Kanji Dictionary

defeat, negative, -, minus, bear, owe, assume a responsibility 負

Readings:
フ, ま.ける, ま.かす, お.う
Main radical: 貝 (154) Radicals: 貝目ハ勹
Simplified: 负 non japanese kanji
Strokes: 9 Jouyou: 3 JIS: 18793
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)

▼

抱負ほうふ aspiration, ambition, pretensionmix

▼

負担ふたん burden, charge, responsibilitysuru

▼

負債ふさい debt, liabilitiesmix

▼

負けまけ defeat, loss, losing (a game)jlpt3

▼

負数ふすう negative numbermath

▼

背負うせおう to be burdened with, to carry on back or shoulder; to be burdened with, to carry on back or shouldergodan, verb, vtrans

▼

負かすまかす to defeatgodan, verb, vtrans

▼

負けるまける to loseichidan, jlpt4, verb, vintrans

▼

勝負しょうぶ victory or defeat, match, contest, game, boutsensou

▼

む

こやま

ふもと

さき

つ

しょうぶ

Dáme si souboj, kdo bude první u úpatí támhletoho kopce.usagitokame

farm, field, garden, one's specialty, (kokuji) 畑

Readings:
はた, はたけ, -ばたけ, かま, まま
Main radical: 田 (102) Radicals: 火田
Strokes: 9 Jouyou: 3 JIS: 18474
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)

▼

畑作はたさく dry field farming, dry field cropsuru

▼

畑はたけ fieldshizen

▼

田畑たはた fieldsleda1, shizen

▼

茶畑ちゃばたけ tea plantationmix

exam, school, printing, proof, correction 校

Readings:
コウ, キョウ, めん
Main radical: 木 (75) Radicals: 父木亠
Strokes: 10 Jouyou: 1 JIS: 14651
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)

▼

休校きゅうこう školní volnogakkou, leda1

▼

校門こうもん školní brána, vchod do školygakkou, leda1

▼

校歌こうか školní hymnagakkou, leda1

▼

校長先生こうちょうせんせい ředitel školyleda1, shigoto

▼

転校するてんこうする přejít do jiné školy, změnit školugakkou, leda1, suru, verb

▼

母校ぼこう alma matergakkou, leda1

▼

先、生、休、体、手、明、今、川、男、目、耳、足、花、茶、魚、校、新、古、長 err mix

▼

校正こうせい (1)proofreading, correction of press, (2)calibration suru

▼

登校とうこう attendance (at school), going to schoolsuru

▼

男子校だんしこう boys' schoolgakkou, leda1

▼

転校てんこう change schoolssuru

▼

男子高校生の日常だんしこうこうせいのにちじょう Daily Lives of High School Boysmix

▼

小学校しょうがっこう elementary schoolgakkou, jlpt4, leda1

▼

放校ほうこう expulsion from schoolsuru

▼

高校こうこう high schoolgakkou, jlpt4

▼

高等学校こうとうがっこう high schoolgakkou, jlpt4

▼

高校生こうこうせい high school studentgakkou, jlpt4, shigoto

▼

中学校ちゅうがっこう junior high schoolgakkou, jlpt4, leda1

▼

軍事学校ぐんじがっこう military schoolsensou

▼

出身校しゅっしんこう one's old school or university, alma mater, the school or university one attendedmix

▼

校長こうちょう principalgakkou, jlpt4, shigoto

▼

学校がっこう schoolgakkou, jlpt5, leda1

▼

校舎こうしゃ school buildinggakkou

▼

学校新聞がっこうしんぶん school papermix

▼

校則こうそく school regulationsmix

▼

校庭こうてい schoolyard, campusmix

▼

ぼく

いもうと

がっこう

い

Chci, aby šla mladší sestra do školy.gakkou

▼

がっこう

こ

Nemusíš chodit do školy.gakkou

▼

がっこう

い

Měl bys jít do školy.gakkou

▼

しょうがっこう

じりつしん

やしな

Základní škola podporuje soběstačnost.gakkou

▼

ぼく

がっこう

そつぎょう

いもうと

ゆず

Protože jsem dokončil školu, přenechal jsem učebnice mladší sestře.mix

▼

がっこう

い

とちゅう

うち

よ

Cestou do školy se zastav (na návštěvu).mix

▼

たなか

がっこうじだい

ゆうじん

Pan Tanaka je můj přítel ze střední.mix

▼

じゅうしょ

か

ばあい

がっこう

とど

V případě, že změníte adresu, okamžitě informujte školu.mix

▼

にほん

ちゅうがっこう

せいふく

がくせい

おお

Na středních školách v Japonsku má spousta žáků uniformu.mix

island 島

Readings:
トウ, しま
Main radical: 山 (46) Radicals: 山鳥白
Simplified: 岛 non japanese kanji
Z variant: 嶋
Strokes: 10 Jouyou: 3 JIS: 17767
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)

▼

列島れっとう archipelago, chain of islandsleda1, shizen

▼

島育ちしまそだち brought up on an islandleda1

▼

福島ふくしま Fukushima (city, prefecture, and nuclear power plant))namae

▼

福島県ふくしまけん Fukushima prefecture (Touhoku area)namae

▼

広島ひろしま Hiroshima (city)leda1, namae

▼

広島県ひろしまけん Hiroshima prefecture (Chuugoku area)namae

▼

島しま islandjlpt4, leda1, shizen

▼

島国しまぐに island country (sometimes used as a metaphor for Japan)/(P)leda1

▼

鹿児島県かごしまけん Kagoshima prefecture (Kyuushuu)namae

▼

半島はんとう peninsula/(P)leda1

▼

島根県しまねけん Shimane prefecture (Chuugoku area)namae

▼

小島こじま small island/islet/(P)leda1

▼

徳島県とくしまけん Tokushima prefecture (Shikoku)namae

▼

無人島むじんとう unpopulated islandmix

▼

ふくおか

ひろしま

ひ

こ

Přestěhoval jsem se z Fukuoky do Hirošimy.mix

▼

たいふう

にほんれっとう

ちか

Tajfun se blíží k japonskému souostroví.mix

house, home 家

Readings:
カ, ケ, いえ, や, うち, あり, え, く, つか, べ
Main radical: 宀 (40) Radicals: 宀豕
Z variant: 傢 non japanese kanji
Strokes: 10 Jouyou: 2 JIS: 12872
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)

▼

国家こっか země, stát, národleda1

▼

家事かじ (1)housework, domestic chores, (2)family affairs, household matters mix

▼

実家じっか (one's parents') homemix

▼

建築家けんちくか architectshigoto

▼

美術愛好家びじゅつあいこうか art lover, lover of artmix

▼

芸術家げいじゅつか artistshigoto

▼

銀行家ぎんこうか bankershigoto

▼

愛書家あいしょか bibliophilemix

▼

漫画家まんがか comic artistshigoto

▼

作曲家さっきょくか composershigoto

▼

家電製品かでんせいひん consumer electronics, home appliancesmix

▼

評論家ひょうろんか criticmix

▼

家畜かちく domestic animalsdoubutsu

▼

夢想家むそうか dreamermix

▼

家鴨あひる duck (domestic)doubutsu

▼

随筆家ずいひつか essayistmix

▼

家風かふう family traditionleda1

▼

家族かぞく family, members of a familyjlpt5, kazoku

▼

農家のうか farmershigoto

▼

家具かぐ furnitureuchi

▼

家具屋かぐや furniture store, furniture dealermise

▼

努力家どりょくか hard worker, hardworking personmix

▼

宗家そうか; そうけ head of family, originator; head of family, originatormix

▼

愛煙家あいえんか heavy smoker, habitual smokermix

▼

専門家のせんもんかの highly trainedadj

▼

家うち home (one's own), insidejlpt5, uchi

▼

借家しゃくや house for rent, rented house, renting a house; house for rent, rented house, renting a house; house for rent, rented house, renting a house; house for rent, rented house, renting a housesuru

▼

家雀いえすずめ house sparrowdoubutsu

▼

家いえ house, homejlpt5, uchi

▼

家庭かてい householdjlpt3, jlpt5

▼

親日家しんにちか Japanophilemix

▼

法律家ほうりつか lawyer, juristmix

▼

愛犬家あいけんか lover of dogsmix

▼

音楽家おんがくか musicianongaku, shigoto

▼

小説家しょうせつか novelist, fiction writermix

▼

画家がか paintershigoto

▼

写真家しゃしんか photographershigoto

▼

ピアノ演奏家ぴあのえんそうか pianistshigoto

▼

詩家しか poetmix

▼

政治家せいじか politicianshigoto

▼

貧しい家まずしいいえ poor familymix

▼

民家みんか private housemix

▼

演出家えんしゅつか producer, directorongaku

▼

家賃やちん rent/(P)jlpt3, uchi

▼

家来けらい retainer, retinue, servantmix

▼

王家おうけ royal familyall, seiji

▼

専門家せんもんか specialistmix

▼

~家 ~か the familyjlpt4, kazoku

▼

理論家りろんか theoristmix

▼

翻訳家ほんやくか translatorshigoto

▼

家臣かしん vassal, retainermix

▼

資産家しさんか wealthy personmix

▼

家内かない wife (my)jlpt5, kazoku

▼

作家さっか writershigoto

▼

いまわたし

かぞく

どうきょ

Dědeček a babička teď žijou s mou rodinou.mix

▼

いえ

き

Díky, že jste přišli (ke mně domů).mix

▼

いえ

かえ

べんきょう

Až se vrátím domů, budu se učit.mix

▼

いえ

かえ

かのじょ

Až se vrátím domů, rozdám si to s přítelkyní.ai, baka

▼

いえ

か

Chce si koupit dům.mix

▼

やちん

家賃

はたかくありません。

Nájem není velký.heya

▼

いえ

た

わたし

けんちくか

たくさん

と

Kvůli stavbě domu jsme s architektem hodně komunikovali.mix

▼

いえ

ゆ

Dům se houpe.mix

▼

わたし

いえ

しょくどう

ふく

へや

Náš dům má 7 místností včetně jídelnymix

▼

きょういち

よ

くだ

Zastavte se dneska na návštěvu.mix

▼

がっこう

い

とちゅう

うち

よ

Cestou do školy se zastav (na návštěvu).mix

▼

かあ

ちい

うち

す

Žila s maminkou v malém domku.akazukinchan

▼

し

もり

む

みずうみ

ちい

うち

ひとり

す

To nevíš? Žije v malém domku u jezera za lesem.akazukinchan

▼

うち

はい

た

Vlezl do domu a babičku snědl.akazukinchan

▼

あと

あかずきん

うち

つ

Potom Červená karkulka konečně dorazila k domu a zaťukala na dveře.akazukinchan

▼

うち

はい

Když vlezl do domku, dostal šok.akazukinchan

▼

おおかみ

あかずきん

た

つか

うち

ね

Protože vlk snědl Karkulku i babičku, unavil se a v domě usnul.akazukinchan

▼

ごご

りょうし

あかずきん

うち

つ

かえ

Odpoledně dovedl myslivec Karkulku domů.akazukinchan

▼

かれ

おお

いえ

しあわ

じつ

しごと

うま

い

こま

Má velký dům a vypadá šťastně, ale slyšel jsem, že ho ve skutečnosti trápí, že mu práce moc nejde.mix

▼

こうえん

うち

ちか

むすめ

あそ

Do tohoto parku to je od nás z domu blízko, proto tam vždycky nechávám svou dceru, aby si tam hrála.mix

▼

こども

うち

Přinutit dítě zůstat doma.mix

▼

うち

みなみがわ

おお

た

ひ

あ

Na jižní straně domu postavili velikou budovu, takže tam přestalo svítít slunce.mix

▼

かぞく

ちそう

た

そふ

たんじょうび

いわ

Celá rodina jsme jedli hostinu (hodovali) a oslavovali dědečkovy narozeniny.mix

▼

うち

まえ

こうそくどうろ

はし

Před domem vede dálníce.mix

▼

かぞく

しょうかい

Představ mě své rodině.mix

▼

あ

いえ

schátraný dommix

▼

わたし

いえ

はかば

しず

My house is as quiet as a graveyard.baka, uchi

summer 夏

Readings:
カ, ガ, ゲ, なつ
Main radical: 夊 (35) Radicals: 一自夂
Strokes: 10 Jouyou: 2 JIS: 12870
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)

▼

春夏秋冬しゅんかしゅうとう jaro, léto, podzim, zima, čtyři roční období, celý rokleda1, tenki

▼

夏ばてなつばて letní únava, malátnost (z horka)leda1

▼

夏祭りなつまつり letní svátek, letní festivalleda1

▼

初夏しょか časné létoleda1, toki

▼

真夏まなつ vrchol létaleda1

▼

夏なつ summerjlpt5, leda1, toki

▼

夏季かき summer season; summer seasonmix

▼

夏至げし summer solsticetoki

▼

夏休みなつやすみ summer vacation, summer holidayjlpt5, leda1, toki

▼

なつやす

はちがつ

お

Letní prázdniny jsou do konce srpna.mix

▼

にっぽん

なつ

む

あつ

Japonské léto je dusné.mix

▼

なつやす

ふじさん

のぼ

けいかく

Plánuji, že o letních prázdninách vylezeme na horu Fudži.mix

▼

ことし

なつ

とく

しつど

たか

Letos v létě je vlhkost obzvláště vysoká.mix

▼

にほん

なつ

しっけ

おお

Léto v Japonsku je hodně vlhké.mix

▼

なつわたし

きょうと

おもむ

anglickymix

▼

なつやす

おく

anglicky

Inst., institution, temple, mansion, school 院

Readings:
イン
Main radical: 阜 (170) Radicals: 二儿宀⻖元
Strokes: 10 Jouyou: 3 JIS: 12577
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)

▼

寺院じいん buddhistický chrám, klášterkami, leda1

▼

美容院びよういん beauty parlour, beauty parlor, hairdressing salonmise

▼

通院つういん commuting to hospitalmix

▼

議院ぎいん congress or parliamentseiji

▼

医院いいん doctor's office (surgery), clinic, dispensarymix

▼

入院にゅういん enter hospitalbyouki, jlpt4, leda1

▼

大学院生だいがくいんせい graduate studentmix

▼

病院びょういん hospitalbyouki, jlpt5

▼

参議院さんぎいん House of Councillorsseiji

▼

退院たいいん leave hospitalbyouki

▼

衆議院しゅうぎいん lower house, House of Representativesseiji

▼

僧院そういん monastery, templekami

▼

入院するにゅういんする to hospitalisebyouki, jlpt4, suru, verb

▼

退院するたいいんする to leave hospitalbyouki, jlpt4, suru, verb

▼

こども

あたま

い

だいがくいん

い

Dítě je chytré, proto půjde na vysokou školu.gakkou

▼

だいがくいん

しんがく

Půjdu na doktorát.mix

▼

びょういん

あし

けが

なお

V nemocnici mi vyléčili zranění nohy.mix

▼

びょういん

しら

なん

anglicky

▼

はは

そぼ

にゅういん

byoukimix

tribe, family 族

Readings:
ゾク, つぎ
Main radical: 方 (70) Radicals: 方矢
Strokes: 11 Jouyou: 3 JIS: 16946
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)

▼

水族館すいぞくかん aquariummix

▼

遺族いぞく bereaved familymix

▼

氏族しぞく clan, familymix

▼

民族学みんぞくがく ethnologymix

▼

語族ごぞく family of languagesmix

▼

士族しぞく family or person with samurai ancestorsmix

▼

家族かぞく family, members of a familyjlpt5, kazoku

▼

皇族こうぞく imperial family, royaltymix

▼

貴族きぞく noble, aristocratmix

▼

民族みんぞく people, race, nationmix

▼

親族しんぞく relativesmix

▼

同族どうぞく same family (race, tribe)mix

▼

いまわたし

かぞく

どうきょ

Dědeček a babička teď žijou s mou rodinou.mix

▼

かぞく

ちそう

た

そふ

たんじょうび

いわ

Celá rodina jsme jedli hostinu (hodovali) a oslavovali dědečkovy narozeniny.mix

▼

かぞく

しょうかい

Představ mě své rodině.mix

metropolis, capital 都

Readings:
ト, ツ, みやこ, くに, ず, ち, づめ, みや
Main radical: 邑 (163) Radicals: 日⻏⺹
Z variant: 都 non japanese kanji
Strokes: 11 Jouyou: 3 JIS: 17748
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)

▼

都合つごう (1)circumstances/condition/convenience/(vs) (2)to arrange/to manage/(P) jlpt4, leda1

▼

都道府県とどうふけん administrative divisions of Japan: Tokyo-to, Hokkai-do, Osaka-fu, Kyoto-fu and remaining prefectures/(P)mix

▼

首都しゅと capital city/metropolis/(P)adj, leda1

▼

都会とかい city/(P)adj, leda1

▼

都度つど each (every) time/whenever/(P)leda1

▼

京都府きょうとふ Kyoto (metropolitan area)namae

▼

京都きょうと Kyoto/(P)leda1, namae

▼

大都市だいとし metropolis, large citymix

▼

都と metropolitanjlpt4

▼

都立のとりつの metropolitan (i.e. established by the Tokyo Metropolitan Government)/(P)adj, leda1

▼

都内とない metropolitan area/(P)leda1

▼

都みやこ metropolitan/municipal; capital/metropolis/(P)adj, leda1

▼

東京都とうきょうと Tokyo Metropolitan areanamae

▼

都市とし town/city/municipal/urban/(P)adj, jlpt3, leda1

▼

都市部としぶ urban areasmix

▼

せんしゅう

きょうと

かんこう

まわ

Minulý týden jsem se v Kjótu motal po památkách.mix

▼

だいとし

ちか

かいはつ

すす

Velká města pokračují ve využívání podzemí.mix

▼

なつわたし

きょうと

おもむ

anglickymix

art, technique, skill, means, trick, resources, magic 術

Readings:
ジュツ, すべ
Main radical: 行 (144) Radicals: 行十丶彳木
Simplified: 术 non japanese kanji
Strokes: 11 Jouyou: 5 JIS: 15697
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)

▼

手術しゅじゅつ operacebyouki, jlpt3, leda1

▼

チェコ技術大学チェコぎじゅつだいがく České Vysoké Učení Technickénamae

▼

錬金術れんきんじゅつ (1)alchemy, (2)making big money (implied, by dubious means) kagaku

▼

魔術まじゅつ (1)black magic, sorcery, (2)magic tricks, juggling mix

▼

芸術げいじゅつ (fine) art, the artsjlpt3

▼

術中じゅっちゅう a trickmix

▼

算術平均さんじゅつへいきん arithmetic meanmath

▼

美術展びじゅつてん art exhibition/(P)adj, suru

▼

美術館びじゅつかん art galleryjlpt3, jlpt4

▼

美術愛好家びじゅつあいこうか art lover, lover of artmix

▼

美術びじゅつ art, fine artsjlpt3

▼

術じゅつ art, means, technique; (uk) way, method, meansmix

▼

芸術家げいじゅつか artistshigoto

▼

体術たいじゅつ classical form of martial artmix

▼

技術部ぎじゅつぶ engineering departmentshigoto

▼

催眠術さいみんじゅつ hypnotismmix

▼

呪術じゅじゅつ magic, sorcery, incantationmix

▼

幻術げんじゅつ magic, witchcraftmix

▼

学術がくじゅつ science, learning, scholarshipmix

▼

術計じゅっけい strategem, trickmix

▼

戦術せんじゅつ tacticsmix

▼

術語じゅつご technical term, terminology, nomenclaturemix

▼

技術ぎじゅつ techniquejlpt4

▼

術すべ way, method, meansmix

▼

芸術作品げいじゅつさくひん work of art, artwork, object d'artmix

week 週

Readings:
シュウ
Main radical: 辵 (162) Radicals: 口辶土冂
Strokes: 11 Jouyou: 2 JIS: 15669
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)

▼

週間しゅうかん týdenleda1, toki

▼

週休二日しゅうきゅうふつか dva volné dny v týdnuleda1

▼

毎週まいしゅう every weekjlpt5, leda1, toki

▼

最初の一週間さいしょのいっしゅうかん first weektoki

▼

先週せんしゅう last week, the week beforejlpt5, leda1, toki

▼

来週らいしゅう next weekjlpt5, leda1, toki

▼

翌週よくしゅう the following week, the next weekmix

▼

さ来週さらいしゅう the week after nextjlpt4, toki

▼

今週こんしゅう this weekjlpt5, leda1, toki

▼

週しゅう weektoki

▼

~週間 ~しゅうかん week(s) (time interval)jlpt5, toki

▼

週末しゅうまつ weekendtoki

▼

週刊誌しゅうかんし weekly publicationmix

▼

らいしゅう

もくようびじゅぎょう

こ

Můžete přijít příští čtvrtek na vyučování?gakkou

▼

らいしゅう

こ

わ

Nevím, jestli budu nebo nebudu moct přijít příští týden.mix

▼

わたし

こんしゅうかいしゃ

ともだち

あ

Tento týden se musím setkat s kamarádem z firmy.mix

▼

まいしゅう

ひるやす

まえ

ともだち

さんにん

あ

なが

しゅくだい

Každý týden před obědovou přestávkou se s kamarády setkáváme ve třech a píšeme dlouhé domácí úkoly.gakkou

▼

らいしゅう

かようび

やまだ

いぬ

こうえん

さんぽ

Příští týden v úterý půjde pan Jamada na procházku se psem do parku.mix

▼

しあい

らいしゅう

の

Zápas byl odložen na příští týden.mix

▼

わたし

かいぎ

らいしゅう

の

Odložil jsem poradu na příští týden.mix

▼

からだ

まいしゅうむすこ

い

Každý týden nechávám syna chodit do bazénu, protože to je dobré pro jeho zdraví (tělo).mix

▼

せんしゅう

きょうと

かんこう

まわ

Minulý týden jsem se v Kjótu motal po památkách.mix

▼

いまなんしゅうめ

今何週目

？。

V jakém jsi týdnu?ai

▼

さんしゅうかん

しろ

せ

おと

anglicky

▼

こんしゅう

つ

anglicky

dainty, get thin, taper, slender, narrow 細

Readings:
サイ, ほそ.い, ほそ.る, こま.か, こま.かい
Main radical: 糸 (120) Radicals: 糸幺小田
Simplified: 细 non japanese kanji
Strokes: 11 Jouyou: 2 JIS: 14937
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)

▼

心細いこころぼそい bezmocný, nešťastnýemo, leda1

▼

細々ほそぼそ (1)poor (living), (2)barely continuing, just scraping along, (adj-f) (3)very narrow mix

▼

細かいこまかい (1)small/ (2)fine/minute/ (3)minor/trivial/ (4)sensitive/attentive/(P) adj, jlpt3, jlpt4, leda1

▼

細いほそい (1)thin/slender/fine/ (2)(sl) unlucky (billiards slang)/(P) adj, jlpt5, leda1

▼

細菌さいきん bacillus, bacterium, germbyouki, leda1

▼

竹細工たけざいく bamboo workleda1

▼

細胞さいぼう cell (biology); cell (biology)mix

▼

詳細しょうさい detail, particularsmix

▼

細部さいぶ detailsmix

▼

細糸ほそいと filamentleda1

▼

零細れいさい insignificant, trifling, paltry, cottage (industry), tiny (company)mix

▼

細長いほそながい long and narrow/(P)adj, leda1

▼

細螺きさご periwinkleshokubutsu

▼

細かいお金こまかいおかね small changemix

▼

幹細胞かんさいぼう stem cellmix

▼

細るほそる to get thin/to taper off/(P)godan, leda1, verb, vintrans

▼

細工さいく work/craftsmanship/tactics/trick/(P)leda1, suru

lunch box, clothes chest 笥

Readings:
ス, シ, け, はこ
Main radical: 竹 (118) Radicals: 一口竹亅
Strokes: 11 JIS: 16218
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)

箪笥たんす (uk) chest of drawers/bureau/cabinet/tansu/dresser/(P)uchi

pagoda, tower, steeple 塔

Readings:
トウ
Main radical: 土 (32) Radicals: 口土
Z variant: 墖 non japanese kanji
Strokes: 12 Jouyou: 8 JIS: 17763
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)

▼

二つの塔ふたつのとう The Two Towersnamae

▼

ひゃくとう

まち

い

Říká se, že Praha je stověžaté město.mix

accomplished, reach, arrive, attain 達

Readings:
タツ, ダ, -たち, かつ, さと, て, てつ, とおる, みち
Main radical: 辵 (162) Radicals: 王辶土并羊
Simplified: 达 non japanese kanji
Strokes: 12 Jouyou: 4 JIS: 17187
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)

▼

上達じょうたつ (1)improvement, advance, progress, (2)communication of opinions of the general populace to those of high rank suru

▼

郵便配達ゆうびんはいたつ (1)postal delivery, mail delivery, (2)(abbr) postman, mailman mix

▼

新聞配達しんぶんはいたつ (newspaper) carrier, newspaper (delivery) boy (girl), newmix

▼

僕達ぼくたち (uk) wemix

▼

達成たっせい achievementsuru

▼

幼友達おさなともだち childhood friendleda1

▼

配達日ばいたつび delivery daymix

▼

配達人はいたつにん delivery personmix

▼

配達はいたつ delivery, distributionsuru

▼

発達はったつ development, growthjlpt3, suru

▼

速達そくたつ express, special deliverymix

▼

無料配達むりょうはいたつ free deliverymix

▼

友達ともだち friend/companion/(P)jlpt5, leda1

▼

達たち pluralizing suffix (esp. for people & animals; formerly honorific)mix

▼

到達とうたつ reaching, attaining, arrivalsuru

▼

達するたっする to reach, to get tosuru

▼

ともだち

き

せ

たか

Kamarád je vysoký jako strom.mix

▼

じかん

ともだち

てつだ

Přestože nemám čas, kamarádovi pomůžu.mix

▼

ともだち

ぼく

ほん

も

Kamarád chce, abych mu přinesl knihu.mix

▼

わたし

こんしゅうかいしゃ

ともだち

あ

Tento týden se musím setkat s kamarádem z firmy.mix

▼

わたし

ともだち

Dostanu od kamaráda dárek.mix

▼

ともだち

わたし

Kamarád mi dá dárek.mix

▼

まいしゅう

ひるやす

まえ

ともだち

さんにん

あ

なが

しゅくだい

Každý týden před obědovou přestávkou se s kamarády setkáváme ve třech a píšeme dlouhé domácí úkoly.gakkou

▼

くつ

ともだち

あたら

みせ

い

Musím jít s kamarádem do toho nového obchodu, protože nemám žádné boty.mix

▼

ともだち

はげ

せいかく

Kamarád má agresivní povahu.emo

▼

ともだち

やくそく

やぶ

Kamarád porušil slib.mix

▼

じん

いちばんともだち

の

の

もの

なん

Jaký nápoj Češi nejvíce pijí s kamarády v hezké hospodě?mix

▼

おとといともだち

の

Pivo, které jsem předevčírem pil s kamarádem, bylo výborné.ryouri

▼

じかん

ともだち

すもう

み

い

Pokud budu mít čas, půjdu se s kamarády podívat na sumo.mix

▼

しょるい

そくたつ

だ

あしたつ

Materiály jsem poslal expresně, takže by měly zítra dorazit.mix

▼

としうえ

ともだち

To je můj starší kamarád.mix

▼

にもつ

ひとり

はこ

ともだち

てつだ

Ta zavazadla jste přenesl sám? Ne, kamarád mi pomohl.mix

▼

だい

ともだちどうし

てつや

しゃべ

Teenageři si povídali celou noc.mix

▼

ともだち

ひ

こ

てつだ

Kamarád pomohl se stěhováním.mix

▼

ともだち

りょこう

みやげ

とど

Doručil jsem kamarádovi suvenýr z výletu.mix

▼

ともだち

だいす

にぎ

はな

Kamarád miluje karaoke, a když chytne mikrofon, už ho nepustí.mix

▼

やまだ

わたしたち

てづく

ちそう

Pan Jamada nás pohostil vlastnoručně udělanou gjóozou.mix

▼

。

私達は電車の窓から風景を眺めた。

Pozorovali sme z okna vlaku krajinu.mix

▼

わたしたち

でんしゃ

まど

ふうけい

なが

anglicky

▼

ともだち

そむ

anglicky

everywhere, times, widely, generally 遍

Readings:
ヘン, あまね.く
Main radical: 辵 (162) Radicals: ｜一戸辶冂冊尸
Z variant: 徧 non japanese kanji
Strokes: 12 Jouyou: 8 JIS: 19031
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)

普遍的ふへんてき universal, omnipresent, ubiquitousmix

leaf, plane, lobe, needle, blade, spear, counter for flat things, fragment, piece 葉

Readings:
ヨウ, は, よ, わ
Main radical: 艸 (140) Radicals: 木世⺾
Simplified: 叶
Z variant: 葉 non japanese kanji
Strokes: 12 Jouyou: 3 JIS: 19797
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)

▼

早口言葉はやくちことば jazykolamleda1

▼

青葉あおば svěží zelené listíleda1, shizen

▼

紅葉もみじ (1)autumn colours, fall colors, leaves changing color (colour), (2)leaves turning red, red leaves; (3)autumn colours, fall colors, leaves changing color (colour), (n) (4)(Japanese) maple (Acer jap suru

▼

紅葉こうよう (1)autumn colours, fall colors, leaves changing color (colour), (2)leaves turning red, red leaves; (3)autumn colours, fall colors, leaves changing color (colour), (n) (4)(Japanese) maple (Acer jap suru

▼

秋葉原あきはばら Akihabaranamae

▼

葉蘭はちん aspidistrashokubutsu

▼

紅葉狩もみじがり autumn leaves viewingshizen

▼

千葉県ちばけん Chiba prefecture (Kantou area)namae

▼

葉緑素ようりょくそ chlorophylmix

▼

葉緑体ようりょくたい chloroplastmix

▼

針葉樹しんようじゅ conifer, needle-leaved treemix

▼

万葉仮名まんようがな early Japanese syllabary composed of Chinese characters used phoneticallybunpou

▼

落ち葉おちば fallen leaves, leaf litter, defoliation, shedding leavessuru

▼

葉酸ようさん folic acidkagaku

▼

滑稽な言葉こっけいなことば funny wordsmix

▼

葉身ようしん lamina (blade)shokubutsu

▼

葉は leafjlpt4, shokubutsu

▼

葉柄ようへい petiole (stalk)shokubutsu

▼

葉書はがき postcardjlpt3, jlpt5

▼

絵葉書えはがき postcardryokou

▼

木の葉このは tree leafleda1, shizen

▼

色々な言葉いろいろなことば various wordsmix

▼

言葉ことば word(s), phrase, language, speechjlpt5, leda1

▼

褒め言葉ほめことば words of praise, eulogy, complimentmix

▼

わたし

ことば

いみ

せつめい

Vysvětlil jsem slečně Karině význam slova.mix

▼

りょこう

えはがき

あつ

す

Často cestuje a rád sbírá pohlednice.byousha1

▼

はる

やま

わかば

しげ

anglicky

▼

ことば

つ

to be at a loss for wordsgodan, verb

forest, woods 森

Readings:
シン, もり, もと
Main radical: 木 (75) Radicals: 木
Strokes: 12 Jouyou: 1 JIS: 16185
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)

▼

森閑しんかん ticho, mlčeníleda1

▼

森林しんりん les (rozsáhlejší)leda1, shizen

▼

青森あおもり Aomori (city and prefecture)namae

▼

青森県あおもりけん Aomori prefecture (Touhoku area)namae

▼

森もり forestleda1, shizen

▼

おお

もり

む

す

こ

あか

ぼうし

つく

Babička, která žila za velkým lesem, jí ušila červenou čepici.akazukinchan

▼

あかずきん

もり

はい

Červená Karkulka vlezla do lesa.akazukinchan

▼

もり

なか

あぶ

V lese není bezpečno.akazukinchan

▼

とつぜんおおかみ

もり

で

Náhle se z lesa zjevil vlk.akazukinchan

▼

し

もり

む

みずうみ

ちい

うち

ひとり

す

To nevíš? Žije v malém domku u jezera za lesem.akazukinchan

▼

おおかみ

い

もり

き

Aha. Tak zatím, řekl vlk a zmizel v lese.akazukinchan

plant 植

Readings:
ショク, う.える, う.わる, うえ, え, げ
Main radical: 木 (75) Radicals: 十木目
Strokes: 12 Jouyou: 3 JIS: 16162
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)

▼

植物園しょくぶつえん botanical gardenmix

▼

植物性しょくぶつせい botanical, vegetable, vegetal, vegetativemix

▼

植木鉢うえきばち flowerpot

▼

植木うえき garden shrubs, trees, potted plantmix

▼

毛髪移植もうはついしょく hair transplantbyouki

▼

臓器移植ぞうきいしょく organ transplantbyouki

▼

植物しょくぶつ plantshokubutsu

▼

植えるうえる to plant,to growichidan, jlpt4, verb, vtrans

▼

移植いしょく transplanting, porting, implantation, engraftingbyouki, suru

victory, win, prevail, excel 勝

Readings:
ショウ, か.つ, -が.ち, まさ.る, すぐ.れる, かつ, かち, と, よし
Main radical: 力 (19) Radicals: 月人大二并力
Simplified: 胜 non japanese kanji
Strokes: 12 Jouyou: 3 JIS: 15905
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)

▼

勝手にかってに arbitrarily, of its own accord, involuntarily, wilfully, willfully, as one pleasesmix

▼

優勝ゆうしょう overall victory, championshipsuru

▼

身勝手(な) みがって(な) selfishness/egoism/egotismadj, leda1

▼

準決勝じゅんけっしょう semifinal (in sports)mix

▼

勝つかつ to wingodan, jlpt4, sport, verb, vintrans

▼

勝負しょうぶ victory or defeat, match, contest, game, boutsensou

▼

勝利しょうり victory, triumph, conquest, success, winsuru

▼

勝ちかち win, victoryjlpt3

▼

勝者しょうしゃ winner, victormix

▼

む

こやま

ふもと

さき

つ

しょうぶ

Dáme si souboj, kdo bude první u úpatí támhletoho kopce.usagitokame

▼

ゆうしょう

かしゅ

つか

Vyhrál jsem soutěž a chopil se (dostal jsem) příležitosti stát se zpěvákem.mix

▼

いっかいせん

きょねん

ゆうしょう

あ

V prvním zápase budeme hrát proti nejlepšímu týmu z minulého roku.mix

chair 椅

Readings:
イ
Main radical: 木 (75) Radicals: 口大木一亅
Strokes: 12 Jouyou: 8 JIS: 12376
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)

▼

椅子いす chairjlpt5, uchi

▼

長椅子ながいす couch, bench, ottomanuchi

▼

らく

いす

か

V Tescu jsem koupil pohodlnou židli.mix

distant, far 遠

Readings:
エン, オン, とお.い, お, おに, ど, どお
Main radical: 辵 (162) Radicals: 衣口辶土
Simplified: 远 non japanese kanji
Z variant: 逺 non japanese kanji
Strokes: 13 Jouyou: 2 JIS: 12659
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)

▼

遠足えんそく výletleda1, ryokou

▼

敬遠けいえん (1)pretending to respect someone while in fact staying distant from him, (2)keeping at a distance, (3)kicking upstairs, giving a batter an "intentional walk" suru

▼

遠心力えんしんりょく centrifugal forcemix

▼

遠回りとおまわり detour/roundabout wayleda1

▼

遠慮えんりょ diffidence, restraint, reserve, discretion, tact, thoughtfulnessjlpt3, suru

▼

遠縁とおえん distant relativekazoku

▼

永遠えいえん eternitymix

▼

遠いとおい faradj, jlpt5

▼

遠くとおく farjlpt4

▼

遠くからとおくから from a distancemix

▼

遠方えんぽう long way, distant place; long way, distant placemix

▼

望遠鏡ぼうえんきょう telescopemix

▼

遠慮するえんりょする to reserve, to hesitatejlpt4, suru, verb

▼

えんりょ

た

Neostýchejte se a jezte.mix

▼

じょうし

えんりょ

じぶん

いけん

い

Ostýchal jsem se před nadřízeným a nedokázal jsem říct vlastní názor.mix

▼

ここではたばこはご

えんりょくだ

遠慮下

さい。

Zde se prosím zdržte kouření.mix

▼

あめ

えんそく

けいかく

こわ

anglicky

vague, obscure, desert, wide 漠

Readings:
バク
Main radical: 水 (85) Radicals: 氵大日⺾
Strokes: 13 Jouyou: 8 JIS: 18297
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)

▼

砂漠さばく desertshizen

▼

漠然ばくぜん obscure, vague, equivocalmix

year-end, age, occasion, opportunity 歳

Readings:
サイ, セイ, とし, とせ, よわい
Main radical: 止 (77) Radicals: ノ止小戈
Z variant: 歲 non japanese kanji
Strokes: 13 Jouyou: 8 JIS: 14928
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)

▼

万歳ばんざい „Ať žije…!“mix

▼

二十歳はたち 20 years old, 20th yearjlpt5, toki

▼

お歳暮おせいぼ end of the year, year-end giftmix

▼

歳末さいまつ year endmix

▼

~歳 ~さい years oldjlpt5, toki

love, affection, favourite 愛

Readings:
アイ, いと.しい, あ, あし, え, かな, なる, まな, めぐ, めぐみ, よし
Main radical: 心 (61) Radicals: 心爪冖夂
Simplified: 爱 non japanese kanji
Strokes: 13 Jouyou: 4 JIS: 12326
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)

▼

愛好するあいこうする milovatleda1

▼

汝の敵を愛せよなんじのてきをあいせよ (as commanded by Jesus) love your enemiesmix

▼

汝の隣人を愛せよなんじのりんじんをあいせよ (as commanded by Jesus) love your neighbour (neighbor)mix

▼

被虐性愛ひぎゃくせいあい (sexual) masochismai

▼

愛妻弁当あいさいべんとう a Bento (lunch box) prepared by one's loving wifeai

▼

愛知県あいちけん Aichi prefecture (Chuubu area)namae

▼

美術愛好家びじゅつあいこうか art lover, lover of artmix

▼

愛妻あいさい beloved wifeai

▼

愛書家あいしょか bibliophilemix

▼

愛想あいそ civility, courtesy, compliments, sociability, graces; civility, courtesy, compliments, sociability, gracesmix

▼

可愛いかわいい cuteadj, ai

▼

溺愛できあい dotingsuru

▼

愛媛県えひめけん Ehime prefecture (Shikoku)namae

▼

愛器あいき favourite musical instrument, utensil, etc.ongaku

▼

愛煙家あいえんか heavy smoker, habitual smokermix

▼

異性愛者いせいあいしゃ heterosexualai

▼

同性愛者どうせいあいしゃ homosexual (person)mix

▼

同性愛どうせいあい homosexual loveai

▼

恩愛おんあい; おんない kindness and affection, lovemix

▼

愛あい loveai, jlpt3

▼

動物愛どうぶつあい love for animalsmix

▼

愛酒あいしゅ love of alcohol, drinkermix

▼

愛好あいこう love, adorationsuru

▼

愛情あいじょう love, affectionmix

▼

恋愛れんあい love/love-making/passion/emotion/affections/(P)ai, jlpt3, suru

▼

愛人あいじん loverai

▼

愛犬家あいけんか lover of dogsmix

▼

恋愛結婚れんあいけっこん marriage from loveai

▼

被虐性愛者ひぎゃくせいあいしゃ masochistmix

▼

母性愛ぼせいあい maternal lovemix

▼

自己愛じこあい narcissismmix

▼

父性愛ふせいあい paternal lovemix

▼

愛犬あいけん pet dogdoubutsu, leda1

▼

汎愛はんあい philanthropysuru

▼

愛憐あいれん sympathysuru

▼

可愛がるかわいがる to love, to be affectionategodan, verb

▼

はちばん

しゃしん

かわ

いにほんじん

おんな

ひと

Na osmé fotce je roztomilá japonka.byousha

▼

ねこ

しっぽ

みじか

かわい

Kočka má krátký ocas a je roztomilá.doubutsu

▼

その

したぎかわい

下着可愛

いね。

Máš hezké spodní prádlo.ai

▼

おとこ

どきょう

おんな

あいきょう

(obsc) men should be brave, women should be affablemix

▼

あい

愛

しているから。

Because I love you.ai

▼

あい

愛

してる。

I love you!ai

song, sing 歌

Readings:
カ, うた, うた.う
Main radical: 欠 (76) Radicals: 欠口亅
Strokes: 14 Jouyou: 2 JIS: 12878
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)

▼

校歌こうか školní hymnagakkou, leda1

▼

童歌わらべうた children's (folk) songongaku

▼

連歌れんが early Japanese poetry form, poetic dialoguemix

▼

演歌歌手えんかかしゅ Enka singer, singer of Japanese traditional balladsongaku

▼

演歌えんか enka, traditional-style Japanese popular balladongaku

▼

歌詞かし lyricsongaku

▼

国歌こっか national anthemmix

▼

歌劇かげき operaongaku

▼

歌番組うたばんぐみ popular song program on radio or televisionmix

▼

歌手かしゅ singerongaku, shigoto

▼

歌声うたごえ singing voicemix

▼

歌うた songjlpt5

▼

歌ううたう to singgodan, jlpt5, verb, vtrans

▼

和歌わか waka (classic Japanese poem, esp. a tanka, often 31 mora)mix

▼

和歌山県わかやまけん Wakayama prefecture (Kinki area)namae

▼

軍歌ぐんか war songsensou

▼

ぼく

うた

えいご

ご

やく

Přeložil jsem píseň z angličtiny do češtiny.mix

▼

ゆうしょう

かしゅ

つか

Vyhrál jsem soutěž a chopil se (dostal jsem) příležitosti stát se zpěvákem.mix

▼

しょうじょ

にんきかしゅ

くる

anglicky

me, I (male) 僕

Readings:
ボク, しもべ
Main radical: 人 (9) Radicals: 王⺅并羊
Simplified: 仆
Strokes: 14 Jouyou: 8 JIS: 19277
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)

▼

僕等ぼくら (male) wemix

▼

僕達ぼくたち (uk) wemix

▼

僕ぼく I (used by men with close acquaintances)jlpt4

▼

公僕こうぼく public servantmix

▼

僕女ぼくおんな woman who uses boku to refer to herselfmix

▼

ぼく