watashi no sensei ha daigaku de benkyou shita hou ga ii to iimashita. V japonské firmě se lehce pracuje, ale můj učitel mi říkal, že mám studovat na vysoké škole.mix
昨日7時間も勉強しました。 kinou 7 jikan mo benkyoushimashita. Včera jsem studoval celých sedm hodin.gakkou
elegantní, zhubnout, zúžení, útlý, úzký
細
Čtení:
sai, hoso.i, hoso.ru, koma.ka, koma.kai
Hlavní radikál: 糸 (120) Radikály:
Zjednodušený: 细 nejaponský znak
Tahy: 11 Džójó: 2 JIS: 14937
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
細菌 saikin bacil, bakteriebyouki, leda1
心細い kokorobosoi bezmocný, nešťastnýemo, leda1
細螺 kisago brčálshokubutsu
細胞 saibou buňkamix
細部 saibu detailymix
細々 hosoboso chudý (život), sotva pokračovatmix
幹細胞 kansaibou kmenová buňkamix
細かいお金 komakaiokane malé drobnémix
細かい komakai malý, drobný, detailníadj, jlpt3, jlpt4, leda1
詳細 shousai podrobnostimix
零細 reisai pramálo, pramalýmix
細長い hosonagai protáhlý, podlouhlý, úzkýadj, leda1
竹細工 takezaiku rukodělný výrobek z bambusuleda1
細工 saiku řemeslná práce, úskok, lestleda1, suru
細糸 hosoito tenká nitleda1
細い hosoi tenký, štíhlý, úzkýadj, jlpt5, leda1
細る hosoru zeštíhletgodan, leda1, verb, vintrans
číslo, síla, osud, právo
数
Čtení:
suu, su, saku, soku, shu, kazu, kazo.eru, shibashiba, se.meru, wazurawa.shii, ju
Hlavní radikál: 支 (66) Radikály:
Tradiční:
Tahy: 13 Džójó: 2 JIS: 16244
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
代数 daisuu algebramath
台数学 daisuugaku algebraleda1, math
応用数学 ouyousuugaku aplikovaná matematikamath
整数 seisuu celé číslomath
数値 suuchi číslo (hodnota)mix
数字 suuji číslo, čísliceleda1, math
純粋数学 junsuisuugaku čistá matematikamath
導関数 doukansuu derivacemath
小数点 shousuuten desetinná čárkamath
小数点数 shousuutensuu desetinná číslamath
2次導関数 nijidoukansuu druhá derivacemath
指数関数 shisuukansuu exponenciální funkcemath
関数 kansuu funkcemath
関数解析 kansuukaiseki funkcionální analýzamath
円関数 enkansuu goniometrická funkcemath
正則関数 seisokukansuu holomorfní funkcemath
陰関数 inkansuu implicitní funkcemath
単数 tansuu jednotné číslo, singulármix
正数 seisuu kladné číslomath
係数 keisuu koeficientmix
定数 teisuu konstantamath
二次関数 nijikansuu kvadratická funkcemath
奇関数 kikansuu lichá funkce (symetrická podle počátku)math
奇数 kisuu liché číslomath
線形関数 senkeikansuu lineární funkcemath
一次関数 ichijikansuu lineární funkcemath
対数関数 taisuukansuu logaritmická funkcemath
少数 shousuu málo, malý početleda1
数学モデル suugakumoderu matematický modelmath
数学 suugaku matematikagakkou, jlpt4, math
数理 suuri matematikamath
算数 sansuu matematika, počtygakkou, math
複数 fukusuu množné číslo, několikmix
因数 insuu násobekmath
倍数 baisuu násobkymath
最小公倍数 saishoukoubaisuu nejmenší společný násobekmath
最大公約数 saidaikouyakusuu nejvyšší společný dělitelmath
助数詞 josuushi numerativbunpou, counter
数値誤差 suuchigosa numerická chybamath
数値計算 suuchikeisan numerický výpočetmix
偏導関数 hendoukansuu parciální derivacemath
点数 tensuu počet bodůleda1
回数 kaisuu počet opakování, frekvence, početmix
行数 gyousuu počet řad, řádkůleda1
画数 kakusuu počet tahůbunpou
変数 hensuu proměnná (matematika, programování), parametrmix
1次導関数 ichijidoukansuu první derivacemath
素数 sosuu prvočíslomath
実数 jissuu reálné číslomath
帰納的関数 kinoutekikansuu rekurzivní funkcemath
多数決 tasuuketsu rozhodnutí většinyleda1
数える kazoeru spočítat, vyčíslitichidan, jlpt3, verb, vtrans
連続関数 renzokukansuu spojitá funkcemath
公約数 kouyakusuu společný násobekmath
状態変数 joutaihensuu stavový prostormix
偶数 guusuu sudé číslomath
数独 suudoku sudokumix
三角関数 sankakukansuu trigonometrická funkcemath
数多く kazuooku ve velkém množstvíleda1
多数 tasuu velké množství, většinaleda1
逆数 gyakusuu vzájemnýmath
数式 suushiki vzorec (mat.)mix
負数 fusuu záporné číslomath
分数 bunsuu zlomekjlpt3, math
x^2の1次導関数は2である。 ekusu 2juu no ichijidoukansuu ha 2 dearu. Druhá derivace x^2 je 2.math
関数ワイイコールエックス二乗は偶関数である。 kansuuwaiiko-ruekkusunijouhaguukansuudearu. Funkce y=x^2 je sudá.math
円の曲率は定数である。 en no kyokuritsu ha teisuu dearu. Křivost kruhu je konstatní.math
x^2の1次導関数は2xである。 ekusu 2juu no ichijidoukansuu ha 2ekusu dearu. První derivace x^2 je 2x.math
linka, trať
線
Čtení:
sen, suji
Hlavní radikál: 糸 (120) Radikály:
Zjednodušený: 线 nejaponský znak
Tahy: 15 Džójó: 2 JIS: 16510
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
一線 issen čára, linkamix
番線 bansen číslo kolejeryokou
電線 densen elektrické vedení, elektrický drátuchi
前線 zensen fronta (počasí, válka)mix
滑らかな曲線 namerakanakyokusen hladká křivkamath
本線 honsen hlavní linkaryokou
水平線 suiheisen horizont (na moři)mix
地平線 chiheisen horizont (na zemi)mix
線路 senro kolej, kolejištěmix
垂線 suisen kolmice, kolmá čáramath
曲線 kyokusen křivkamath
移動曲線 idoukyokusen křivka vyvíjející se v časemath
台所線 daidokorosen kuchyňská linkauchi
線状 senjou lineárnímix
線形関数 senkeikansuu lineární funkcemath
線型方程式 senkeihouteishiki lineární rovnicemath
sen linkajlpt4, ryokou
路線 rosen linka (dopravní)ryokou
南回帰線 minamikaikisen obratník Kozorohashizen
北回帰線 kitakaikisen obratník Rakashizen
開曲線 kaikyokusen otevřená křivkamath
放物線 houbutsusen parabolamath
点線 tensen perforace, tečkovaná čáraleda1
海岸線 kaigansen pobřežní čárashizen
子午線 shigosen poledníkmix
直線 chokusen přímá čáramix
経線 keisen rovnoběžkamix
三線 sanshin sanšin (japonský Okinawský hudební nástroj)mix
割線 kassen sečnamath
三味線 shamisen šamisen (trojstrunná japonská kytara)ongaku
新幹線 shinkansen šinkansen (superexpresní vlak)leda1, ryokou
切線 sessen tangenta, tečný vektormix
電話回線 denwakaisen telefonní linkamix
線分 senbun úsečkamath
閉曲線 heikyokusen uzavřená křivkamath
線香 senkou vonná tyčinkamix
梅雨前線 baiuzensen sezónní dešťová frontatenki
rodič, důvěrnost, příbuzný, známost, rozdávač karet
親
Čtení:
shin, oya, oya-, shita.shii, shita.shimu, gi, chika, nori
Hlavní radikál: 見 (147) Radikály:
Zjednodušený: 亲 nejaponský znak
Tahy: 16 Džójó: 2 JIS: 16198
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
親友 shin'yuu blízký přítel, důvěrný přítelleda1
親しい shitashii důvěrnýjlpt3
親日家 shinnichika japanofilmix
母親 hahaoya matkakazoku, leda1
親切な shinsetsuna milý, hodný, přívětivý, laskavýadj, emo, jlpt4, leda1
親分 oyabun nadřízený, vůdceleda1
不親切 fushinsetsu nevlídný, nepřívětivýmix
父親 chichioya oteckazoku, leda1
親指 oyayubi palechito
親近感 shinkinkan pocit blízkosti, důvěrnostileda1
肉親 nikushin pokrevní příbuznýleda1
親善試合 shinzenjiai přátelský zápas/utkánímix
親睦 shinboku přátelstvímix
親戚 shinseki příbuzní kazoku
親族 shinzoku příbuzní, příbuzenstvomix
親鳥 oyadori pták pečující o mláďataleda1
親子 oyako rodič a dítěkazoku
両親 ryoushin rodičejlpt5, kazoku
oya rodičejlpt4, kazoku
親しむ shitashimu spřátelit se, sblížitgodan, verb, vintrans
親切 shinsetsu vlídnost, starostlivostemo, jlpt4
親知らず oyashirazu zuby moudrostimix
父親の仇を討つ chichioyanoadawoutsu Pomstiť otca
彼女は子供の時に両親を亡くした kanojohakodomonotokiniryoushinwonakushita Ako dieťa stratila oboch rodičov.
昔々、ある所に、優しくて親切な女の子がいました。 mukashimukashi,aru tokoro ni,yasashikute shinsetsu na onna no ko ga imashita. Bylo nebylo, kdesi daleko žila byla hodná a milá dívka.akazukinchan
子供は怖がって母親の手を強く握った。 kodomo ha kowagatte hahaoya no te wo tsuyoku nigitta. Dítě mělo strach a pevně stisklo matčinu ruku.mix
子供にいい学歴をつけさせたいと思う親が多い。 kodomo ni ii gakureki wo tsukesasetai to omou oya ga ooi. Rodičů, kteří chtějí svým dětem umožnit dobré vzdělání, je hodně.mix